בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,365
רעדאגירונגען
קיין רעדאגירונג באמערקונג
(←ליינט מער: פארברייטערט) |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 11: | שורה 11: | ||
==די צען מכות== | ==די צען מכות== | ||
די תורה ניצט נישט די נומער "צען"{{הערה|זעט {{תנ"ך|שמות|יא|י|מפרש=ר' יוסף אבן כספי}}, וועלכער צייגט אז דער נומער ווערט בכלל נישט דערמאנט אין דער תורה, און פארגלייכט דעם פאקט מיט דעם וואס די [[י"ג מידות]] זענען אויך נישט אנגעצייכנט מיט א קלארן צאל אין תנ"ך.}} אדער די אויסדרוק "מכות" צו באשרייבן די נסים אין מצרים. אנשטאט דעם ניצט זי "אותות", "מֹפְתִים"{{הערה|{{תנ"ך|שמות|ז|ג}} און {{תנ"ך|שמות|ז|ט|אן=פרק}}; {{תנ"ך|שמות|ח|יט|אן=ספר}}; {{תנ"ך|שמות|י|א|ב|אן=ספר}}; {{תנ"ך|שמות|יא|ט|י|אן=ספר}}.}}, "שְׁפָטִים"{{הערה|{{תנ"ך|שמות|ו|ו}}; {{תנ"ך|שמות|ז|ד|אן=ספר}}; {{תנ"ך|שמות|יב|יב|אן=ספר}}.}} "נגעים"{{הערה|{{תנ"ך|שמות|יא|א}} וואו עס רעדט זיך וועגן מכת בכורות}} און "מַגֵּפות"{{הערה|{{תנ"ך|שמות|ט|יד}}, איידער מכת ברד}}. דאס ווארט "מכה" אין באצוג צו די שטראפן אין מצרים טרעפט מען ערשט אין די ווערטער פון די פלשתים אין [[ספר שמואל]]{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|ד|ח}}.}}, ווי אויך ווערט דער [[ווערב]] "הכה" באנוצט אין ספר שמות אין רעפערענץ צו די מכות{{הערה|זעט {{תנ"ך|שמות|ג|כ}}; {{תנ"ך|שמות|ז|כה|אן=ספר}}; {{תנ"ך|שמות|ט|טו|אן=ספר}}, {{תנ"ך|שמות|ט|כה|אן=פרק}}, און {{תנ"ך|שמות|ט|לא|לב|אן=פרק}}; {{תנ"ך|שמות|יב|יב|אן=ספר}} און {{תנ"ך|שמות|יב|כט|אן=פרק}}.}}, דעם טערמין "עשר מכות" טרעפט מען אין משניות{{הערה|{{משנה|אבות|ה|ד}}. זעט [https://mishna.alhatorah.org/Parshan/R._Yaakov_b._Shimshon/Avot/5.4 פירוש רבי יעקב בר שמשון, אבות דארט].}}, מדרשים{{הערה|{{מכילתא דרבי ישמעאל|מסכתא=ויהי בשלח|סימן=ז}}; {{ספרי|1=במדבר|4=פח}}; מדרש תנאים דברים כ"ו}}, און אין דער [[הגדה של פסח]]. דער צאל צען ערשיינט אויך אין ביכער פון תקופת בית שני{{הערה|{{יובלים|מח|ו}}-י"ב און [[פילון]] על חיי משה א, יז}}. | |||
אין הגדה של פסח ווערן דערמאנט די צען מכות לויט דעם סדר געשילדערט אין דער תורה, מיט די פאלגנדע נעמען: דם, צפרדע, כינים, ערוב, דֶּבֶר, שחין, ברד, ארבה, חושך, און מכת בכורות. אין הגדה שטייט אויך א [[סימנים (ש"ס)|סימן]] צו געדענקען די מכות דורך זייערע [[ראשי תיבות]]: דצ"ך עד"ש באח"ב. | אין הגדה של פסח ווערן דערמאנט די צען מכות לויט דעם סדר געשילדערט אין דער תורה, מיט די פאלגנדע נעמען: דם, צפרדע, כינים, ערוב, דֶּבֶר, שחין, ברד, ארבה, חושך, און מכת בכורות. אין הגדה שטייט אויך א [[סימנים (ש"ס)|סימן]] צו געדענקען די מכות דורך זייערע [[ראשי תיבות]]: דצ"ך עד"ש באח"ב. | ||
| שורה 32: | שורה 32: | ||
די מכות ווערן אויך געשילדערט אין [[תהלים]] אין אן אנדער סדר און צאל, און ווערן אין עטליכע פעלער באצייכנט מיט סינאנימען אדער באשטאנדטיילן פון די מכות. אין {{תנ"ך|תהילים|קה|לאנג=יא|אן=ספר}} ווערן אויסגערעכנט צען פלאָגן, וואס קומען אבער פון בלויז אכט פון די מכות, און אין {{תנ"ך|תהילים|עח|לאנג=יא|אן=ספר}} זענען אויסגערעכנט 11, פון בלויז זיבן מכות. דאס אפנייגן אין פון ספר שמות ווערט צוגעשריבן צו פּאעטישע פרייהייט (Licentia Poētica). | די מכות ווערן אויך געשילדערט אין [[תהלים]] אין אן אנדער סדר און צאל, און ווערן אין עטליכע פעלער באצייכנט מיט סינאנימען אדער באשטאנדטיילן פון די מכות. אין {{תנ"ך|תהילים|קה|לאנג=יא|אן=ספר}} ווערן אויסגערעכנט צען פלאָגן, וואס קומען אבער פון בלויז אכט פון די מכות, און אין {{תנ"ך|תהילים|עח|לאנג=יא|אן=ספר}} זענען אויסגערעכנט 11, פון בלויז זיבן מכות. דאס אפנייגן אין פון ספר שמות ווערט צוגעשריבן צו פּאעטישע פרייהייט (Licentia Poētica). | ||
{ | {{שני טורים | ||
|'''תהלים עח, מד–נא:''' {{מנוקד|<poem> | |'''תהלים עח, מד–נא:''' {{מנוקד|<poem> | ||
1. וַיַּהֲפֹךְ לְ'''דָם''' יְאֹרֵיהֶם, | 1. וַיַּהֲפֹךְ לְ'''דָם''' יְאֹרֵיהֶם, | ||
| שורה 52: | שורה 51: | ||
:וְחַיָּתָם{{הערה|פשוט מיינט דאס חיות. אבן עזרא טייטשט חייתם: נפשם, דאס איז מכת בכורות.}} לַ'''דֶּבֶר''' הִסְגִּיר. | :וְחַיָּתָם{{הערה|פשוט מיינט דאס חיות. אבן עזרא טייטשט חייתם: נפשם, דאס איז מכת בכורות.}} לַ'''דֶּבֶר''' הִסְגִּיר. | ||
7. וַ'''יַּךְ כָּל בְּכוֹר''' בְּמִצְרָיִם, | 7. וַ'''יַּךְ כָּל בְּכוֹר''' בְּמִצְרָיִם, | ||
רֵאשִׁית אוֹנִים בְּאָהֳלֵי חָם.</poem>}} | :רֵאשִׁית אוֹנִים בְּאָהֳלֵי חָם.</poem>}} | ||
|טייטש:{{ש}}<poem>ער האט איבערגעקערט צו בלוט זייערע טייכן, | <!-- |טייטש:{{ש}}<poem>ער האט איבערגעקערט צו בלוט זייערע טייכן, | ||
און זייערע פלוסן, זיי זאלן נישט קענען טרינקען. | און זייערע פלוסן, זיי זאלן נישט קענען טרינקען. | ||
ער האט אנגעשיקט אויף זיי א געמיש וואס האט זיי אויפגעגעסן, | ער האט אנגעשיקט אויף זיי א געמיש וואס האט זיי אויפגעגעסן, | ||
און א פראש וואס האט זיי פארוויסט. | און א פראש וואס האט זיי פארוויסט. | ||
</poem> | </poem> --> | ||
|'''תהלים קה, כח–לו:''' {{מנוקד|<poem> | |'''תהלים קה, כח–לו:''' {{מנוקד|<poem> | ||
1. שָׁלַח '''חֹשֶׁךְ''', וַיַּחְשִׁךְ; | 1. שָׁלַח '''חֹשֶׁךְ''', וַיַּחְשִׁךְ; | ||
| שורה 79: | שורה 78: | ||
:רֵאשִׁית, לְכָל-אוֹנָם.</poem>}} | :רֵאשִׁית, לְכָל-אוֹנָם.</poem>}} | ||
| | | | ||
}} | |||
==באדייט און פונקציע== | ==באדייט און פונקציע== | ||