אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אמהות"

672 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 10 חדשים
קיין רעדאגירונג באמערקונג
אין תקציר עריכה
שורה 41: שורה 41:


==אין ליטורגיע==
==אין ליטורגיע==
עס איז איינגעפירט אז א טאטע ווינטשט זיין טאכטער {{ציטוטון|ישימך אלקים כשרה רבקה רחל ולאה}} ווען ער בענטשט איר [[שבת|פרייטאג צונאכטס]]{{הערה|מקור חיים, סימן ע"ר}} אדער אין נאכט צו [[יום כיפור]]{{הערה|{{חיי אדם|קמד|יט}}}}.
עס איז איינגעפירט אין פיל ערטער אז א טאטע ווינטשט זיין טאכטער ישימך אלקים כשרה, רבקה, רחל, ולאה" ווען ער בענטשט איר [[שבת|פרייטאג צונאכטס]]{{הערה|דער נוסח איז ערשט דערמאנט דורך [[רבי יאיר חיים בכרך]], מקור חיים, סימן ע"ר}}. ביי [[יזכור]] דערמאנט מען די נעמען פון די אמהות, און אין געוויסע נוסחאות פון [[מי שברך]] פאר א פרוי, ווי פאר מקשה לילד אדער א חולה, ווערן זיי אויך דערמאנט{{הערה|1={{כתיב|2=סדור מנהג אשכנז המזרחי לכל השנה|3=990000445330205171-1|4=Fol. 009r|5=26731092}}, מערקט אין צווייטן מי שברך פעלט רחל, און שטייט חנה; זעט אויך אין די מאמרים [https://www.nli.org.il/he/articles/RAMBI990005827850705171/NLI געלינקט דא]}}.


די געלערנטע [[שרה רבקה רחל לאה הורוויץ]] (ת"ק יארן), טאכטער פון רבי יוקל פון גלוגא, האט פארפאסט א [[תחינות|תחינה]] אויף אידיש "תחנה אמהות" (און איבערגעזעצט אויף אראמיש){{הערה|{{אייוועלט|59495|מרת שרה רבקה רחל לאה בת הרב גאון יעקב סג"ל - בעמח"ס תחנה אמהות}}}}.
אין פילע [[תחינות]] ווערן דערמאנט די אמהות ווי למשל אין די "תחנה אמהות" פארפאסט דורך די געלערנטע [[שרה רבקה רחל לאה הורוויץ]] (ת"ק יארן), טאכטער פון רבי יוקל פון גלוגא, אויף אידיש און אראמיש){{הערה|{{אייוועלט|59495|מרת שרה רבקה רחל לאה בת הרב גאון יעקב סג"ל - בעמח"ס תחנה אמהות}}}}.


די אמהות ווערן נישט דערמאנט אין שמונה עשרה ביי די ברכת האבות, אדער וועלכע אנדערן תפלה. אין די לעצטע צייטן, אונטערן איינפלוס פון [[פעמיניזם]], האבן רעפארמער אריינגעשטעלט אין זייערע "סידורים" די נעמען פון די אמהות ביי שמונה עשרה. בלהה און זילפה האבן די אויפגעקלערטע אבער, פאר וועלכע סיבה, נאכנישט דערקלערט אלס מאטריארכן.
די אמהות ווערן נישט דערמאנט אין שמונה עשרה ביי די ברכת האבות, אדער וועלכע אנדערן תפלה. אין די לעצטע צייטן, אונטערן איינפלוס פון [[פעמיניזם]], האבן רעפארמער אריינגעשטעלט אין זייערע "סידורים" די נעמען פון די אמהות ביי שמונה עשרה. בלהה און זילפה האבן די אויפגעקלערטע אבער, פאר וועלכע סיבה, נאכנישט דערקלערט אלס מאטריארכן.