29
רעדאגירונגען
←נאמען: ענטפער
יצחק (שמועס | ביישטייערונגען) (←נאמען: ענטפער) צייכן: ענטפער |
|||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
== נאמען == | ==נאמען== | ||
די מערסטע אידישע ביכער (457) לייגן אויס זיין נאמען אלס '''אריסטאָטעל''', און כ'מיין אז אזוי זאל מען עס רופן דא.<br> | די מערסטע אידישע ביכער (457) לייגן אויס זיין נאמען אלס '''אריסטאָטעל''', און כ'מיין אז אזוי זאל מען עס רופן דא.<br> | ||
| שורה 5: | שורה 5: | ||
[https://www.academia.edu/126540408/די_חכמה_פון_אריסטוטלוס דא לייגט עס קוואדראט] אויס אין אידיש אלס '''אריסטוטלוס''', וואס האט ווייניג פרעצעדענט (9 ביכער).<br> | [https://www.academia.edu/126540408/די_חכמה_פון_אריסטוטלוס דא לייגט עס קוואדראט] אויס אין אידיש אלס '''אריסטוטלוס''', וואס האט ווייניג פרעצעדענט (9 ביכער).<br> | ||
די אריגינעלע גריכישע נאמען איז Ἀριστοτέλης, ארויסגעזאגט '''אַריסטאָטעליס''' (מיט א שטארקע ע'), אן אויסלייג וועלכע איז זיכער נישט באנוצט אין אידיש. אנדערע אנגענומענע אידישע אויסלייגן זענען אריסטא (279), אריסטאטעלעס (290), אריסטאטלעס (54), אריסטאטל (201) —[[באַניצער:תנא קמא|תנא קמא 📖]] [[באַניצער שמועס:תנא קמא|💬]] 18:36, 21 יאנואר 2025 (UTC) | די אריגינעלע גריכישע נאמען איז Ἀριστοτέλης, ארויסגעזאגט '''אַריסטאָטעליס''' (מיט א שטארקע ע'), אן אויסלייג וועלכע איז זיכער נישט באנוצט אין אידיש. אנדערע אנגענומענע אידישע אויסלייגן זענען אריסטא (279), אריסטאטעלעס (290), אריסטאטלעס (54), אריסטאטל (201) —[[באַניצער:תנא קמא|תנא קמא 📖]] [[באַניצער שמועס:תנא קמא|💬]] 18:36, 21 יאנואר 2025 (UTC) | ||
:למעשה איז ער סך מער באקאנט ביים אידיש רעדנדן עולם אלס אריסטו, ווייל אזוי רופן אים די ראשונים. [[באַניצער:יצחק|יצחק]] ([[באַניצער שמועס:יצחק|שמועס]]) 19:14, 21 יאנואר 2025 (UTC) | |||