אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:מעוז צור"

דער אריגינעלער מעוז צור באשטייט פון זעקס סטראָפן.

דער ערשטער סטראָף דינט אלס אריינפיר, און דערקלערט אז עס איז פאסיג צו לויבן דעם אויבערשטן וואס איז א פארזיכערונג און א באשיצער, און בעט א תפילה אז עס זאל שוין אויפגעבויט ווערן דער [[בית המקדש]] און דארט וועט מען מקריב זיין א קרבן תודה, צו דאנקען אויפ'ן אויסשעכטן דעם פיינט, און דעמאלטס וועט מען צוענדיגן מיט'ן געזאנג אויפ'ן באנייען דעם מזבח. טייל ערקלערן אז דא בעט דער פייטן אויפ'ן ישועה פון גלות אדום, און דאן וועט מען צוענדיגן דעם זמר אז ס'זאל אויך אנטהאלטן דעם לויב אויפן ענדגילטיגן ישועה פון דעם לעצטן גלות{{הערה|רבי אשר זאב שרייבער, תבונות מועד}}{{הבהרה|וואס איז די סברא פון אנדערן "טייל"? אוודאי מיינט דאס דער פייטן.}}.

 

אין די פאלגענדע דריי סטראָפן לויפט דער פיוט אדורך אויף אלע [[גלות]]'ן וואו [[כלל ישראל]] האט זיך געפונען, יעדן סטראָף איבער א צווייטן גלות, און ברענגט ארויס דעם באשעפער'ס גאולה.

*'''מצרים''': דער צווייטער סטראָף רעדט פון גלות [[מצרים]], און רופט דאס אן "מלכות עגלה". עס שילדערט דעם "יד הגדולה" ביי [[יציאת מצרים]], און דאס איינזינקען די מצריים ביי [[קריעת ים סוף]].

*'''בבל''': דער דריטער סטראָף איז איבער [[גלות בבל]], און דערציילט דעם זינד פון [[עבודה זרה]] וואס האט דאס צוגעברענגט, און די ענדע פונעם גלות, ווען מען איז ארויף אין ארץ ישראל דורך [[זרובבל]].

*'''פרס''': דער פערטער סטראָף פארציילט איבער דעם [[נס פורים]], די פרואוון פון [[המן]] צו אומברענגען [[מרדכי]] און די אידן, און זיין ענגילטיגע מפלה ווען מ'האט אים אויפגעהאנגען אויפ'ן בוים.

*'''יוון''': דער פינפטער סטראָף איז מסכם דעם [[נס חנוכה]] און שילדערט די [[יוונים]] וואס האבן אויפגעבראכן די מויערן פון בית המקדש און האבן מטמא געווען אלע [[שמן זית]] צו צינדן די [[מנורה]], און פון א קליינעם קריגל איז געשען א נס, דעפאר האט מען באשטימט חנוכה אויף אכט טעג.

*'''אדום''': דער זעקסטער בית פירט אויס מיט א תפילה צו אויסגעלייזט ווערן פון [[גלות אדום]] און אן ענדגילטיגע ישועה, און א נקמה אין די רוימישע אימפעריע און אירע נאכפאלגער.