אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:פּריוואַטקייט פאליסי"

המכלול:פּריוואַטקייט פאליסי (זעט מקור)

רעוויזיע פון 18:57, 13 פעברואר 2023

3,414 בייטן צוגעלייגט , פֿאַר 2 יאָר

אידיש (התחלה)

וויזועלוויקיטעקסט

עברי אנכי

בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, אספקלריה רעדאקטארן

4,450

רעדאגירונגען

@@ שורה 2: / שורה 2: @@
 __ללא_עריכה__
 __ללא_תוכן_עניינים__
-===הקדמה===
+===אריינפיר===
-הפרטיות של המבקרים באתר שלנו חשובה לנו מאוד, ואנחנו מחויבים לשמירה עליה. המדיניות הזו מסבירה מה נעשה עם הפרטים האישיים שלכם.{{ש}}
+די פריוואטקייט פון די באזוכער אויף אונזער זייטל איז אונז א הויפט פריאריטעט, און מיר זענען פארפליכטעט צו היטן דערויף. די פאלגענדע פאליסיס ערקלערן וואס ווערט געטון מיט אייער פריוואטע אינפארמאציע.{{ש}}
-הסכמתך לשימוש בעוגיות בהתאם לתנאים של מדיניות זו בזמן הביקור הראשון באתר שלנו, מאפשרת לנו להשתמש בעוגיות בכל פעם שאתם מבקרים באתר.
+אייער צושטימונג ביי אייער ערשטע באזוך אויף אונזער זייטל צו קענען ניצן קוקיס אין איינקלאנג מיט די טערמינען פון די דאזיגע פאליסיס, ערמעגליכט אונז צו ניצן קוקיס יעדעס מאל איר באזיכט דא.
-===רישום לאתר המכלול===
+===איינשרייבן צו מכלול===
-הגישה לשירותים ותכנים שונים באתר, כולם או חלקם, יכול ותהיה מותנית ברישום.{{ש}}
+צוטריט צו פארשידענע סערוויסעס און אינהאלט אויפ'ן זייטל, זענען טיילמאל גענצליך אדער טיילווייז ערמעגליכט נאר פאר איינגעשריבענע באניצער.{{ש}}
-בעת ההרשמה לשירותים מסוימים באתר המכלול ישנה אפשרות פרטים אישיים כגון שם פרטי, שם משפחה, טלפון וכתובת דואר אלקטרוני. בנוסף, ייתכן שתזין באתר המכלול את פרטי כרטיס האשראי שברשותך לצורך תרומה לאתר(להלן, יחדיו "פרטי הרישום"). יש למסור פרטים נכונים, מלאים ומדויקים בלבד כתנאי לרישום. יובהר כי חל איסור חמור על מסירת פרטים כוזבים בכלל ופרטים המתחזים לאדם אחר בפרט. {{ש}}פרטי הרישום יישמרו במאגר מידע בבעלות המכלול אשר רשום כדין בפנקס מאגרי המידע. משתמש שנרשם באתר המכלול ייקרא להלן "משתמש רשום".{{ש}}
+בשעת'ן זיך איינשרייבן צו געוויסע סערוויסעס אויפ'ן המכלול וועבזייטל איז דא די אפציע פון אריילייגן פריוואטע אינפארמאציע ווי נאמען, משפחה נאמען, טעלפאון אן אימעיל אדרעס. אויך איז מעגליך איר וועט אריינלייגן אייער קרעדיט קארד איינצלהייטן צו ביישטייערן פאר המכלול (פון דא און ווייטער, קאלעקטיוו "רעגיסטראציע איינצלהייטן"). אלץ תנאי זיך צו איינשרייבן מעג מען אריינפילן נאר ריכטיגע און פונקטליכע אינפארמאציע. עס איז שטרענג פארבאטן צו אריינלייגן פאלשע אינפארמאציע, איבערהויפט נישט איינצלהייטן וואס שטעלן זיך אהער אלץ א צווייטן. {{ש}}די רעגיסטראציע איינצלהייטן וועלן ווערן אוועקגעלייגט אין א דאטאבעיס אונטער מכלול אייגענטומערשאפט וואס איז פארצייכנט אויסגעהאלטן אין די דאטאבעיס' רעזשיסטאר. אן איינגעשריבענע באניצער אויף המכלול וועבזייטל וועט פון דא און ווייטער גערופן ווערן "איינגעשריבענע באניצער".{{ש}}
-במהלך ההרשמה לאתר המכלול ייתכן שיוקצו למשתמש רשום אמצעי גישה, לרבות שם משתמש וסיסמה ("אמצעי גישה"). הרישום לאתר המכלול והשימוש באמצעי הגישה הוא אישי ומיועד לשימוש פרטי של אדם אחד. אין לשתף את חשבון המשתמש הרשום עם אחרים ואין להעביר את אמצעי הגישה של המשתמש לצד ג'. באחריות המשתמש הרשום לשמור היטב על אמצעי הגישה, ובכלל כך לעדכן מעת לעת את הסיסמא לאתר המכלול בכדי לשמור על בטחונה. על המשתמש הרשום לשמור על אמצעי הגישה בסודיות מוחלטת ולהימנע ממסירתם לכל גורם שלישי שאינו מורשה, לרבות שמירת הנתונים על גבי מחשב, מכשיר סלולרי או כל מכשיר אחר המאפשר חיבור לרשת האינטרנט.{{ש}}
+ביים זיך איינשרייבן צום מכלול זייטל וועט מעגליך ווערן צוגעטיילט פאר איינגעשריבענע באניצער צוטריט מעגליכקייט, ווי א באניצער נאמען און פעסווארד ("צוטריט מעגליכקייטן"). רעגיסטראציע צו מכלול און די באניץ פון די צוטריט מעגליכקייטן איז פריוואט און געאייגענט פאר פריוואטן באניץ פון איין מענטש. מען טאר נישט מיטטיילן די איינגעשריבענע באניצער קאנטע דעטאלן מיט אנדערע און מען טאר נישט איבערגעבן די צוטריט מעגליכקייט צו א דריטן. עס ליגט א פאראנטווארטליכקייט אויף דער איינגעשריבענער באניצער צו גוט אפהיטן די צוטריט מעגליכקייטן, אריינגערעכנט דורך אפדעיטן די פעסווארד צום מכלול זייטל פון צייט צו צייט צו היטן אויף זיכערהייט. עס ליגט אויף דעם איינגעשריבענעם באניצער צו האלטן די צוטריט מעגליכקייטן אין געהיים און דאס נישט איבערגעבן פאר סיי וועם אן ערלויבעניש, אריינגערעכנט אפהיטן די דאטא אויפ'ן קאפיוטער, מאביל דעווייס, אדער סיי וועלכע דעווייס וואס ערמעגליכט צוטריט צום אינטערנעט.{{ש}}
-המשתמש הרשום מאשר כי כל שימוש שייעשה באיזה מאמצעי הגישה שלך יראו בכך כאילו נעשה על יד המשתמש הרשום. המשתמש הרשום מתחייב לשאת בכל נזק אשר ייגרם עקב שימוש באמצעי הגישה שלו (גם אם נעשו על ידי אחר) ופוטר את המכלול מכל נזק שייגרם בקשר עם שימוש כאמור. מובהר, כי המכלול אינו בודק תמיד את זהות המשתמשים הרשומים.{{ש}}
+דער איינגעשריבענער באניצער באשטעטיגט אז סיי וועלכע באניץ וואס וועט ווערן אויסגעפירט דורך סיי וועלכע צוטריט מעגליכקייט וועט געזען ווערן ווי עס איז געטון געווארן דורך דעם איינגעשריבענעם באניצער. דער איינגעשריבענער באניצער נעמט זיך אונטער צו טראגן די אחריות פאר סיי וועלכע שאדן וואס קומט ארויס דורכ'ן ניצן זיינע צוטריט מעגליכקייטן (אויך אויב עס איז געטון געווארן דורך א צווייטן) און פטר'ט המכלול פון אלע שאדן וואס קען ארויסקומען ווי געשריבן. קלארשטעלונג: המכלול קוקט נישט נאך כסדר די אידענטיטעט פון איינגעשריבענע באניצער.{{ש}}
-אין כל חובה למסור למכלול כל מידע כאמור לצורך הרישום, אולם ללא מסירתו לא נוכל לאפשר שימוש בשירותים הדרושים רישום. המכלול יעשה שימוש בפרטים שמסרת בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו, המתעדכנת מעת לעת.{{ש}}
+עס איז נישטא קיין שום פארלאנג צו איבערגעבן סיי וועלכע אינפארמאציע זיך צו רעגיסטרירן, אבער אן עס אריינגעבן וועט נישט ערמעגליכט ווערן די סערוויסעס וואס פארלאנגען רעגיסטראציע. המכלול וועט זיך באניצן מיט די אינפארמאציע אריינגעגען אין איינקלאנג מיט אונזער פריוואטקייט פאליסיס, וואס ווערט אפדעיטעד פון צייט צו צייט.{{ש}}
-===איסוף פרטים אישיים===
+===זאמלען פריוואטע אינפארמאציע===
-ייתכן שהסוגים הבאים של פרטים אישיים ייאספו, יאוחסנו, ויעשה בהם שימוש:
+עס איז מעגליך אז די פאלגנדע אינפארמאציע וועט ווער ווערן געזאמעלט, אוועקגעלייגט, און באניצט ווערן:
-*מידע על המחשב שלכם, כולל כתובת ה-IP שלכם, מיקומכם הגאוגרפי, סוג הדפדפן והגרסה שלו, ומערכת ההפעלה;
+*אינפארמאציע איבער אייער קאמפיוטער, אריינגערעכנט אייער IP אדרעס, געאגראפישע לאקאציע, בראוזער סארט און ווערסיע, און אפערעיטינג סיסטעם;
-*מידע על הביקורים והשימוש שלכם באתר, כולל מקור ההפניה, אורך הביקור, צפיות בעמודים, ונתיבי המעבר שלכם באתר;
+*אינפארמאציע איבער אייערע באזוכן און באניץ פונעם זייטל, אריינגערעכנט פון וואו איר זענט אהערגעקומען, ווי לאנג איר האט באזוכט, בלעטער געקוקט, און אייערע באוועגונגען אויפ'ן זייטל;
-*מידע, כמו למשל כתובת הדואר האלקטרוני שלכם, שאתם מזינים בזמן ההרשמה לאתר שלנו;
+*אינפארמאציע, ווי למשל אייער אימעיל אדרעס, וואס איר לייגט אריין ביים זיך איינשרייבן צום זייטל;
-*מידע שאתם מזינים בזמן יצירת משתמש באתר שלנו—לדוגמה, השם שלכם, תמונות פרופיל, מגדר, יום הולדת, מצב אישי, ספרים שחברתם, תחומי עניין ותחביבים, פרטי השכלה, ופרטי תעסוקה;
+*אנדערע אינפארמאציע וואס איר פילט אויס ביים שאפן א קאנטע אויף אונזער זייטל, ווי אייער נאמען, פראפיל בילדער, זכור/נקבה, געבורטסטאג, פערזענליכע סטאטוס, ספרים וואס איר האט פארפאסט, אינטערעסן און האַבּיס, עדיוקאציע אינפארמאציע, און באעפטעגונג דעטאלן;
-*מידע, כמו למשל השם וכתובת הדואר האלקטרוני שלכם, שאתם מזינים על מנת ליצור מנוי להודעות הדואר האלקטרוני ו/או הניוזלטר שלנו;
+*אינפארמאציע, ווי נאמען און אימעיל אדרעס, וואס איר פילט אריין ביים סובסקרייבען צו באקומען מודעות און צייטונג;
-*המידע שאתם מזינים בזמן השימוש בשירותים באתר שלנו;
+*אינפארמאציע וואס איר פילט אויס ווען איר באניצער זיך מיט די סערוויסעס פונעם זייטל;
-*מידע שנוצר בזמן השימוש באתר שלנו, כולל מתי, כמה, ובאילו נסיבות אתם משתמשים בו;
+*אינפארמאציע געשאפן דורך אייער באניץ מיט'ן זייטל, אריינגערעכנט ווען, וויפיל און וויאזוי איר באניצט זיך דערמיט;
-*מידע שקשור לכל דבר שאתם רוכשים, שירותים בהם אתם משתמשים, או העברות שאתם מבצעים באתר שלנו, הכולל את השם שלכם, הכתובת, מספר הטלפון, כתובת הדוא"ל, ופרטי כרטיס האשראי שלכם;
+*אינפארמאציע פארבינדען צו סיי וואס איר קויפט, סערוויסעס מיט וועלכע איר באניצט זיך, אדער טראנזאקציעס וואס איר פירט דורך אויף אונזער זייטל, וואס רעכנט אריין אייער נאמען, אדרעס, טעלעפאון נומער, אימעיל אדרעס, און אייער קרעדיט קארד אינפארמאציע;
-*מידע שאתם מפרסמים באתר שלנו בכוונה לפרסמו באינטרנט, שכולל את שם המשתמש שלכם, תמונות הפרופיל, ותוכן התגובות שלכם;
+*אינפארמאציע וואס איר שטעלט ארויס אויף אונזער זייטל מיט א כוונה עס צו ארויסשטעלן אויפ'ן אינטערענעט, אריינגערעכנט אייער באניצער נאמען, פראפיל בילדער, און אינהאלט פון אייערע תגובות;
-*מידע שנכלל במסרים שאתם שולחים לנו בדואר האלקטרוני או באמצעות האתר שלנו, כולל תוכן המסר והמטא-דאתה שלו;
+*אינפארמאציע וואס ליגט אין אימעילס וואס איר שיקט צו אונז דורך אונזער זייטל, אריינגערעכנט די אינהאלט און איר מעטא-דאטא;
-כל סוג אחר של פרטים אישיים שאתם שולחים אלינו.{{ש}}
+סיי וועלכע אנדערע סארט פערזענליכע אינפארמאציע וואס איר טיילט אונז מיט.{{ש}}
-לפני שתחשפו בפנינו את הפרטים האישיים של אדם אחר, עליכם לבקש את הסכמת האדם הזה גם עבור השיתוף וגם עבור העיבוד של אותם הפרטים האישיים לפי מדיניות זו.{{ש}}
+פאר איר דעקט אויף פערזענליכע אינפארמאציע פון א צווייטן, דארפט איר האבן די צושטימונג פון יענעם צו קענען מיטטיילן און ניצן די אינפארמאציע לויט די פאליסיס.{{ש}}
-אנחנו משתמשים בנתונים האישיים שלך, כגון מידע על הפעילות ועל תחומי העניין שלך, כדי להציג בפניך מודעות שהן רלוונטיות יותר עבורך.{{ש}}
+מיר באניצן זיך מיט אייער פריוואטע דאטא, ווי אינפארמאציע איבער אייערע טעטיגקייטן און אינטערעסן, כדי אייך צו גיבן מעלדונגען וואס זענען די מערסטע רעלעוואנט פאר אייך.{{ש}}
-===שימוש בפרטים האישיים שלכם===
+===באניץ פון אייער פריוואטע אינפארמאציע===
-בפרטים אישיים שנמסרו לנו דרך האתר שלנו ייעשה שימוש למטרות שצוינו במדיניות זו, או בעמודים הרלוונטיים שבאתר. ייתכן שנשתמש בפרטים האישיים שלכם למטרות הבאות:
+אייערע פריוואטע אינפארמאציע וואס ווערט איבערגעגעבן ווען איר באניצט זיך מיט'ן זייטל וועלן באניצט ווערן פאר די צוועקן וואס זענען אויסגעשמועס אין די פאליסיס דא, אדער אין אנדערע רעלעוואנטע בלעטער אויפ'ן זייטל. עס איז מעגליך אז אייער אינפארמאציע וועט געניצט ווערן פאר די פאלגנדע צוועקן:
-*ניהול האתר והעסק שלנו;
+*אנפירן אונזער זייטל און ביזנעס;
-*התאמה האישית של האתר עבורכם;
+*פערזענליכע צופאסונג פונעם זייטל פאר אייך;
-*לאפשר לכם להשתמש בשירותים הזמינים באתר שלנו;
+*צו ערמעגליכן פארשידענע סערוויסעס פארהאן אויף אונזער זייטל;
-*שליחה של סחורות שרכשתם דרך האתר;
+*שיקן זאכן וואס איר קויפט אויפ'ן זייטל;
-*אספקה של שירותים שרכשתם דרך האתר;
+*צושטעלן סערוויסעס געקויפט דורך דעם זייטל;
-*שליחה של הצהרות, חשבונות עסקה, ותזכורות תשלום אליכם, ואיסוף תשלומים מכם.
+*שיקן קלארשטעלונגען, ביזנעס חשבונות, שיקן באלאנס דערמאנונגען, און נעמען באצאלט.
 *לשלוח לכם הודעות מסחריות שאינן שיווקיות;
 *לשלוח לכם התראות בדואר אלקטרוני שביקשתם באופן ספציפי;