אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:עשרת הדברות"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "אֱלֹהֶי" ב־"אֱלֹקֶי"
ק (החלפת טקסט – "אלוהי" ב־"אלקי")
ק (החלפת טקסט – "אֱלֹהֶי" ב־"אֱלֹקֶי")
שורה 9: שורה 9:


אין [[שמות]] כ':
אין [[שמות]] כ':
* {{דיק|אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים|}} - אויסרוף אז גאט איז דער גאט פון די אידן, און די אידן זענען זיין אויסדערוועלטע פאלק.
* {{דיק|אָנֹכִי ה' אֱלֹקֶיךָ, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים|}} - אויסרוף אז גאט איז דער גאט פון די אידן, און די אידן זענען זיין אויסדערוועלטע פאלק.
* {{דיק|לֹא-יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים, עַל-פָּנָי|}} - גאט איז איינער - [[מאנאטעיזם]]
* {{דיק|לֹא-יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים, עַל-פָּנָי|}} - גאט איז איינער - [[מאנאטעיזם]]
* {{דיק|לֹא-תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל, וְכָל-תְּמוּנָה...|}} - נישט דינען [[עבודה זרה]].
* {{דיק|לֹא-תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל, וְכָל-תְּמוּנָה...|}} - נישט דינען [[עבודה זרה]].
* {{דיק|לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם-ה' אֱלֹהֶיךָ, לַשָּׁוְא|}} - נישט [[שווערן]] אויף פאלש.
* {{דיק|לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם-ה' אֱלֹקֶיךָ, לַשָּׁוְא|}} - נישט [[שווערן]] אויף פאלש.
* {{דיק|זָכוֹר אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת, לְקַדְּשׁוֹ|}} - היטן [[שבת]].
* {{דיק|זָכוֹר אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת, לְקַדְּשׁוֹ|}} - היטן [[שבת]].
* {{דיק|כַּבֵּד אֶת-אָבִיךָ, וְאֶת-אִמֶּךָ|}} - מכבד זיין די טאטע און מאמע.
* {{דיק|כַּבֵּד אֶת-אָבִיךָ, וְאֶת-אִמֶּךָ|}} - מכבד זיין די טאטע און מאמע.