אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:וויליאם הערשל"

ווילהעלם פרידריך הערשל איז געבוירן אין דעם עלעקטאראט פון [[האנאווער]], איינער פון צען קינדער. זיין פאטער איז געווען פון א [[ייד|יידישן]] אפשטאם,<ref>[http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=H&artid=643 JewishEncyclopedia.com: "Herschel, Sir William"] by Joseph Jacobs</ref> און אן אָבאָיסט אין דער האנאווער מיליטערישער קאפעלע. אין 1755, ווען האנאווער און גרויסבריטאניע זענען ביידע געווען אונטער דעם קרוין פון געארג דער צווייטער, איז דער האַננאָווערישע גוואַרדיע פאלק, אין וועמענס קאפעלע ווילהעלם מיט זיין ברודער יעקב זענען געווען אָבאָיסטן, אריבערגעפירט קיין ענגלאַנד. דאס קומענדיקע יאָר האבן די ברידער זיך אפגעזאגט פון דער קאפעלע, און האבן זיך אריבערגצויגן קיין לאָנדאָן זיך אויסמיידן פון דער [[זיבן יעריגער קריג|זיבן יעריגן קריג]].<ref>This was a major war which involved almost all the European powers from 1756 to 1763.</ref><ref name="Buttmann">Buttmann, Gunther 1974. ''In the shadow of the telescope: a biography of John Herschel''. Lutterworth, Guilford. p50 & 197</ref> ^p4 ווילהעלם, דעמאלסט אלט ניינצן יאָר, האָט געשווינד געלערנט די ענגלישע שפּראַך. אין ענגלאַנד איז ער געגאַנגען לויט דער ענגלישער ווערסיע פון זיין נאָמען, פרעדעריק וויליאם הערשעל.