אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:טביה דער מילכיגער"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "היינטיק" ב־"היינטיג"
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי")
ק (החלפת טקסט – "היינטיק" ב־"היינטיג")
שורה 13: שורה 13:
טביה שטויסט זיך אָן אויף זיינעם אַ ווייטן קרוב – מנחם מענדל. יענער רעדט טביה'ן איין ער זאָל מיט עם געטרויען זיינע גאַנצע געלט ער זאָל מיט דעם קויפן [[אקציע (פינאנץ)|אקציעס]], צוזאָגנדיק דערביי אַז די געלט וועט זיך פאַרטאָפּלען עד בלי די און טביה וועט נאָך ווערן אַן עושר. טביה באַוויליקט זיך, און די גאַנצע געלט גייט לאיבוד.
טביה שטויסט זיך אָן אויף זיינעם אַ ווייטן קרוב – מנחם מענדל. יענער רעדט טביה'ן איין ער זאָל מיט עם געטרויען זיינע גאַנצע געלט ער זאָל מיט דעם קויפן [[אקציע (פינאנץ)|אקציעס]], צוזאָגנדיק דערביי אַז די געלט וועט זיך פאַרטאָפּלען עד בלי די און טביה וועט נאָך ווערן אַן עושר. טביה באַוויליקט זיך, און די גאַנצע געלט גייט לאיבוד.


=== היינטיקע קינדער ===
=== היינטיגע קינדער ===
דער קצב לייזער־וואָלף, אַ גרויסער גביר – כאָטש אַ היבשער עם־הארץ, רעדט זיך צונויף מיט טביה'ן ער זאָל עם פאַרקנסנען זיין עלטסטע טאָכטער צייטל. דערוויילע ווייזט זיך אויס אַז צייטל וויל גאָר חתונה האָבן מיט מאָטל קאַמזויל – דער אָרימער שניידער. טביה איז מסכים, און ער פאַלט איין אויף אַ המצאה כדי איינצורעדן גאָלדען: אינמיטן נאַכט כאַפּט ער זיך אויף ווי פון אַ בייזן חלום, און טענה'ט אַז לייזער־וואָלפס ערשטע פרוי פרומע־שרה, האָט עם שטרענג געוואָרנט ניט צו געבן זיין טאָכטער פאַר איר געוועזענעם מאַן, אַניט – וועט זי שטאַרבן נאָך אַ וואָך דריי.
דער קצב לייזער־וואָלף, אַ גרויסער גביר – כאָטש אַ היבשער עם־הארץ, רעדט זיך צונויף מיט טביה'ן ער זאָל עם פאַרקנסנען זיין עלטסטע טאָכטער צייטל. דערוויילע ווייזט זיך אויס אַז צייטל וויל גאָר חתונה האָבן מיט מאָטל קאַמזויל – דער אָרימער שניידער. טביה איז מסכים, און ער פאַלט איין אויף אַ המצאה כדי איינצורעדן גאָלדען: אינמיטן נאַכט כאַפּט ער זיך אויף ווי פון אַ בייזן חלום, און טענה'ט אַז לייזער־וואָלפס ערשטע פרוי פרומע־שרה, האָט עם שטרענג געוואָרנט ניט צו געבן זיין טאָכטער פאַר איר געוועזענעם מאַן, אַניט – וועט זי שטאַרבן נאָך אַ וואָך דריי.