אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אייראפעאישער פאראיין"

ק
החלפת טקסט – "ייַ" ב־"יי"
ק (אוועקגענומען קאַטעגאָריע:אומבאקוקט דורך HotCat)
צייכן: באקוקט
ק (החלפת טקסט – "ייַ" ב־"יי")
שורה 8: שורה 8:
נאך דער [[צווייטער וועלט מלחמה]], איז באשלאסן געווארן דער געדאַנק אַז אַן [[אייראפעישע צאמשטעלונג]] איז דער איינציגער וועג צו האַנדלען מיט די פארביי-גייענדע [[נאציאנאליזם]] פון וואס דער קאָנטינענט האט זיך געפלאגט. זשאַן מאָנע, ראבערט שומאַן און [[קאָנראַד אַדענאַוער]] האבן דאס איבערגעגעבן אין אַ רעדע אין יאר 1950, דער באַוואוסטער [[שומאַן פּלאַן]]. א יאָר שפּעטער איז די [[אייראפעישע קוילן און שטאָל געמיינדע]] געגרינדעט געווארן מיט דעם [[אפמאך פון פאריז (1951)|אפמאך פון פּאַריז]] דורך [[בעלגיע]], [[פראנקרייך|פראַנקרייך]], [[איטאליע]], [[לוקסעמבורג]], [[האלאנד]] און [[מערב דייטשלאנד|מערב דייטשלאַנד]].
נאך דער [[צווייטער וועלט מלחמה]], איז באשלאסן געווארן דער געדאַנק אַז אַן [[אייראפעישע צאמשטעלונג]] איז דער איינציגער וועג צו האַנדלען מיט די פארביי-גייענדע [[נאציאנאליזם]] פון וואס דער קאָנטינענט האט זיך געפלאגט. זשאַן מאָנע, ראבערט שומאַן און [[קאָנראַד אַדענאַוער]] האבן דאס איבערגעגעבן אין אַ רעדע אין יאר 1950, דער באַוואוסטער [[שומאַן פּלאַן]]. א יאָר שפּעטער איז די [[אייראפעישע קוילן און שטאָל געמיינדע]] געגרינדעט געווארן מיט דעם [[אפמאך פון פאריז (1951)|אפמאך פון פּאַריז]] דורך [[בעלגיע]], [[פראנקרייך|פראַנקרייך]], [[איטאליע]], [[לוקסעמבורג]], [[האלאנד]] און [[מערב דייטשלאנד|מערב דייטשלאַנד]].


אין די [[1950ער]] יארן איז אנגענומען געווארן אין אייראפע אז מען דארף פארשטערקערן די אינטעגראציע אויפן קאנטינענט. די קוילן און שטאל געמיינדע איז געווארן אַזוי געראָטן אַז אין יאר 1957 איז באַשלאָסן געווארן צו ציען ווייטערע צאמבינדונגען. דער [[אפמאך פון רוים]], געחתמעט דורך די זעלבע זעקס לענדער האט געגרינדעט די [[אייראפעישע עקאָנאָמישע געמיינדע]] און די [[אייראפעישע אטאמישע ענערגיע געמיינדע|אייראַטאָם]]. נאך דעם [[בריסל ראיאן|בריסל]] אפמאך אין יאר 1965, האבן די דרייַ אָרגאַניזאַציעס זיך צאמגעשטעלט אין 1967, ווען זיי האבן אנגעהויבן צו אַרבעטן אונטער דעם נאָמען [[אייראפעישע געמיינדע]]. דאס האט געפירט צום פאָרלייגן פון א קאמיסיע, ראט און פּאַרלאַמענט. [[בריטאניע]], וואס האט מורא געהאט פון פארלירן איר סואוורעניטעט, האט זיך נישט איינגעשלאסן און האט אויפגעשטעלט, אום [[3טן מאי]] [[1960]], א קאנקורענץ ארגאניזאציע - די [[אייראפעאישע פרייהאנדל אסאסיאציע]] (EFTA), וואס האט איינגעשלאסן דאס פאראייניגטן קעניגרייך און נאך עטלעכע לענדער.{{הערה|וועבזייטל פון EFTA, [http://www.efta.int/about-efta/history "EFTA through the years"]}}
אין די [[1950ער]] יארן איז אנגענומען געווארן אין אייראפע אז מען דארף פארשטערקערן די אינטעגראציע אויפן קאנטינענט. די קוילן און שטאל געמיינדע איז געווארן אַזוי געראָטן אַז אין יאר 1957 איז באַשלאָסן געווארן צו ציען ווייטערע צאמבינדונגען. דער [[אפמאך פון רוים]], געחתמעט דורך די זעלבע זעקס לענדער האט געגרינדעט די [[אייראפעישע עקאָנאָמישע געמיינדע]] און די [[אייראפעישע אטאמישע ענערגיע געמיינדע|אייראַטאָם]]. נאך דעם [[בריסל ראיאן|בריסל]] אפמאך אין יאר 1965, האבן די דריי אָרגאַניזאַציעס זיך צאמגעשטעלט אין 1967, ווען זיי האבן אנגעהויבן צו אַרבעטן אונטער דעם נאָמען [[אייראפעישע געמיינדע]]. דאס האט געפירט צום פאָרלייגן פון א קאמיסיע, ראט און פּאַרלאַמענט. [[בריטאניע]], וואס האט מורא געהאט פון פארלירן איר סואוורעניטעט, האט זיך נישט איינגעשלאסן און האט אויפגעשטעלט, אום [[3טן מאי]] [[1960]], א קאנקורענץ ארגאניזאציע - די [[אייראפעאישע פרייהאנדל אסאסיאציע]] (EFTA), וואס האט איינגעשלאסן דאס פאראייניגטן קעניגרייך און נאך עטלעכע לענדער.{{הערה|וועבזייטל פון EFTA, [http://www.efta.int/about-efta/history "EFTA through the years"]}}


אין יאר 1973, האבן [[דענמאַרק]], [[אירלאַנד]] און דאס [[פאראייניגטע קעניגרייך]] זיך אייַנגעשלאָסן צו דער אייראפעישער געמיינדע. [[גריכנלאנד]] האט זיך אייַנגעשלאָסן אין יאר 1981, [[שפאניע]] און [[פּאָרטוגאַל]] אין יאר 1986. דער [[אפמאך פון מאַסטריכט]] האט באצייכענט די שאַפונג פון דעם '''אייראפעישן פאַרבאנד'''. דאס האט געלייגט דעם יסוד פאַר ווייַטער פארמען פון צוזאמענארבעט אין די געביט פון אויסערלענדישע ענינים און זיכערהייַט פּאָליטיק, לעגאַל און אינערלעכער ענינים, און אויך די פאָרמירונג פון דעם [[עקאנאמישע און געלט פאראיין]] און די [[פלענער פון שענגען]] צו שאפן אַ [[פרייען פארקער פאר מענטשן]]. אין יאר 1995 האבן [[עסטרייך]], [[פינלאנד|פינלאַנד]] און [[שוועדן]] זיך אייַנגעשלאָסן צום אייראפעישן פארבאנד.
אין יאר 1973, האבן [[דענמאַרק]], [[אירלאַנד]] און דאס [[פאראייניגטע קעניגרייך]] זיך איינגעשלאָסן צו דער אייראפעישער געמיינדע. [[גריכנלאנד]] האט זיך איינגעשלאָסן אין יאר 1981, [[שפאניע]] און [[פּאָרטוגאַל]] אין יאר 1986. דער [[אפמאך פון מאַסטריכט]] האט באצייכענט די שאַפונג פון דעם '''אייראפעישן פאַרבאנד'''. דאס האט געלייגט דעם יסוד פאַר ווייטער פארמען פון צוזאמענארבעט אין די געביט פון אויסערלענדישע ענינים און זיכערהייט פּאָליטיק, לעגאַל און אינערלעכער ענינים, און אויך די פאָרמירונג פון דעם [[עקאנאמישע און געלט פאראיין]] און די [[פלענער פון שענגען]] צו שאפן אַ [[פרייען פארקער פאר מענטשן]]. אין יאר 1995 האבן [[עסטרייך]], [[פינלאנד|פינלאַנד]] און [[שוועדן]] זיך איינגעשלאָסן צום אייראפעישן פארבאנד.


דער [[איירא]] איז געווארן איינגעפירט אין יאר 2002. צען נייע לענדער האָבן זיך אייַנגעשלאָסן צום פארבאנד אין יאר 2004: [[ציפערן]], [[עסטלאנד]], [[אונגארן]], [[לעטלאנד]], [[ליטע]], [[מאלטא|מאַלטאַ]], [[פוילן]], [[סלאָוועניע]], [[סלאָוואַקיי]] און [[טשעכיי]]. אין 2007, זענען צוקומען [[בולגאַריע]] און [[רומעניע]], און אין 2013, [[קראאטיע]]. אַזוי האט דער אייראפעישער פארבאנד היינט 28 מיטגליד שטאַטן.
דער [[איירא]] איז געווארן איינגעפירט אין יאר 2002. צען נייע לענדער האָבן זיך איינגעשלאָסן צום פארבאנד אין יאר 2004: [[ציפערן]], [[עסטלאנד]], [[אונגארן]], [[לעטלאנד]], [[ליטע]], [[מאלטא|מאַלטאַ]], [[פוילן]], [[סלאָוועניע]], [[סלאָוואַקיי]] און [[טשעכיי]]. אין 2007, זענען צוקומען [[בולגאַריע]] און [[רומעניע]], און אין 2013, [[קראאטיע]]. אַזוי האט דער אייראפעישער פארבאנד היינט 28 מיטגליד שטאַטן.


== נאמען ==
== נאמען ==