אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יהודה אריסטובולוס דער צווייטער"

אריסטובולוס האט פארשפראכן, צו געבן אלע פעסטונגען פון יהודה, און איבערגעבן די שטאט ירושלים, פארן רוימישן גענעראל, ער האט אבער גארנישט געגעבן. אנקומענדיק קיין ירושלים, האבן די אידן געעפנט די טויערן, און ער איז אריין אין שטאט, ער איז געגאנגען צו די [[בית המקדש]], אריין אין די [[קדשי קדשים]], ווי ער האט גאנישט צוגערירט, אבער זיין ארמיי האט אומגעברענגט די כהנים אינמיטן די עבודה, 12,000 אידן זענען דעמאלט אומגעקומען.

אריסטובולוס איז גענומען געווארן אין געפענגעניש, און געברענגט געווארן צו [[רוים]], זיין זון [[אלכסנדר דער צווייטער]], איז אנטלאפן פון די געפענגעניש, און צוזאמען גענומען סאלדאטן, און אנגעפאנגען אן אויפשטאנד, וואס האט זיך געענדיקט גאר שנעל, און אלכסנדרוס האט זיך אונטערגעגעבן. אריסטובולוס, איז אויך אנטלאפן פון געפענגעניש, און אויך פרובירט נאכאמאל אנצופאנגן אן אויפשטאנד, ער איז גענומען געווארן אין געפענגעניש נאכאמאל, נישט איידער עס זענען אומגעקומען נאך עטליכע טויזנט אידן.