אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פרעדעריק שאפען"

ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Chopin, by Wodzinska.JPG|קליין|פארטרעט פון פרעדעריק שאפען אין די יונגע יארן, 1835.]]
[[טעקע:Chopin, by Wodzinska.JPG|קליין|פארטרעט פון פרעדעריק שאפען אין די יונגע יארן, 1835.]]
'''פֿרעדעריק שאפען''' ({{שפראך-fr|Frédéric François  Chopin}}; [[פויליש]]: ''Fryderyk Franciszek  Chopin'';{{הערה|דער משפחה נאמען ווערט ארויסגערעדט {{IPA|ˈʂɔpɛn̪|}} אויף פויליש, און אמאל אויסגעלייגט (''Szopen'')}}{{ר}} [[1טן מערץ]] [[1810]] – [[17טן אקטאבער]] [[1849]]) איז געווען א [[פוילן|פוילישער]] קאמפאזיטאר, ווירטואזער פיאניסט און מוזיק לערער.
'''פרעדעריק שאפען''' ({{שפראך-fr|Frédéric François  Chopin}}; [[פויליש]]: ''Fryderyk Franciszek  Chopin'';{{הערה|דער משפחה נאמען ווערט ארויסגערעדט {{IPA|ˈʂɔpɛn̪|}} אויף פויליש, און אמאל אויסגעלייגט (''Szopen'')}}{{ר}} [[1טן מערץ]] [[1810]] – [[17טן אקטאבער]] [[1849]]) איז געווען א [[פוילן|פוילישער]] קאמפאזיטאר, ווירטואזער פיאניסט און מוזיק לערער.


נאך דעם אויפשטאנד אין נאוועמבער 1830 האט שאפען פארלאזט פוילן און איז אריבער וואוינען אין [[פאריז]]. דארט האט ער געשאפט פריינדשאפט מיט [[העקטאר בערליאז]] און [[פראנץ ליסט]].
נאך דעם אויפשטאנד אין נאוועמבער 1830 האט שאפען פארלאזט פוילן און איז אריבער וואוינען אין [[פאריז]]. דארט האט ער געשאפט פריינדשאפט מיט [[העקטאר בערליאז]] און [[פראנץ ליסט]].


==יונגע יארן==
==יונגע יארן==
פֿרעדעריק שאפען איז געבוירן געווארן אינעם דארף [[זשעלאזאווע וואלא]] (Żelazowa Wola) אין צענטראל [[פוילן]], אין [[מאזאוויע]] (Mazowia), דעם [[1טן מערץ]] [[1810]].
פרעדעריק שאפען איז געבוירן געווארן אינעם דארף [[זשעלאזאווע וואלא]] (Żelazowa Wola) אין צענטראל [[פוילן]], אין [[מאזאוויע]] (Mazowia), דעם [[1טן מערץ]] [[1810]].


שוין ווען ער איז געווען גאר יונג האט מען דערקענט זיינע מוזיקאלישע כישרונות. ביי די זיבן יאר האט ער געשריבן צוויי [[פאלאנעז]]ן. זיין נאמען איז געווארן בארימט אין די צייטונגען און דאס קינד האט אנגעהויבן זיך באווייזן אין די אריסטאקראטישע סאלאנען אין [[ווארשע]]. זיין לערער איז געווען וואויציעך זשיבני, וואס האט אים געלערנט פיאנע צווישן די יארן 1816 - 1822.
שוין ווען ער איז געווען גאר יונג האט מען דערקענט זיינע מוזיקאלישע כישרונות. ביי די זיבן יאר האט ער געשריבן צוויי [[פאלאנעז]]ן. זיין נאמען איז געווארן בארימט אין די צייטונגען און דאס קינד האט אנגעהויבן זיך באווייזן אין די אריסטאקראטישע סאלאנען אין [[ווארשע]]. זיין לערער איז געווען וואויציעך זשיבני, וואס האט אים געלערנט פיאנע צווישן די יארן 1816 - 1822.