אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי עובדיה מברטנורא"

'''רבי עובדיה ירא פון בַּרטֶנוּרָא''', באוואוסט אויך מיט די ראשי תיבות דער '''רַע"ב''' (געבוירן בערך אין יאר ה'ר'–ה'ר"י, 1440–1450 און נפטר אומגעפער ה׳רע״ה 1515), איז געווען א [[פוסק]], א מפרש, א שטאטס רב און דער מנהיג פון דער יידישער קהילה אין [[ירושלים]] אין דער סוף פון דער מאמעלוכער תקופה. ער איז מערסט באוואוסט פאר זיין פירוש אויף [[משניות]].

אין זיין יוגנט הא ער געלערנט אין דער [[ישיבה]] פונעם מהרי״ק,  רבי יוסף קאלאן, וואס איז דעמאלסט געווען אין באלאניע, די הויפטשטאט פון עמיליא-ראמאניא, נאנט צו זיין געבורטס שטאט בארטנורע.{{הערה|ב"[[אוצר ישראל]]" (כרך ז' עמ' 296), נטען כי לאחר מכן שימש כרב העיר ברטנורו, אחרים טוענים כי רבי עובדיה המשיך להשתלם אצל רבו בעת שהעביר את ישיבתו ל[[מנטובה]] בשנת [[ה'ר"ל]].}} דערנאך האט ער געוואוינט עטלעכע יאר אין סאן גינעסיא,{{הערה|{{פעמים|[[אריאל טואף]]|ידיעות חדשות על חיי ר' עובדיה מברטנורא באיטליה|37.2(1)|37, תשמ"ט 1988, עמ' 30 ושם, בהערה 21).}}}} א קליין שטעטל אין  מאטשעראטא פראווינץ אין מארקע רעגיאן, זעכציק ק"מ דרום־מערב פון דער הויפטשטאט פונעם רעגיאן, אנקאנע. אין אנהייב פון די ה׳ר״ם יארן איז ער געווען שטאטס רב אין טשיטא די קאסטעלא,{{הערה|טואף, שם, עמ' 28.}} וואס געפינט זיך אין דעם אויבערשטן טייל פון דעם [[טייך]] [[טיבער]] אראפ די אפענינען בערג, אין צפון פון אומבריע רעגיאן אין איטאליע. אין יענער תקופה איז ער אויך געווען גערעכנט צווישן די חשובע  יידישע באנקירן אין שטאט.