אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יצחק לייבוש פרץ"

ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
שורה 2: שורה 2:
'''יצחק־לייבוש פּרץ''' אָדער '''י. ל. פּרץ''' ([[18טן מיי|18טן מײַ]] [[1852]] - [[3טן מיי|דריטן מײַ]] [[1915]]) איז א [[דערציילונג|דערצײלער]], [[מחבר]], און [[שרײַבער]] אין דער [[ייִדיש]]ער [[שפּראַך]]. ער איז [[געבורט|געבאָרן]] געװאָרן אין דעם [[שטעטל]] [[זאַמאָשטש]], און איז [[שטארבן|געשטאָרבען]] אין [[װאַרשע]], בײדע אין [[פױלן]].  
'''יצחק־לייבוש פּרץ''' אָדער '''י. ל. פּרץ''' ([[18טן מיי|18טן מײַ]] [[1852]] - [[3טן מיי|דריטן מײַ]] [[1915]]) איז א [[דערציילונג|דערצײלער]], [[מחבר]], און [[שרײַבער]] אין דער [[ייִדיש]]ער [[שפּראַך]]. ער איז [[געבורט|געבאָרן]] געװאָרן אין דעם [[שטעטל]] [[זאַמאָשטש]], און איז [[שטארבן|געשטאָרבען]] אין [[װאַרשע]], בײדע אין [[פױלן]].  


צװישן זײַנע באַקאַנסטע [[דערציילונג]]ען זײַנען "[[אױב נישט נאָך העכער]]" און "[[דער אוצר]]", װעגן [[חסידים]] אין [[שטעטל]]עך אין [[פּױלן]] פֿאַר דער [[צװײטער װעלט מלחמה]], און זײַן [[דיכטונג]] "מאָניש", אײנע פֿון זײַנע ערשטע אױס אינעם יאָר 1888 אין שלום־עליכמס "פֿאָלקסביבליִאָטעק".  
צװישן זײַנע באַקאַנסטע [[דערציילונג]]ען זײַנען "[[אױב נישט נאָך העכער]]" און "[[דער אוצר]]", װעגן [[חסידים]] אין [[שטעטל]]עך אין [[פּױלן]] פאַר דער [[צװײטער װעלט מלחמה]], און זײַן [[דיכטונג]] "מאָניש", אײנע פון זײַנע ערשטע אױס אינעם יאָר 1888 אין שלום־עליכמס "פאָלקסביבליִאָטעק".  


ער האָט באַקומען [[טראדיציע|טראַדיציאָנעלע]] [[חינוך]] פון [[חדר]] און [[ישיבה]], אָבער ער אַנטדעקט די "[[בילדונג]]" און די [[וויסנשאַפֿט]] ווען ער האָט [[ליינען|געלייענט]] און זיך [[לערנען|געלערנט]] אין [[אויטאדידקטישן מעטאָד]].
ער האָט באַקומען [[טראדיציע|טראַדיציאָנעלע]] [[חינוך]] פון [[חדר]] און [[ישיבה]], אָבער ער אַנטדעקט די "[[בילדונג]]" און די [[וויסנשאַפט]] ווען ער האָט [[ליינען|געלייענט]] און זיך [[לערנען|געלערנט]] אין [[אויטאדידקטישן מעטאָד]].


ער האָט [[לערנען|זיך געלערנט]] עטלעכע [[שפראך|שפראכן]].
ער האָט [[לערנען|זיך געלערנט]] עטלעכע [[שפראך|שפראכן]].
שורה 16: שורה 16:
==וועבלינקען==
==וועבלינקען==
* Stevens, Payson R.; Levine, Charles M.; and Steinmetz, Sol , [http://www.myjewishlearning.com/culture/literature/EuropeanLit/Ashkenazi_Literature/ILPeretz.htm די ביישטייערונגן פון י.ל. פרץ צום אידישן ליטעראטור].
* Stevens, Payson R.; Levine, Charles M.; and Steinmetz, Sol , [http://www.myjewishlearning.com/culture/literature/EuropeanLit/Ashkenazi_Literature/ILPeretz.htm די ביישטייערונגן פון י.ל. פרץ צום אידישן ליטעראטור].
[http://www.yiddishbookcenter.org/sami-rohr-library/פ?populate=peretz&revision=1 רעקאָרדירונגען פֿון װערק פֿון י.ל. פּרץ]  
[http://www.yiddishbookcenter.org/sami-rohr-library/פ?populate=peretz&revision=1 רעקאָרדירונגען פון װערק פון י.ל. פּרץ]  
* ז. רייזען, [https://archive.org/details/yitsakleybushper00rejz יצחק לייבוש פרץ : זיין לעבן און זיינע ווערק]
* ז. רייזען, [https://archive.org/details/yitsakleybushper00rejz יצחק לייבוש פרץ : זיין לעבן און זיינע ווערק]