אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אברהם יעקב טערקלטויב"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
וויזועלוויקיטעקסט
(←‏ספר עובדיה: צוגעלייגט מקור, פארברייטערט)
קאין תקציר עריכה
שורה 24: שורה 24:
טורקס האט אנגעהויבן שרייבן פאר 'עמי' אין פעברואר 2011. אלס דער מאגאזינ'ס פאליטישער קארעספאנדענט האט ער געהאט אינטערוויוען מיט אמעריקאנער סענאטארן, גאווערנארס, קאנגרעס דעפוטאטן און פרעזידענטליכע קאנדידאטן. טורקס האט זיך געטראפן און אינטערוויוט יעדן קאנדידאט פאר פרעזידענט אין די 2012 פּריימערי סעזאן<ref>{{cite web |url=http://amimagazine.org/can-newt-gingrich-save-america.html |title=Ami Magazine |publisher=Ami Magazine |date=2012-02-01 |access-date=2017-02-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140111045456/http://amimagazine.org/can-newt-gingrich-save-america.html |archive-date=2014-01-11 }}</ref><ref>{{cite web |title=Talking To Ron Paul |url=http://amimagazine.org/talking-to-ron-paul-archive.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025107/http://amimagazine.org/talking-to-ron-paul-archive.html |archive-date=2016-03-05 |access-date=2017-02-23 |website=[[Ami Magazine]] |publisher=}}</ref>, ווי אויך מער ווי האלב פון די קאנדידאטן פון די 2016 ציקל. ער האט געשריבן א רעגולערע סאטירע קאלום פאר 'עמי', אין צוגאב צו פאליטישע קאמענטארן און אנאליזן.
טורקס האט אנגעהויבן שרייבן פאר 'עמי' אין פעברואר 2011. אלס דער מאגאזינ'ס פאליטישער קארעספאנדענט האט ער געהאט אינטערוויוען מיט אמעריקאנער סענאטארן, גאווערנארס, קאנגרעס דעפוטאטן און פרעזידענטליכע קאנדידאטן. טורקס האט זיך געטראפן און אינטערוויוט יעדן קאנדידאט פאר פרעזידענט אין די 2012 פּריימערי סעזאן<ref>{{cite web |url=http://amimagazine.org/can-newt-gingrich-save-america.html |title=Ami Magazine |publisher=Ami Magazine |date=2012-02-01 |access-date=2017-02-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140111045456/http://amimagazine.org/can-newt-gingrich-save-america.html |archive-date=2014-01-11 }}</ref><ref>{{cite web |title=Talking To Ron Paul |url=http://amimagazine.org/talking-to-ron-paul-archive.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025107/http://amimagazine.org/talking-to-ron-paul-archive.html |archive-date=2016-03-05 |access-date=2017-02-23 |website=[[Ami Magazine]] |publisher=}}</ref>, ווי אויך מער ווי האלב פון די קאנדידאטן פון די 2016 ציקל. ער האט געשריבן א רעגולערע סאטירע קאלום פאר 'עמי', אין צוגאב צו פאליטישע קאמענטארן און אנאליזן.


זינט דעם אנהייב פון דעם ערשטן פרעזידענטשאפט פון דאנאלד טראמפ אין 2017, איז טורקס געווען א מיטגליד פון די ווייסן הויז פּרעסע קארפּס<ref>{{cite web|url=https://vimeo.com/220472193|title=Jake Turx: The Newcomer}}</ref><ref name="nytimes.com">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2017/02/17/us/politics/trump-press-conference-jake-turx.html  |access-date=2017-02-19 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170219120353/https://www.nytimes.com/2017/02/17/us/politics/trump-press-conference-jake-turx.html |archive-date=2017-02-19 |title=A Jewish Reporter Got to Ask Trump a Question. It Didn't Go Well.|first=Laurie|last=Goodstein|date=February 17, 2017|work=[[The New York Times]]}}</ref>. ער האט אין אנהייב געדינט אלס דער ווייסן הויז קארעספאנדענט און וואשינגטאן ביורא הויפט פאר 'עמי'<ref name=":0" />. אין דעצעמבער 2024 האט ער פארלאזט 'עמי'<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=SloL2pe-UVs&feature=youtu.be |title=Episode 166 - NYC Woes With Jake Turx and Awkward Bachur |date=2025-01-08 |last=Kiddush Club - The Podcast |type=Podcast |access-date=2025-01-15 |via=YouTube}}</ref> און זיך אנגעשלאסן צו 'משפחה' מאגאזין אלס זייער הויפט ווייסן הויז קארעספאנדענט<ref>{{Cite twitter|number=1876419833400881493|user=KolHaolam|title=Jake Turx joins Mishpacha Magazine after parting ways with Ami just days ago.|author=Kol Haolam|access-date=2025-01-07}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2025-01-29 |title=Historic Moment: Two Hasidic Reporters at First Trump Administration Press Briefing |url=https://5townscentral.com/2025/01/29/historic-moment-two-hasidic-reporters-at-first-trump-administration-press-briefing/ |access-date=2025-02-10 |website=5 Towns Central |language=en-US}}</ref>. שלוימי זייאנץ האט אים איבערגענומען ביי 'עמי'<ref name=":1">{{Cite web |last= |first= |date=2025-01-07 |title=Daily Kickoff: The GOP gang that could block pro-Israel legislation |url=https://jewishinsider.com/2025/01/daily-kickoff-the-gop-gang-that-could-block-pro-israel-legislation/ |access-date=2025-01-15 |website=Jewish Insider |language=en-US}}</ref><ref name="VIN News">{{cite news |date=31 December 2024 |title=Passing Torch: Ami Magazine Names Shloime Zionce to Replace Turx in White House |url=https://vinnews.com/2024/12/31/passing-torch-ami-magazine-names-shloime-zionce-to-replace-turx-in-white-house/ |access-date=3 January 2025 |work=[[VIN News]]}}</ref>.
זינט דעם אנהייב פון דעם ערשטן פרעזידענטשאפט פון דאנאלד טראמפ אין 2017, איז טורקס געווען א מיטגליד פון די ווייסן הויז פּרעסע קארפּס<ref>{{cite web|url=https://vimeo.com/220472193|title=Jake Turx: The Newcomer}}</ref><ref name="nytimes.com">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2017/02/17/us/politics/trump-press-conference-jake-turx.html  |access-date=2017-02-19 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170219120353/https://www.nytimes.com/2017/02/17/us/politics/trump-press-conference-jake-turx.html |archive-date=2017-02-19 |title=A Jewish Reporter Got to Ask Trump a Question. It Didn't Go Well.|first=Laurie|last=Goodstein|date=February 17, 2017|work=[[The New York Times]]}}</ref>. ער האט אין אנהייב געדינט אלס דער ווייסן הויז קארעספאנדענט און וואשינגטאן ביורא הויפט פאר 'עמי'<ref name=":0" />. אין דעצעמבער 2024 האט ער פארלאזט 'עמי'<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=SloL2pe-UVs&feature=youtu.be |title=Episode 166 - NYC Woes With Jake Turx and Awkward Bachur |date=2025-01-08 |last=Kiddush Club - The Podcast |type=Podcast |access-date=2025-01-15 |via=YouTube}}</ref> און זיך אנגעשלאסן צו 'משפחה' מאגאזין אלס זייער הויפט ווייסן הויז קארעספאנדענט<ref>{{Cite twitter|number=1876419833400881493|user=KolHaolam|title=Jake Turx joins Mishpacha Magazine after parting ways with Ami just days ago.|author=Kol Haolam|access-date=2025-01-07}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2025-01-29 |title=Historic Moment: Two Hasidic Reporters at First Trump Administration Press Briefing |url=https://5townscentral.com/2025/01/29/historic-moment-two-hasidic-reporters-at-first-trump-administration-press-briefing/ |access-date=2025-02-10 |website=5 Towns Central |language=en-US}}</ref>. [[שלומי זייאנץ]] האט אים איבערגענומען ביי 'עמי'<ref name=":1">{{Cite web |last= |first= |date=2025-01-07 |title=Daily Kickoff: The GOP gang that could block pro-Israel legislation |url=https://jewishinsider.com/2025/01/daily-kickoff-the-gop-gang-that-could-block-pro-israel-legislation/ |access-date=2025-01-15 |website=Jewish Insider |language=en-US}}</ref><ref name="VIN News">{{cite news |date=31 December 2024 |title=Passing Torch: Ami Magazine Names Shloime Zionce to Replace Turx in White House |url=https://vinnews.com/2024/12/31/passing-torch-ami-magazine-names-shloime-zionce-to-replace-turx-in-white-house/ |access-date=3 January 2025 |work=[[VIN News]]}}</ref>.


טורקס איז אויף דעם באורד פון מארקעטינג פון The Voice of Lakewood און א רעגולערער ביישטייערער צום [[זמן|Zman]], צוויי לאקאלע אויסגאבן<ref>{{Cite web |title=Hunting The Ace Of Spades |url=http://www.zmanmagazine.com/PDF/Z55%20Eric%20Maddox.pdf |access-date=2024-07-14 |website=Zman Magazine}}</ref>. ער האט אויך א פראגראם אויף '[[קול מבשר]]', אינאיינעם מיט ר' הענדל ברייער. אין 2021 האט טורקס באקומען דעם טיטל 'פּאליטישער ביישטייערער' ביי ניוזמעקס, ווערנדיג דער ערשטער חסידישער מענטש צו האלטן אזא הויך-פראפיל פאזיציע ביי א באקאנטע אמעריקאנער נייעס קאנאל<ref name="Yeshiva world">{{cite news |date=24 November 2021 |title=Chasidic Reporter Jake Turx Named Political Contributor at Newsmax |url=https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2033231/chasidic-reporter-jake-turx-named-political-contributor-at-newsmax.html |access-date=25 November 2021 |work=[[The Yeshiva World]]}}</ref><ref name="Five towns central">{{cite news |date=24 November 2021 |title=Jake Turx Named Political Contributor at Newsmax, First Hassidic Jew to Hold Such a Position |url=https://5townscentral.com/2021/11/24/jake-turx-named-political-contributor-at-newsmax-first-hassidic-jew-to-hold-such-a-position/ |access-date=24 November 2021 |work=5 Towns Central}}</ref>.
טורקס איז אויף דעם באורד פון מארקעטינג פון The Voice of Lakewood און א רעגולערער ביישטייערער צום [[זמן|Zman]], צוויי לאקאלע אויסגאבן<ref>{{Cite web |title=Hunting The Ace Of Spades |url=http://www.zmanmagazine.com/PDF/Z55%20Eric%20Maddox.pdf |access-date=2024-07-14 |website=Zman Magazine}}</ref>. ער האט אויך א פראגראם אויף '[[קול מבשר]]', אינאיינעם מיט ר' הענדל ברייער. אין 2021 האט טורקס באקומען דעם טיטל 'פּאליטישער ביישטייערער' ביי ניוזמעקס, ווערנדיג דער ערשטער חסידישער מענטש צו האלטן אזא הויך-פראפיל פאזיציע ביי א באקאנטע אמעריקאנער נייעס קאנאל<ref name="Yeshiva world">{{cite news |date=24 November 2021 |title=Chasidic Reporter Jake Turx Named Political Contributor at Newsmax |url=https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2033231/chasidic-reporter-jake-turx-named-political-contributor-at-newsmax.html |access-date=25 November 2021 |work=[[The Yeshiva World]]}}</ref><ref name="Five towns central">{{cite news |date=24 November 2021 |title=Jake Turx Named Political Contributor at Newsmax, First Hassidic Jew to Hold Such a Position |url=https://5townscentral.com/2021/11/24/jake-turx-named-political-contributor-at-newsmax-first-hassidic-jew-to-hold-such-a-position/ |access-date=24 November 2021 |work=5 Towns Central}}</ref>.
שורה 31: שורה 31:
[[טעקע:Jake Turx, featured on the cover of Ami Magazine, following his viral exchange with President Trump at Trump's first press conference as president.jpg|קליין|טורקס (פאָרגרונד), אויפן דעקל פון 'עמי', ביי פרעזידענט טראמפ'ס ערשטע פרעסע קאנפערענץ]]
[[טעקע:Jake Turx, featured on the cover of Ami Magazine, following his viral exchange with President Trump at Trump's first press conference as president.jpg|קליין|טורקס (פאָרגרונד), אויפן דעקל פון 'עמי', ביי פרעזידענט טראמפ'ס ערשטע פרעסע קאנפערענץ]]


פעברואר 16, 2017, ביי פרעזידענט טראמפ'ס ערשטע אייגענע פרעסע קאנפערענץ, האט טורקס אנגעהויבן שטעלן א פראגע איבער די רעגירונג'ס רעאקציע צו אן אויפשטייג אין אנטיסעמיטיזם איבער'ן לאנד. טראמפ האט איבערגעהאקט אין טורקס אינמיטן זיין פראגע און רעאגירט נעגאטיוו, רופנדיג טורקס א ליגנער און הייסנדיג אים זיך צו זעצן. ווען טראמפ האט געענטפערט די פראגע האט טורקס פרובירט אריינצורעדן, וואס האט געברענגט טראמפ אים צו פארשווייגן{{הערה|{{cite web|author=Helen Chernikoff |url=http://forward.com/news/national/363420/trump-lashes-out-at-ultra-orthodox-reporter-after-softball-question-about-a/ |title=Trump Lashes Out At Ultra-Orthodox Reporter After Softball Question About Anti-Semitism - National – |website=Forward.com |date=2017-02-16 |access-date=2017-02-23}}{{ש}}{{cite news |last=Goldstein |first=Nancy |date= |title=Jewish reporter scolded by Trump comes to president's defense - U.S. News |url=http://www.haaretz.com/us-news/1.772419 |access-date=2017-02-23 |newspaper=[[Haaretz]]}}{{ש}}{{cite news |date=16 February 2017 |title=Ynetnews News - Haredi reporter, Trump talk past each other |url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4923732,00.html |access-date=2017-02-23 |newspaper=[[Ynetnews]]}}{{ש}}{{cite web|author=Katie Little |url=https://www.cnbc.com/2017/02/16/donald-trump-i-am-the-least-anti-semitic-racist-person-that-youve-ever-seen.html |title=Trump: I am the least anti-Semitic, racist person you've ever seen |website=Cnbc.com |date=2017-02-17 |access-date=2017-02-23}}{{ש}}{{cite web|url=https://thehill.com/blogs/ballot-box/320252-reporter-who-sparred-with-trump-on-anti-semitism-says-he-remains-confident/ |title=After Trump exchange, reporter 'confident' admin will reach out to Jewish community |website=TheHill.com |date=2017-02-18 |access-date=2017-02-23}}{{ש}}{{cite web|author=|url=http://www.cbsnews.com/news/trump-dodges-anti-semitism-question-press-conference/ |title=Trump dodges question about how his administration will combat anti-Semitism |publisher=[[CBS News]] |date=2017-02-16 |access-date=2017-02-23}}|כיוון=שמאל}}<ref name="nytimes.com"/>. עטליכע אידישע ארגאניזאציעס, אריינגערעכנט דער [[ADL]] און דעיוויד העריס, דער הויפט עקזעקוטיוו פון דער אמעריקאנער אידישער קאמיטע, האבן קריטיקירט טראמפ'ס באהאנדלונג פון דעם אינצידענט<ref name="nytimes.com"/>.
פעברואר 16, 2017, ביי פרעזידענט טראמפ'ס ערשטע אייגענע פרעסע קאנפערענץ, האט טורקס אנגעהויבן שטעלן א פראגע איבער די רעגירונג'ס רעאקציע צו אן אויפשטייג אין אנטיסעמיטיזם איבער'ן לאנד. טראמפ האט איבערגעהאקט אין טורקס אינמיטן זיין פראגע און רעאגירט נעגאטיוו, רופנדיג טורקס א ליגנער און הייסנדיג אים זיך צו זעצן. ווען טראמפ האט געענטפערט די פראגע האט טורקס פרובירט אריינצורעדן, וואס האט געברענגט טראמפ אים צו פארשווייגן{{הערה|{{cite web|author=Helen Chernikoff |url=http://forward.com/news/national/363420/trump-lashes-out-at-ultra-orthodox-reporter-after-softball-question-about-a/ |title=Trump Lashes Out At Ultra-Orthodox Reporter After Softball Question About Anti-Semitism - National – |website=Forward.com |date=2017-02-16 |access-date=2017-02-23}}{{ש}}{{cite news |last=Goldstein |first=Nancy |date= |title=Jewish reporter scolded by Trump comes to president's defense - U.S. News |url=http://www.haaretz.com/us-news/1.772419 |access-date=2017-02-23 |newspaper=[[Haaretz]]}}{{ש}}{{cite news |date=16 February 2017 |title=Ynetnews News - Haredi reporter, Trump talk past each other |url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4923732,00.html |access-date=2017-02-23 |newspaper=[[Ynetnews]]}}{{ש}}{{cite web|author=Katie Little |url=https://www.cnbc.com/2017/02/16/donald-trump-i-am-the-least-anti-semitic-racist-person-that-youve-ever-seen.html |title=Trump: I am the least anti-Semitic, racist person you've ever seen |website=Cnbc.com |date=2017-02-17 |access-date=2017-02-23}}{{ש}}{{cite web|url=https://thehill.com/blogs/ballot-box/320252-reporter-who-sparred-with-trump-on-anti-semitism-says-he-remains-confident/ |title=After Trump exchange, reporter 'confident' admin will reach out to Jewish community |website=TheHill.com |date=2017-02-18 |access-date=2017-02-23}}{{ש}}{{cite web|author=|url=http://www.cbsnews.com/news/trump-dodges-anti-semitism-question-press-conference/ |title=Trump dodges question about how his administration will combat anti-Semitism |publisher=[[CBS News]] |date=2017-02-16 |access-date=2017-02-23}}|כיוון=שמאל}}<ref name="nytimes.com" />. עטליכע אידישע ארגאניזאציעס, אריינגערעכנט דער [[ADL]] און דעיוויד העריס, דער הויפט עקזעקוטיוו פון דער אמעריקאנער אידישער קאמיטע, האבן קריטיקירט טראמפ'ס באהאנדלונג פון דעם אינצידענט<ref name="nytimes.com" />.


נאכן אינצידענט איז טורקס ערשינען אויף עטליכע נאציאנאלע נייעס פראגראמען, אריינגערעכנט ''Tucker Carlson Tonight''<ref name="foxnews1">{{cite web|url=http://www.foxnews.com/on-air/tucker-carlson-tonight/index.html#/v/5326402898001 |title=Tucker Carlson Tonight |publisher=[[Fox News]] |date= |access-date=2017-02-23}}</ref> און ''Anderson Cooper 360''<ref name="vales1">{{cite news|last=Vales |first=Leinz |url=http://www.cnn.com/2017/02/17/politics/jake-turx-reporter-hopeful-trump-anti-semitism-john-berman-ac360-cnntv/index.html |title=Jewish reporter hopeful about Trump after clash over rise of anti-Semitism - CNNPolitics.com |website=Cnn.com |date=2017-02-17 |access-date=2017-02-23}}</ref>, וואו ער האט געזאגט אז זיין איינדרוק איז אז דער פרעזידענט האט שלעכט פארשטאנען זיין פראגע, און אז ער גלייבט ווייטער אז דער פרעזידענט איז נישט קיין אנטיסעמיט, און אויך נישט קיינער פון זיינע הויך-ראנגיגע שטאב<ref>{{cite web|url=http://www.mediaite.com/online/i-understand-why-hes-so-defensive-jewish-reporter-scolded-by-trump-comes-to-his-defense/ |title='I Understand Why He's So Defensive': Jake Turx Comes to Trump's Defense |publisher=Mediaite |date=2017-02-16 |access-date=2017-02-23}}</ref>. טורקס האט געטוויטערט, "פרעזידענט טראמפ האט קלאר שלעכט פארשטאנען מיין פראגע. דאס איז שטארק צום באדויערן און איך גיי זוכן עס אויסצוקלארן"<ref>{{cite tweet|number=832306146375528450|user=JakeTurx|title=President Trump clearly misunderstood...|access-date=2017-02-23}}</ref>. ער איז אויך ערשינען אויף אל דזשאזירא<ref>{{cite web|author=|url=http://matzav.com/watch-turx-appears-on-al-jazeera-at-trump-inauguration/ |title=Watch: Turx Appears on Al Jazeera at Trump Inauguration |website=Matzav.com |date=2017-01-22 |access-date=2017-02-23}}</ref>, די יונגע טערקן<ref name="facebook1">{{cite web|url=https://www.facebook.com/TheYoungTurks/videos/10153782389989205/ |title=The Young Turks - Cenk Uygur sits down with Jake Turx,... |publisher=[[Facebook]] |date=2016-07-20 |access-date=2017-02-23}}</ref>, [[סי-ען-ען]] ניוזרום מיט ברוק באלדווין<ref name="Borough"/>, i24news<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=2b4N1WGdGyY |title=DEBRIEF &#124; White House Reporter Jake Trux: Anti-Semitism Upsets Trump |publisher=[[YouTube]] |date=2017-02-17 |access-date=2017-02-23}}</ref>, ען-פי-אר'ס "A1" פראגראם<ref>{{cite web |title=Religious Intolerance in the United States |url=http://the1a.org/shows/2017-02-23/redefining-religious-freedom |website=1A}}</ref>, און סקיי ניוז<ref>{{cite web|url=http://news.sky.com/video/trumps-condemnation-of-anti-semitic-threats-a-step-in-the-right-direction-10777103 |title=Trump's condemnation of anti-Semitic threats a 'step in the right direction' |website=News.sky.com |date= |access-date=2017-02-23}}</ref>.
נאכן אינצידענט איז טורקס ערשינען אויף עטליכע נאציאנאלע נייעס פראגראמען, אריינגערעכנט ''Tucker Carlson Tonight''<ref name="foxnews1">{{cite web|url=http://www.foxnews.com/on-air/tucker-carlson-tonight/index.html#/v/5326402898001 |title=Tucker Carlson Tonight |publisher=[[Fox News]] |date= |access-date=2017-02-23}}</ref> און ''Anderson Cooper 360''<ref name="vales1">{{cite news|last=Vales |first=Leinz |url=http://www.cnn.com/2017/02/17/politics/jake-turx-reporter-hopeful-trump-anti-semitism-john-berman-ac360-cnntv/index.html |title=Jewish reporter hopeful about Trump after clash over rise of anti-Semitism - CNNPolitics.com |website=Cnn.com |date=2017-02-17 |access-date=2017-02-23}}</ref>, וואו ער האט געזאגט אז זיין איינדרוק איז אז דער פרעזידענט האט שלעכט פארשטאנען זיין פראגע, און אז ער גלייבט ווייטער אז דער פרעזידענט איז נישט קיין אנטיסעמיט, און אויך נישט קיינער פון זיינע הויך-ראנגיגע שטאב<ref>{{cite web|url=http://www.mediaite.com/online/i-understand-why-hes-so-defensive-jewish-reporter-scolded-by-trump-comes-to-his-defense/ |title='I Understand Why He's So Defensive': Jake Turx Comes to Trump's Defense |publisher=Mediaite |date=2017-02-16 |access-date=2017-02-23}}</ref>. טורקס האט געטוויטערט, "פרעזידענט טראמפ האט קלאר שלעכט פארשטאנען מיין פראגע. דאס איז שטארק צום באדויערן און איך גיי זוכן עס אויסצוקלארן"<ref>{{cite tweet|number=832306146375528450|user=JakeTurx|title=President Trump clearly misunderstood...|access-date=2017-02-23}}</ref>. ער איז אויך ערשינען אויף אל דזשאזירא<ref>{{cite web|author=|url=http://matzav.com/watch-turx-appears-on-al-jazeera-at-trump-inauguration/ |title=Watch: Turx Appears on Al Jazeera at Trump Inauguration |website=Matzav.com |date=2017-01-22 |access-date=2017-02-23}}</ref>, די יונגע טערקן<ref name="facebook1">{{cite web|url=https://www.facebook.com/TheYoungTurks/videos/10153782389989205/ |title=The Young Turks - Cenk Uygur sits down with Jake Turx,... |publisher=[[Facebook]] |date=2016-07-20 |access-date=2017-02-23}}</ref>, [[סי-ען-ען]] ניוזרום מיט ברוק באלדווין<ref name="Borough" />, i24news<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=2b4N1WGdGyY |title=DEBRIEF &#124; White House Reporter Jake Trux: Anti-Semitism Upsets Trump |publisher=[[YouTube]] |date=2017-02-17 |access-date=2017-02-23}}</ref>, ען-פי-אר'ס "A1" פראגראם<ref>{{cite web |title=Religious Intolerance in the United States |url=http://the1a.org/shows/2017-02-23/redefining-religious-freedom |website=1A}}</ref>, און סקיי ניוז<ref>{{cite web|url=http://news.sky.com/video/trumps-condemnation-of-anti-semitic-threats-a-step-in-the-right-direction-10777103 |title=Trump's condemnation of anti-Semitic threats a 'step in the right direction' |website=News.sky.com |date= |access-date=2017-02-23}}</ref>.


==באציאונג מיט אזערביידזשאן==
==באציאונג מיט אזערביידזשאן==
שורה 40: שורה 40:


==פערזענליכע לעבן==
==פערזענליכע לעבן==
טורקס, וועלכע רעדט דריי שפראכן - [[ענגליש]], [[אידיש]], און [[העברעאיש]] - וואוינט אין [[וואשינגטאן די-סי]] דורכאויס די וואך. זיין פאמיליע וואוינט אין טאמס ריווער, ניו דזשערזי<ref name="Borough"/>.
טורקס, וועלכע רעדט דריי שפראכן - [[ענגליש]], [[אידיש]], און [[העברעאיש]] - וואוינט אין [[וואשינגטאן די-סי]] דורכאויס די וואך. זיין פאמיליע וואוינט אין טאמס ריווער, ניו דזשערזי<ref name="Borough" />.


אין 2018, פאר "נעם אונזערע טעכטער און זין צו די ארבעט טאג", האט טורקס גענומען צוויי פון זיינע קינדער צום ווייסן הויז אנטיילצונעמען אין א "פרעסע קאנפערענץ" וואס איז ארגאניזירט געווארן פאר די קינדער פון די ווייסן הויז קארעספאנדענטן. זיין זון, אנגעטון א "מאגא" היטל, האט געשטעלט פאר פרעסע סעקרעטארשע שרה האקעבי סענדערס די פאלגנדע פראגע, וועלכע איז גערופן געווארן "היבש עפיש" דורך זיין פאטער וואס האט געזאגט אז עס איז געווען "זיין אייגענעם געדאנק": "נאכדעם וואס פרעזידענט טראמפ מאכט אמעריקע ווידער געוואלדיג, וואספארא ארבעט וועט זיין פאר צוקונפטיגע פרעזידענטן?"<ref>{{cite web |url=https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2018/04/26/606155899/kids-of-white-house-reporters-take-over-and-trump-seems-to-prefer-it|title=Kids Of White House Reporters Take Over, And Trump Seems To Prefer It|first=Amy|last=Held|date=April 26, 2018|work=National Public Radio}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.teenvogue.com/story/sarah-huckabee-sanders-mock-white-house-press-briefing-take-your-child-to-work-day|title=Sarah Huckabee Sanders Faced a 'Tough Crowd' in a Mock White House Press Briefing on Take Your Child to Work Day|first=Araceli |last=Cruz|date=April 27, 2018|work=Teen Vogue}}</ref>
אין 2018, פאר "נעם אונזערע טעכטער און זין צו די ארבעט טאג", האט טורקס גענומען צוויי פון זיינע קינדער צום ווייסן הויז אנטיילצונעמען אין א "פרעסע קאנפערענץ" וואס איז ארגאניזירט געווארן פאר די קינדער פון די ווייסן הויז קארעספאנדענטן. זיין זון, אנגעטון א "מאגא" היטל, האט געשטעלט פאר פרעסע סעקרעטארשע שרה האקעבי סענדערס די פאלגנדע פראגע, וועלכע איז גערופן געווארן "היבש עפיש" דורך זיין פאטער וואס האט געזאגט אז עס איז געווען "זיין אייגענעם געדאנק": "נאכדעם וואס פרעזידענט טראמפ מאכט אמעריקע ווידער געוואלדיג, וואספארא ארבעט וועט זיין פאר צוקונפטיגע פרעזידענטן?"<ref>{{cite web |url=https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2018/04/26/606155899/kids-of-white-house-reporters-take-over-and-trump-seems-to-prefer-it|title=Kids Of White House Reporters Take Over, And Trump Seems To Prefer It|first=Amy|last=Held|date=April 26, 2018|work=National Public Radio}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.teenvogue.com/story/sarah-huckabee-sanders-mock-white-house-press-briefing-take-your-child-to-work-day|title=Sarah Huckabee Sanders Faced a 'Tough Crowd' in a Mock White House Press Briefing on Take Your Child to Work Day|first=Araceli |last=Cruz|date=April 27, 2018|work=Teen Vogue}}</ref>
שורה 52: שורה 52:


==דרויסנדיגע לינקס==
==דרויסנדיגע לינקס==
* {{טוויטער|JakeTurx}}
*{{טוויטער|JakeTurx}}
* {{יוטיוב|SfftNl6iiIQ|שם=Latest Turx Podcast - Episode #5 {{!}} טעמעס: זיכערהייט - וואַלן - קאפל|ערוץ=Latest Talks}}
*{{יוטיוב|SfftNl6iiIQ|שם=Latest Turx Podcast - Episode #5 {{!}} טעמעס: זיכערהייט - וואַלן - קאפל|ערוץ=Latest Talks}}
*[https://www.c-span.org/video/?c4657412/trump-shuts-jewish-reporter-anti-semitism-questions C-SPAN ווידעא פון טורקס פרעגן די פראגע פון טראמפ]
*[https://www.c-span.org/video/?c4657412/trump-shuts-jewish-reporter-anti-semitism-questions C-SPAN ווידעא פון טורקס פרעגן די פראגע פון טראמפ]
* [https://www.yiddish24.com/cat/115 אברהם יעקב טערקלטויב - אנאליזן], אויף [[קול מבשר|אידיש24]]
*[https://www.yiddish24.com/cat/115 אברהם יעקב טערקלטויב - אנאליזן], אויף [[קול מבשר|אידיש24]]
* [https://amimagazine.org/author/jake-turx/ ארטיקלען דורך אברהם יעקב] אויף [[עמי (מאגאזין)|עמי]]
*[https://amimagazine.org/author/jake-turx/ ארטיקלען דורך אברהם יעקב] אויף [[עמי (מאגאזין)|עמי]]
* [https://mishpacha.com/contributors/jake-turx/ ארטיקלען דורך אברהם יעקב] אויף [[משפחה (מאגאזין)|משפחה]]
*[https://mishpacha.com/contributors/jake-turx/ ארטיקלען דורך אברהם יעקב] אויף [[משפחה (מאגאזין)|משפחה]]


==רעפערענצן==
==רעפערענצן==

רעוויזיע פון 14:29, 18 יוני 2025

אברהם יעקב טערקלטויב
טערקלטויב (לינקס) ביי א פרעסע קאנפערענץ אין 2017
טערקלטויב (לינקס) ביי א פרעסע קאנפערענץ אין 2017
געבורט ברוקלין
פעילות בולטת ווייסע הויז קארעספאנדענט
עיסוק זשורנאליסט

אברהם יעקב טערקלטויב (געבוירן 1987), איז א חסידישער אמעריקאנער זשורנאליסט און הומאריסט וואס שרייבט אונטער'ן פסעוודאנים "דזשעיק טורקס" (Jake Turx). ער איז דער ווייסע הויז קארעספּאנדענט, אמאל פאר "עמי" מאגאזין און יעצט פאר "משפחה". ער האט אויך א וועכנטליכער שמועס אויף קול מבשר.

אלס ערשטער חסידישער איד צו ווערן א מיטגליד פון די ווייסן הויז פרעסע קארפס, האט טורקס באקומען אינטערנאציאנאלע מידיע דעקונג אום פעברואר 16, 2017, נאכדעם וואס ער האט געשטעלט א פראגע איבער אנטיסעמיטיזם צו פרעזידענט דאנאלד טראמפ ביי א פרעסע קאנפערענץ.

יוגנט און בילדונג

אברהם יעקב טערקלטויב, געבוירן אין בארא פארק, איז דער עלטסטער פון עלף קינדער[1]. אלס קינד האט ער געלערנט אין ישיבה בני ציון פון באבוב. אין א יונגן עלטער האבן זיך טורקס און זיין פאמיליע אריבערגעצויגן קיין לאס אנדזשעלעס, קאליפארניע. דארט האט ער געלערנט אין חדר אין ישיבת רב איזאקסאן. אין די ישיבה יארן האט ער געלערנט אין 'המתיבתא' פון לאס אנדזשעלעס, און פון דארט איז ער געגאנגען צו די טעלזער ישיבה אין שיקאגא[2].

טורקס האט אומפארמעל שטודירט אין "קאלומביע אוניווערזיטעט גראדואנט שולע פון זשורנאליזם" אין ניו יארק, אונטער דעם ניו יארק טיימס קאלומניסט פּראפעסאר ארי גאלדמאן[3].

קאריערע

טורקס האט געדינט אלס מדריך אין קעמפ, און דערנאך אלס ראש המדריכים, אין קעמפ מחנה יהודה/ישיבת הקיץ. ער איז געווען א מלמד און לערער אין ישיבת רב איזאקסאן[2], א לערער אין די לעיקוואד חדר שולע פון תשס"ח ביז תשע"ז, און איז דער פראגראם דירעקטאר אין קעמפ חברה[4][3]. ער איז דער סי-אי-או פון "TurxWurx" סטודיא[1].

זשורנאליזם

טורקס האט אנגעהויבן שרייבן פאר 'עמי' אין פעברואר 2011. אלס דער מאגאזינ'ס פאליטישער קארעספאנדענט האט ער געהאט אינטערוויוען מיט אמעריקאנער סענאטארן, גאווערנארס, קאנגרעס דעפוטאטן און פרעזידענטליכע קאנדידאטן. טורקס האט זיך געטראפן און אינטערוויוט יעדן קאנדידאט פאר פרעזידענט אין די 2012 פּריימערי סעזאן[5][6], ווי אויך מער ווי האלב פון די קאנדידאטן פון די 2016 ציקל. ער האט געשריבן א רעגולערע סאטירע קאלום פאר 'עמי', אין צוגאב צו פאליטישע קאמענטארן און אנאליזן.

זינט דעם אנהייב פון דעם ערשטן פרעזידענטשאפט פון דאנאלד טראמפ אין 2017, איז טורקס געווען א מיטגליד פון די ווייסן הויז פּרעסע קארפּס[7][8]. ער האט אין אנהייב געדינט אלס דער ווייסן הויז קארעספאנדענט און וואשינגטאן ביורא הויפט פאר 'עמי'[3]. אין דעצעמבער 2024 האט ער פארלאזט 'עמי'[9] און זיך אנגעשלאסן צו 'משפחה' מאגאזין אלס זייער הויפט ווייסן הויז קארעספאנדענט[10][11]. שלומי זייאנץ האט אים איבערגענומען ביי 'עמי'[12][13].

טורקס איז אויף דעם באורד פון מארקעטינג פון The Voice of Lakewood און א רעגולערער ביישטייערער צום Zman, צוויי לאקאלע אויסגאבן[14]. ער האט אויך א פראגראם אויף 'קול מבשר', אינאיינעם מיט ר' הענדל ברייער. אין 2021 האט טורקס באקומען דעם טיטל 'פּאליטישער ביישטייערער' ביי ניוזמעקס, ווערנדיג דער ערשטער חסידישער מענטש צו האלטן אזא הויך-פראפיל פאזיציע ביי א באקאנטע אמעריקאנער נייעס קאנאל[15][16].

טראמפ פרעסע קאנפערענץ אינצידענט

טורקס (פאָרגרונד), אויפן דעקל פון 'עמי', ביי פרעזידענט טראמפ'ס ערשטע פרעסע קאנפערענץ

פעברואר 16, 2017, ביי פרעזידענט טראמפ'ס ערשטע אייגענע פרעסע קאנפערענץ, האט טורקס אנגעהויבן שטעלן א פראגע איבער די רעגירונג'ס רעאקציע צו אן אויפשטייג אין אנטיסעמיטיזם איבער'ן לאנד. טראמפ האט איבערגעהאקט אין טורקס אינמיטן זיין פראגע און רעאגירט נעגאטיוו, רופנדיג טורקס א ליגנער און הייסנדיג אים זיך צו זעצן. ווען טראמפ האט געענטפערט די פראגע האט טורקס פרובירט אריינצורעדן, וואס האט געברענגט טראמפ אים צו פארשווייגן[17][8]. עטליכע אידישע ארגאניזאציעס, אריינגערעכנט דער ADL און דעיוויד העריס, דער הויפט עקזעקוטיוו פון דער אמעריקאנער אידישער קאמיטע, האבן קריטיקירט טראמפ'ס באהאנדלונג פון דעם אינצידענט[8].

נאכן אינצידענט איז טורקס ערשינען אויף עטליכע נאציאנאלע נייעס פראגראמען, אריינגערעכנט Tucker Carlson Tonight[18] און Anderson Cooper 360[19], וואו ער האט געזאגט אז זיין איינדרוק איז אז דער פרעזידענט האט שלעכט פארשטאנען זיין פראגע, און אז ער גלייבט ווייטער אז דער פרעזידענט איז נישט קיין אנטיסעמיט, און אויך נישט קיינער פון זיינע הויך-ראנגיגע שטאב[20]. טורקס האט געטוויטערט, "פרעזידענט טראמפ האט קלאר שלעכט פארשטאנען מיין פראגע. דאס איז שטארק צום באדויערן און איך גיי זוכן עס אויסצוקלארן"[21]. ער איז אויך ערשינען אויף אל דזשאזירא[22], די יונגע טערקן[23], סי-ען-ען ניוזרום מיט ברוק באלדווין[1], i24news[24], ען-פי-אר'ס "A1" פראגראם[25], און סקיי ניוז[26].

באציאונג מיט אזערביידזשאן

טורקס האט פאזיטיוו געשריבן איבער די רעפובליק פון אזערביידזשאן און דעם אויפשטייג פון היידאר אלייעוו, פאטער פון יעצטיגן פרעזידענט אילהאם אלייעוו[27]. אין 2023, אינמיטן דער בלאקאדע פון דער רעפובליק פון ארצאך, איז טורקס געווען איינער פון די פרעמדע זשורנאליסטן וואס האבן געפארן קיין נאגארנא-קאראבאך, און ער האט באריכטעט נישט צו זען קיין בלאקאדע, און אז קארס האבן געקענט דורכגיין אומגעשטערט[28]. זיינע באהויפטונגען האבן דערנאך געצויגן קריטיק, מיט באשולדיגונגען אז זיין רייזע איז באצאלט און אראנזשירט געווארן דורך דער רעגירונג פון אזערביידזשאן[29].

פערזענליכע לעבן

טורקס, וועלכע רעדט דריי שפראכן - ענגליש, אידיש, און העברעאיש - וואוינט אין וואשינגטאן די-סי דורכאויס די וואך. זיין פאמיליע וואוינט אין טאמס ריווער, ניו דזשערזי[1].

אין 2018, פאר "נעם אונזערע טעכטער און זין צו די ארבעט טאג", האט טורקס גענומען צוויי פון זיינע קינדער צום ווייסן הויז אנטיילצונעמען אין א "פרעסע קאנפערענץ" וואס איז ארגאניזירט געווארן פאר די קינדער פון די ווייסן הויז קארעספאנדענטן. זיין זון, אנגעטון א "מאגא" היטל, האט געשטעלט פאר פרעסע סעקרעטארשע שרה האקעבי סענדערס די פאלגנדע פראגע, וועלכע איז גערופן געווארן "היבש עפיש" דורך זיין פאטער וואס האט געזאגט אז עס איז געווען "זיין אייגענעם געדאנק": "נאכדעם וואס פרעזידענט טראמפ מאכט אמעריקע ווידער געוואלדיג, וואספארא ארבעט וועט זיין פאר צוקונפטיגע פרעזידענטן?"[30][31]

ספר עובדיה

נאך שמחת תורה טעראר אטאקע האט טורקס זיך צוגעכאפט צו לערנען ספר עובדיה, זאגנדיג אז ער זעט די 2,800 יעריגע נבואה אלס א דירעקטע פּארעלעל צו די געשעענישן פון אקטאבער 7. דער תרגום יונתן וואס טייטשט "חֲמַס"[32] אלס "חטוף", דער העברעאישער ווארט פאר א מענטשליכער משכון, האט אים איבערצייגט פון די רעלעוואנץ דערפון. ער לערנט עובדיה מיט'ן פירוש פון דער בני יששכר,
פאראמעטער פעלערן אין מוסטער:היברובוקס
פאראמעטער [ 5 ] ערשיינען נישט אין מוסטער דעפיניציע כלי הרואים, וועלכער ער זאגט טיישט אויס די נבואה אויף היינטיגע צייטן גאר טרעפליך. ער זעט די נבואה ווי א הימלישער סקריפּט פאר די היינטיגע געשעענישן, וואס ברענגט אים קלארקייט און פארמינערט די פחד. ער איז ערשינען אויף עטליכע פּאדקעסטס צו דיסוקסירן די טעמע[33][34][35].

ווערק

  • Turx (2017). Stop, Drop, & LOL: How To Safely Roll From Laughter From the Comfort Of Your Own Straitjacket. Menucha Publishers. ISBN 9781614653479

דרויסנדיגע לינקס

רעפערענצן

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 "VIDEO: The Story of Jake Turx – From Borough Park to the White House | Meaningful People". The Lakewood Scoop (in American English). 2022-03-30. Retrieved 2025-02-04.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Avrohom Yaakov Terkeltaub Becomes Newsmax Contributor". Matzav.com. 24 November 2021. Retrieved 25 November 2021.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 "Jake Turx | LinkedIn". Archived from the original on 2015-07-20. Retrieved 2017-02-21.
  4. ↑ "VIDEO & PHOTOS: Resident Comes Downstairs to Find Stranger Sitting on his Kitchen Table; Offers him to Eat » The heartbeat of the lakewood community". The Lakewood Scoop. 2015-11-05. Retrieved 2017-02-23.
  5. ↑ "Ami Magazine". Ami Magazine. 2012-02-01. Archived from the original on 2014-01-11. Retrieved 2017-02-23
  6. ↑ "Talking To Ron Paul". Ami Magazine. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2017-02-23
  7. ↑ "Jake Turx: The Newcomer"
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 Goodstein, Laurie (February 17, 2017). "A Jewish Reporter Got to Ask Trump a Question. It Didn't Go Well". The New York Times. Archived from the original on 2017-02-19. Retrieved 2017-02-19
  9. ↑ Kiddush Club - The Podcast (2025-01-08). Episode 166 - NYC Woes With Jake Turx and Awkward Bachur (Podcast). Retrieved 2025-01-15 – via YouTube
  10. ↑ Kol Haolam [@KolHaolam]. "Jake Turx joins Mishpacha Magazine after parting ways with Ami just days ago" (Tweet). Retrieved 2025-01-07 – via Twitter
  11. ↑ "Historic Moment: Two Hasidic Reporters at First Trump Administration Press Briefing". 5 Towns Central (in American English). 2025-01-29. Retrieved 2025-02-10
  12. ↑ "Daily Kickoff: The GOP gang that could block pro-Israel legislation". Jewish Insider (in American English). 2025-01-07. Retrieved 2025-01-15
  13. ↑ "Passing Torch: Ami Magazine Names Shloime Zionce to Replace Turx in White House". VIN News. 31 December 2024. Retrieved 3 January 2025
  14. ↑ "Hunting The Ace Of Spades" (PDF). Zman Magazine. Retrieved 2024-07-14
  15. ↑ "Chasidic Reporter Jake Turx Named Political Contributor at Newsmax". The Yeshiva World. 24 November 2021. Retrieved 25 November 2021
  16. ↑ "Jake Turx Named Political Contributor at Newsmax, First Hassidic Jew to Hold Such a Position". 5 Towns Central. 24 November 2021. Retrieved 24 November 2021
  17. ↑ Helen Chernikoff (2017-02-16). "Trump Lashes Out At Ultra-Orthodox Reporter After Softball Question About Anti-Semitism - National –". Forward.com. Retrieved 2017-02-23
    Goldstein, Nancy. "Jewish reporter scolded by Trump comes to president's defense - U.S. News". Haaretz. Retrieved 2017-02-23
    "Ynetnews News - Haredi reporter, Trump talk past each other". Ynetnews. 16 February 2017. Retrieved 2017-02-23
    Katie Little (2017-02-17). "Trump: I am the least anti-Semitic, racist person you've ever seen". Cnbc.com. Retrieved 2017-02-23
    "After Trump exchange, reporter 'confident' admin will reach out to Jewish community". TheHill.com. 2017-02-18. Retrieved 2017-02-23
    "Trump dodges question about how his administration will combat anti-Semitism". CBS News. 2017-02-16. Retrieved 2017-02-23.
  18. ↑ "Tucker Carlson Tonight". Fox News. Retrieved 2017-02-23
  19. ↑ Vales, Leinz (2017-02-17). "Jewish reporter hopeful about Trump after clash over rise of anti-Semitism - CNNPolitics.com". Cnn.com. Retrieved 2017-02-23
  20. ↑ "'I Understand Why He's So Defensive': Jake Turx Comes to Trump's Defense". Mediaite. 2017-02-16. Retrieved 2017-02-23
  21. ↑ @JakeTurx. "President Trump clearly misunderstood..." (Tweet). Retrieved 2017-02-23 – via Twitter
  22. ↑ "Watch: Turx Appears on Al Jazeera at Trump Inauguration". Matzav.com. 2017-01-22. Retrieved 2017-02-23
  23. ↑ "The Young Turks - Cenk Uygur sits down with Jake Turx,..." Facebook. 2016-07-20. Retrieved 2017-02-23
  24. ↑ "DEBRIEF | White House Reporter Jake Trux: Anti-Semitism Upsets Trump". YouTube. 2017-02-17. Retrieved 2017-02-23
  25. ↑ "Religious Intolerance in the United States". 1A
  26. ↑ "Trump's condemnation of anti-Semitic threats a 'step in the right direction'". News.sky.com. Retrieved 2017-02-23
  27. ↑ "Arms Open To All // An Azerbaijani Ambassador Talks About His Country's Unshakable Bond With The Jewish People". Ami magazine. 2017-07-28. Retrieved 2023-03-08
  28. ↑ "Journalist from US: No blockade on Lachin road". Azerbaycan24. 2023-02-27. Retrieved 2023-03-08
  29. ↑ Vik van Brantegem (2023-03-02). "Ottantunesimo giorno del #ArtsakhBlockade. Un giorno la giustizia prevarrà e arriverà la verità storica, oltre le menzogne azere". Korazym.org (in איטאַליעניש)
  30. ↑ Held, Amy (April 26, 2018). "Kids Of White House Reporters Take Over, And Trump Seems To Prefer It". National Public Radio
  31. ↑ Cruz, Araceli (April 27, 2018). "Sarah Huckabee Sanders Faced a 'Tough Crowd' in a Mock White House Press Briefing on Take Your Child to Work Day". Teen Vogue
  32. ↑ ספר עובדיה, קאַפּיטל א', פסוק י'. מֵחֲמַס אָחִיךָ יַעֲקֹב תְּכַסְּךָ בוּשָׁה וְנִכְרַתָּ לְעוֹלָם.
  33. ↑ YouTube Play Button.png A Message from Hashem to You with Jake Turx, video on TORCH channel on YouTube
  34. ↑ YouTube Play Button.png The Jewish Prophecy Connecting America, Islam and 2025 REVEALED, video on Living Lchaim channel on YouTube
  35. ↑ YouTube Play Button.png Latest Talks Podcast - Ep #55 | Bnei Yissaschar’s Rare Sefer | Ovadia’s Nevios | 15 Days of Darkness, video on Latest Talks channel on YouTube
טיילן פון דער ארטיקל זענען מעגליך איבערגעזעצט פון ענגלישער וויקיפעדיע
cc-by-sa 3.0 ערלויבעניש • אריגינעלער בלאט • ביישטייערער
גענומען פון "https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=אברהם_יעקב_טערקלטויב&oldid=337454"