בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,363
רעדאגירונגען
קיין רעדאגירונג באמערקונג
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 8: | שורה 8: | ||
==הוצאה לאור== | ==הוצאה לאור== | ||
די מעשיות זענען נישט פובליקירט געווארן בזמן ווען רבי נחמן איז געווען בחיים. עס איז געווען זיין הויפט תלמיד, רבי נתן, וועלכער האט געהאט די פאראנטווארטליכקייט פאר די פאר-דרוק סטאדיעס פונעם באנד. דאס האט איינגעשלאסן זאמלען די מעשיות, איבערזעצן און אריבערשרייבן זיי אין ביידע שפראכן (לשון הקודש און | די מעשיות זענען נישט פובליקירט געווארן בזמן ווען רבי נחמן איז געווען בחיים. עס איז געווען זיין הויפט תלמיד, רבי נתן, וועלכער האט געהאט די פאראנטווארטליכקייט פאר די פאר-דרוק סטאדיעס פונעם באנד. דאס האט איינגעשלאסן זאמלען די מעשיות, איבערזעצן און אריבערשרייבן זיי אין ביידע שפראכן (לשון הקודש און אידיש), צולייגן קאמענטארן און הערות, און ענדליך דרוקן דעם באנד. רבי יהודה אליעזר, א תלמיד פון רבי נתן, האט געהאלפן מיט העתקת כתבים וועלכע שטאמען פון רבי נחמן'ס שיחות, און רבי נתן האט אים גוטגעשריבן די "צמיחת ישועה להדפסת המעשיות ולשאר ענינים". | ||
די ערשטע אויסגאבע, טיטל סיפורי מעשיות, איז געווען אין אסטראָה אין 1815. אנדערע סארטירן עס אלס 1816 ווערק. דאס איז געווען א צוויי-שפראכיגע אויסגאבע אין לשון הקודש און יידיש. א סקען פון דער ארגינעלער העברעאיש/יידישער ווערסיע פון 1815 איז פארהאן אין דער נאציאנאלער ביבליאטעק אין ירושלים. | די ערשטע אויסגאבע, טיטל סיפורי מעשיות, איז געווען אין אסטראָה אין 1815. אנדערע סארטירן עס אלס 1816 ווערק. דאס איז געווען א צוויי-שפראכיגע אויסגאבע אין לשון הקודש און יידיש. א סקען פון דער ארגינעלער העברעאיש/יידישער ווערסיע פון 1815 איז פארהאן אין דער נאציאנאלער ביבליאטעק אין ירושלים. | ||
| שורה 14: | שורה 14: | ||
==אינהאַלט== | ==אינהאַלט== | ||
די בוך ענטהאלט דרייצן מעשיות. עטליכע פון די טיטלען פון די מעשיות, ווי זיי ווערן געלערנט פון די אינהאלטס פלאטפארמעס, זענען: | די בוך ענטהאלט דרייצן מעשיות. עטליכע פון די טיטלען פון די מעשיות, ווי זיי ווערן געלערנט פון די אינהאלטס פלאטפארמעס, זענען: | ||
*מעשה 1: די פארלוירענע בת מלך | *מעשה 1: אבידת בת המלך – די פארלוירענע בת מלך | ||
*מעשה 2: דער קייסער און דער מלך | *מעשה 2: ממלך וקיסר – דער קייסער און דער מלך | ||
*מעשה 3: דער זון וועלכער האט נישט געקענט גיין | *מעשה 3: מחיגר – דער זון וועלכער האט נישט געקענט גיין | ||
*מעשה 4: דער מלך וועלכער האט גוזר געווען שמד | *מעשה 4: ממלך שגזר שמד – דער מלך וועלכער האט גוזר געווען שמד | ||
*מעשה 5: דער בן מלך וועלכער איז געווען פון טייערע שטיינער | *מעשה 5: מבן מלך שהיה מאבנים טובות – דער בן מלך וועלכער איז געווען פון טייערע שטיינער | ||
*מעשה 6: דער עניו מלך | *מעשה 6: ממלך עניו – דער עניו מלך | ||
*מעשה 7: די פליג און די שפין | *מעשה 7: מזבוב ועכביש – די פליג און די שפין | ||
*מעשה 8: דער רב און זיין בן יחיד | *מעשה 8: מרב ובן יחיד – דער רב און זיין בן יחיד | ||
*מעשה 9: דער חכם און דער תם | *מעשה 9: מחכם ותם – דער חכם און דער תם | ||
*מעשה 10: דער בערגער און דער עני | *מעשה 10: מבערגער ועני – דער בערגער און דער עני | ||
*מעשה 11: דער בן מלך און דער בן שפחה וועלכע זענען | *מעשה 11: מבן מלך ובן שפחה שנתחלפו – דער בן מלך און דער בן שפחה וועלכע זענען פארטוישט געווארן | ||
*מעשה 12: דער בעל תפילה | *מעשה 12: מבעל תפילה – דער בעל תפילה | ||
*מעשה 13: די זיבן בעטלערס | *מעשה 13: מז' בעטלערס – די זיבן בעטלערס | ||
די בוך ענטהאלט אויך א נספח פון משלים. | די בוך ענטהאלט אויך א נספח פון משלים. | ||
| שורה 53: | שורה 53: | ||
==רעפערענצן== | ==רעפערענצן== | ||
{{רעפערענצן}} | {{רעפערענצן}} | ||
[[he:סיפורי מעשיות (ספר)]] | |||