אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:רבי יעקב יוסף פון פולנאה"

קיין רעדאגירונג באמערקונג
(ראזמארין)
 
אין תקציר עריכה
 
שורה 1: שורה 1:
{{דרעפט}}
{{דרעפט|חסידות}}
עס איז נישט באוויסט ווען '''רבי יעקב יוסף''' איז געבוירן געווארן. מען ווייסט, אבער, אז ער שטאמט פון אַן אָנגעזעענעם יחוס: פון א מקובלים משפּחה, [[רבי שמשון אסטראפאלער|ר' שמשון אָסטראָפּאָלער]], רבי יוסף כ"ץ מחבר פון "יסוד יוסף", רבי [[רבי יום-טוב ליפמאן העלער|יום טוב ליפּמאַן העלער]], דער "תוספות יום טוב".
עס איז נישט באוויסט ווען '''רבי יעקב יוסף''' איז געבוירן געווארן. מען ווייסט, אבער, אז ער שטאמט פון אַן אָנגעזעענעם יחוס: פון א מקובלים משפּחה, [[רבי שמשון אסטראפאלער|ר' שמשון אָסטראָפּאָלער]], רבי יוסף כ"ץ מחבר פון "יסוד יוסף", רבי [[רבי יום-טוב ליפמאן העלער|יום טוב ליפּמאַן העלער]], דער "תוספות יום טוב".


שורה 48: שורה 48:
"נודע ביהודה": איך זעה אַז איר זענט אַ למדן. פאַר וואָס זשע טראָגט איר אַזעלכע צעריסענע מלבושים?
"נודע ביהודה": איך זעה אַז איר זענט אַ למדן. פאַר וואָס זשע טראָגט איר אַזעלכע צעריסענע מלבושים?


ר' יעקב שמשון: ווייל "וה' ענה בי, ושדי הרע לי", ווייל דער אויבערשטער האָט געזאָגט עדות אַז איך האָב געזינדיגט, און דער אַלמעכטיגער האָט געמאַכט מיר ביטער.
ר' יעקב שמשון: ווייל "וה' ענה בי, ושדי הרע לי"{{הערה|1=רות א, כא.}}, ווייל דער אויבערשטער האָט געזאָגט עדות אַז איך האָב געזינדיגט, און דער אַלמעכטיגער האָט געמאַכט מיר ביטער.


"נודע ביהודה": איך זעה אַז איר זענט אַ חסיד. ערקלעהרט מיר וואָס אייגענטליך מיינט חסידים, און ווי הייסט אייער רבי?
"נודע ביהודה": איך זעה אַז איר זענט אַ חסיד. ערקלעהרט מיר וואָס אייגענטליך מיינט חסידים, און ווי הייסט אייער רבי?
שורה 60: שורה 60:
"נודע ביהודה": איך בין קיין חסיד. איך בין פאַרבינדען מיט קיין צדיק. איך בין אַ געגנער, אַ דיספּוטאַנט, אַן אַרגומענטירער.
"נודע ביהודה": איך בין קיין חסיד. איך בין פאַרבינדען מיט קיין צדיק. איך בין אַ געגנער, אַ דיספּוטאַנט, אַן אַרגומענטירער.


ר' יעקב שמשון: אַזאַ באַציהונג פּאַסט דאָך, אָבער, ניט פאַר אַזאַ תלמיד חכם ווי איר זענט. אין גמרא ווערט עס דאָך דערמאַנט לגנאי, צו שאַנד.
ר' יעקב שמשון: אַזאַ באַציהונג פּאַסט דאָך, אָבער, ניט פאַר אַזאַ תלמיד חכם ווי איר זענט. אין גמרא ווערט עס דאָך דערמאַנט לגנאי, צו שאַנד{{הערה|1=זעט גיטין לא, ב.}}.


"נודע ביהודה": איך בין דער רב פון דער שטאָט, באַפעהל איך אייך צו זאָגן מיר אייער רבינ'ס נאָמען.
"נודע ביהודה": איך בין דער רב פון דער שטאָט, באַפעהל איך אייך צו זאָגן מיר אייער רבינ'ס נאָמען.