אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:כוזרים"

208 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 1 חודש
קיין רעדאגירונג באמערקונג
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 18: שורה 18:
אין דעם יאר 626 האבן די גריכן געשלאסן א בונד מיט די כאזארן. שפּעטער האבן די אַדעליגע פון ארמעניע פארפליכטעט זייער אונטערטעניגקייט צו דעם קעניג פון די כאזארן. זיי האבן באזיגט אויך [[איבערישער האלבאינזל|איבעריע]], [[גרוזיע|געאָרגיע]], און ארמעניע. דער פּערסישער קעניג האָט אַפּעלירט צו דעם רוימישן {{טערמין|אימפּעראַטאָר|קייסער}} לעאָן דעם ערשטן ער זאל אים העלפן פארטיידיגן [[קליין אזיע]] קעגן די כאזארן. אבער זייענדיג אליין געדריקט ביי די כאזארן, האט ער נישט געקענט ערפילן זיין זיין ביטע.
אין דעם יאר 626 האבן די גריכן געשלאסן א בונד מיט די כאזארן. שפּעטער האבן די אַדעליגע פון ארמעניע פארפליכטעט זייער אונטערטעניגקייט צו דעם קעניג פון די כאזארן. זיי האבן באזיגט אויך [[איבערישער האלבאינזל|איבעריע]], [[גרוזיע|געאָרגיע]], און ארמעניע. דער פּערסישער קעניג האָט אַפּעלירט צו דעם רוימישן {{טערמין|אימפּעראַטאָר|קייסער}} לעאָן דעם ערשטן ער זאל אים העלפן פארטיידיגן [[קליין אזיע]] קעגן די כאזארן. אבער זייענדיג אליין געדריקט ביי די כאזארן, האט ער נישט געקענט ערפילן זיין זיין ביטע.


אין דעם יאָר 2־651 האָט אויס געבראָכן
אין דעם יאר 2־651 האָט אויסגעבראכן א קריג צווישן די כאזארן און די אראבערס, וועלכן די כאזארן האבן פארלוירן. די אראבערס האבן פארניכט די כאזארישע הויפּטשטאט סאַמאַנדער, און געטויט זייער קעניג לאַקאָגאָן.
אַ קריג צווישן די כאַזאַרן און די אַראַבערס,
וועלאַכן די כאַזאַרן האָבן פאַרלוירן. די אַראַבערס האָבן פאַרניכט די כאַזאַרישע הויפּט
שטאָט סמאַנדער, און געטויט זייער קעניג
לאַקאָגאָן.


נאָך זייער פאַרלירן די מלחמה אין דרום
נאך זייער פארלירן די מלחמה אין דרום זייט, האבן די כאזארן זיך געוואנדן קיין מערב זייט. זיי זענען געווען ערפאלגרייך אין אייננעמען קאלאניעס לענגאויס דעם ברעג פון דעם שווארצן ים, און זיי האבן געהערשט איבער זיי ביז דעם יאָר 840. אין דעם יאר 679 האָבן זיי אונטערטעניגט אויך די בולגאַרן, און האבן זיך פארשפּרייט ווייטער צו מערב זייט צווישן די טייכן [[דאן|דאָן]] און דניעפּר. אין דעם זיבעטן יארהונדערט האבן זיי אנעקסירט די געגנט [[קרים]]. זיי האבן געווינען קאנטראל איבער דעם [[ים פון אזאוו|ים אַזאָוו]], ארגאניזירט דעם פארקער צווישן אזיע און אייראפּע, און גענומען צינזש פון די וואַליטשאַנער, סעוויאַנער און פּאָליאַנער.
זייט, האָבן די כאַזאַרן געווענד זיך קיין
מערב זייט. זיי זענען געווען ערפאָלגרייך
אין איין נעמען קאָלאָניעס לענג אויס דעם
ברעג פון דעם שוואַרצן ים, און זיי האָבן
געהערשט איבער זיי ביז דעם יאָר 840. אין
דעם יאָר 679 האָבן זיי אונטערטעניגקט אויך
די בולגאַרן, און האָבן פאַרשפּרייט זיך ווייטער צו מערב זייט צווישן די טייכן דאָן
און דניעפּר. אין דעם זיבעטן יאָר הונדערט
האָבן זיי אַנעקסירט, עראָבערט די געגנט
קרים. זיי האָבן געווינען קאָנטראָל איבער
דעם ים אַזאָוו, אָרגאַניזירט דעם פאַרקער
צווישן אַזיע און אייראפּע, און גענומען צינזש
פון די וואַליטשאַנער, סעוויאַנער און פּאָליאַנער.


אָבער קלימאַקסישער אַרויף שטייג ענדיגט זיך אָפט מאָל מיט אַראָפּ שטייג. און
==די נידערגאנג געצוואונגען דורך איסלאם==
דאָס איז געווען דער פאַל אויך מיט די
אבער קלימאקסישער אויפשטייג ענדיגט זיך אפט מאל מיט אראפּשטייג. און דאס איז געווען דער פאל אויך מיט די כאזארן. נאך זייער דערגרייכן דעם העכסטן שפּיץ פון בארימקייט אלס קעמפנדיג פאלק, האט עס אנגעהויבן זיי צו גיין מיט דער פּוטער אראפּ. זיי האבן געליטן איין פארלוסט נאך דעם אנדערן. זייער כסדר’דיג פירן מלחמה האט זייער פארמינערט די צאל פון זייער שטאַם, בעת זייערע שונאים האבן זיך געמערט אין צאל, און זיך געשטארקט אין מאכט. ס'זענען געווען צייטן ווען זיי האבן געדארפט דינגען סאלדאטן פון אנדערע שטאמען. זייערע פיינד האבן זיך באקענט מיט זייערע סטראטעגיעס, און זייער ירידה איז געווען א נאַטירליכער קאנסעקווענץ.
כאַזאַרן. נאָך זייער דערגרייכן דעם העכסטן
שפּיץ פון באַרימקייט אַלס קעמפענדיג פאָלק,
האָט עס אָן געהויבן צו גיין זיי מיט דער
פּוטער אַראָפּ. זיי האָבן געליטן איין פאַרלוסט נאָך דעם אַנדערן. זייער כסדר’דיג פירן
מלחמה האָט פאַרמינערט זייער די צאָל פון
זייער שטאַם, בעת זייערע שונאים האָבן געמערט זיך אין צאָל, און געשטאַרקט זיך
אין מאַכט. סע זענען געווען צייטן ווען זיי
האָבן געדאַרפט דינגען סאָלדאַטן פון אַנדערע
שטאַמען. זייערע פיינד האָבן באַקענט זיך
מיט זייער סטראַטעגיק, און זייער ירידה,
זייער אַראָפּ נידער איז געווען א נאַטירליכער
קאָנסעקווענץ.


ווען די איסלאַמישע אַרמעיען האָבן אָן
ווען די איסלאמישע ארמייען האבן אנגעהויבן זייער מארש צו אייננעמען די וועלט, האבן די אראבערס, וועמען די כאזארן האבן זייער פיל געטרויעט, זיי באטרוגן. דאס האט, פארשטייט זיך, אונטערגעמינעוועט די כאזארנ'ס פּאזיציע.
געהויבן זייער מאַרש צו איין נעמען די
וועלט, האָבן די אַראַבערס, וועמען די כאַזאַרן
האָבן געטרויעט זייער פיל, באַטרוגן זיי. דאָס
האָט, פאַרשטייט זיך, אונטער געמינעוועט די
כאַזאַרנס פּאָזיציע.


אָבער נישט אַזוי גרינג האָט מען געמאַכט
אבער נישט אזוי גרינג האט מען געמאכט די כאזארן פאר אויס פאלק, און פאר אויס קעניגרייך. נישט געקוקט אויף זייער ווערן אפּגעשוואכט דורך דעם באטריג פון זייערע אליאירטע, און דורך דעם פארלירן מערערע מלחמות, האבן זיי דאך נאך באוויזן צו באזיגן די נאָרמאַנען {{העב|ורנגים}} אונטער דער פירערשאפט פון אָליעג. און כמעט אלע היסטאריקערס זענען איינשטימיג אז די כאזארן האבן באשיצט קעגן, און אפּגעראטעוועט אייראפּע פון, [[איסלאם|מאַכמעדאַניזם]], און זיי האבן געמאכט קאווקאז די גרעניץ פון דעם מאכמעדאנישן זיג.
די כאַזאַרן פאַר אויס פאָלק, און פאַר אויס
קעניגרייך. נישט געקוקט אויף זייער ווערן
אָפּ געשוואַכט דורך דעם באַטריג פון זייערע
אַליאירטע, און דורך דעם פאַרלירן מערערע
מלחמות, האָבן זיי דאָך נאָך באַוויזן צו
באַזיגן די נאָרמאַנען אונטער דער פירערשאַפט פון אָליעג. און כמעט אַלע היסטאריקערס גיבן צו, זענען איין שטימיק אַז
די כאַזאַרן האָבן באַשיצט געגען, און אָפּ
געראַטעוועט אייראפּע פון, מאַכמעדאַניזם. און
זיי האָבן געמאַכט קאַווקאַז די גרעניץ פון
דעם מאַכמעדאַנישן זיג.


אָבער אין דעם יאָר 1016 האָבן די ביזאַנטינערס און די רוסן צוזאַמען אָן געהויבן
אבער אין דעם יאר 1016 האָבן די ביזאנטינערס און די רוסן צוזאמען אנגעהויבן צו עראבערן כאזארישע טעריטאריע, און קאלאניזירט זייערע עראבערונגען; און ארום דעם צוועלפטן יארהונדערט האבן די פּאָלאָווציס {{העב|קומנים}} פולשטענדיג פארניכט די כאזארן.
צו עראָרבערן כאַזאַרישע טעריטאָריע, און
קאָלאָניזירט זייערע עראָבערונגען. און אַרום
דעם צוועלפטן יאָר הונדערט האָבן די פּאָד
לאָווציס פאַרניכט פולשטענדיג די כאַזאַרן.


די געשיכטע פון די כאַזאַרן איז אויך
==פארפאלגונגען פון די אידן==
פאַרבונדן מיט א זייער אינטערעסאַנטן עפּיזאָד, וועלאַכער איז געוואָרן בעטראַכט אַ
די געשיכטע פון די כאזארן איז אויך פארבונדן מיט א זייער אינטערעסאנטן עפּיזאד, וועלכער איז געווארן באטראכט א לאנגע צייט פאר א לעגענדע. אבער שפּעטער האבן [[אלכסנדר הארקאווי|א. האַרקאַווי]] און ה. גרעץ באוויזן אז די לעגענדע אז די כאזארן, כוזרים, און זייער קעניג האבן זיך מגייר געווען, אז זיי האבן אנגענומען די אידישע אמונה איז קיין לעגענדע, נאר א היסטארישער פאקט. און געשען איז די געשיכטע אזוי:
לאַנגע צייט פאַר א לעגענדע. אָבער שפּעטער האָבן א. האַרקאַווי און ה. גרעץ באַוויזן
אַז די לעגענדע אַז די כאַזאַרן, כוזרים, און
זייער קעניג האָבן מגייר געווען זיך, אַז זיי
האָבן אָן גענומען די אידישע אמונה. דעם
אידישן גלויבן איז קיין לעגענדע, נאָר אַ
היסטאָרישער פאַקט. און געשען איז די
געשיכטע אַזוי:


אין דער צייט ווען דאָס כאַזאַרישע קעניגרייך איז געווען אויף דעם שפּיץ פון רום,
אין דער צייט ווען דאס כאזארישע קעניגרייך איז געווען אויף דעם שפּיץ פון רום, זענען די אידן געווארן ברוטאל פארפאלגט אין ביזאנטין און אין פּערסיע. אונטער יוסטיניאנ'ס הערשאַפט (527-565) זענען געווארן פּראקלאמירט שווערע גזירות קעגן אידן. די אידן האבן נישט געטארט פייערן פּסח, ווען דער יום טוב איז אויס געקומען פאַר זייער פּאַסכאַ (איסטער) {{העב|פסחא}}. ס'איז געווען פארבאטן די אידן צו עסן מצות פּסח. אין דעם יאר 553 איז געווארן פארבאטן די אידן צו לערנען גמרא, און צו אפּהיטן די תלמוד’ישע געזעצן. דער ביזאַנטינעשער קעניג לעאָן איסאַברי {{העב|לאון השלישי האיסאורי, קיסר האימפריה הביזנטית}} (741—718) האט באפוילן אז די אידן זאלן זיך שמד’ן. דאס האט געצווינגן די ביזאנטינישע אידן צו פארלאזן דאס לאנד און צו זיך באזעצן אין די ארומיגע לענדער. דאס כאזארישע קעניגרייך האט געגעבן די אידן רעליגיעזע פרייהייט און בירגערשאפט. אזוי ארום איז דאס כאזארן לאנד געווארן דער צענטער פון די פארפאלגטע אידן אין יענער צייט.
זענען די אידן געוואָרן ברוטאַל פאַרפאָלגט
אין ביזאַנטין און אין פּערסיע. אונטער יוסטיניאַנס הערשאַפט (565—527) זענען געוואָרן
פּראָקלאַמירט שווערע גזירות געגן אידן. די
אידן האָבן נישט געטאָרט פייערן פּסח, ווען
דער יום טוב איז אויס געקומען פאַר זייער
פּאַסכאַ (איסטער). סע איז געווען פאַרבאָטן
די אידן צו עסן מצות פּסח. אין דעם יאָר
553 איז געוואָרן פאַרבאָטן די אידן צו לערנען גמרא, און צו אָפּ היטן די תלמוד’ישע
געזעצן. דער ביזאַנטינעשער קעניג לעאָן איסאַברי (741—718) האָט באפוילן אַז די
אידן זאָלן שמד’ן זיך. דאָס האָט געצווינגן
די ביזאַנטינישע אידן צו פאַרלאָזן דאָס לאַנד
און צו באַזעצן זיך אין די אַרומיקע לענדער.
דאָס כאַזאַרישע קעניגרייך האָט געגעבן די
אידן רעליגיעזע פרייהייט און בירגערשאַפט.
אַזוי אַרום איז דאָס כאַזאַרן לאַנד געוואָרן
דער צענטער פון די פאַרפאָלגטע אידן אין
יענער צייט.


ביסלאַכווייז איז דער איינפלוס פון די אידן
ביסלעכווייז איז דער איינפלוס פון די אידן
אין כאַזאַריע געוואָרן אַזוי שטאַרק אַז זיי
אין כאַזאַריע געוואָרן אַזוי שטאַרק אַז זיי
האָבן מגייר געווען זיך. סע איז נאָך נישט
האָבן מגייר געווען זיך. סע איז נאָך נישט