אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שמועס:אמהות"
תגובה אחרונה: פֿאַר 1 יאָר מאת צמא לדעת
ק (עריכת התגובה (CD)) |
(ענטפער) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{א|שווערמער}} איך האב זייער הנאה פון די הגהות והערות, נאר כ'האב געוואלט זאגן אז איך האב יא געוואוסט פון אזא מושג "די מאמע שרה" און "די מאמע רבקה" אא"ו, און לגבי "אזוי זאגט מען ביים סדר" האב איך נישט פארשטאנען, וועלכע סדר? פסח באנאכט? [[באַניצער:למאי נ"מ|למאי נ"מ]] ([[באַניצער שמועס:למאי נ"מ|שמועס]]) 08:26, 20 נאוועמבער 2023 (UTC) | {{א|שווערמער}} איך האב זייער הנאה פון די הגהות והערות, נאר כ'האב געוואלט זאגן אז איך האב יא געוואוסט פון אזא מושג "די מאמע שרה" און "די מאמע רבקה" אא"ו, און לגבי "אזוי זאגט מען ביים סדר" האב איך נישט פארשטאנען, וועלכע סדר? פסח באנאכט? [[באַניצער:למאי נ"מ|למאי נ"מ]] ([[באַניצער שמועס:למאי נ"מ|שמועס]]) 08:26, 20 נאוועמבער 2023 (UTC) | ||
: "די מאמע שרה" און "די מאמע רבקה" האב איך קיינמאל אנטפאנגען. וואו האסטו זיי באגגעגנט?<br>די טערמין "אמהות" ווערט כעמט נישט באנוצט איבערגעזעצטערהייט, און מען דארף עס דא סף הכל עקלערן, און לגבי דעם איז "מאמע" אפשר אויך גוט. ביי אונז ביים סדר איז זינגט מען א אחד מי יודע אין אידיש, היבש א פארציישטישער, האבעך פארגעשלאגען עס צו ניצן דא.<br>{{א|צמא לדעת}} האט עס אבער געמאכט צו "מוטערס" דארף מען הערן זיין מיינונג [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 04:30, 21 נאוועמבער 2023 (UTC) | :"די מאמע שרה" און "די מאמע רבקה" האב איך קיינמאל אנטפאנגען. וואו האסטו זיי באגגעגנט?<br>די טערמין "אמהות" ווערט כעמט נישט באנוצט איבערגעזעצטערהייט, און מען דארף עס דא סף הכל עקלערן, און לגבי דעם איז "מאמע" אפשר אויך גוט. ביי אונז ביים סדר איז זינגט מען א אחד מי יודע אין אידיש, היבש א פארציישטישער, האבעך פארגעשלאגען עס צו ניצן דא.<br>{{א|צמא לדעת}} האט עס אבער געמאכט צו "מוטערס" דארף מען הערן זיין מיינונג [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 04:30, 21 נאוועמבער 2023 (UTC) | ||
::ביי אייך טייטשט מען "ארבע אמהות: פיר מוטער", אן א ס? כ'האב געמיינט אז ס'איז א בלויזע ט"ס, ווייל אין מערצאל איז עס מוטער'''ס'''. נישט אזוי? | |||
::איבער מוטער/מאמע, ביידע באדייטן דאך די זעלבע, אבער מוטער האט א מעלה אז ס'איז אביסל א העכערע שפראך מיט א אלטערטימליכע שמעק וואס פאסט מער אהער, דאקעגן מאמע האט א מעלה אז ס'איז מער אין באניץ היינט. דערפאר האב איך געוואלט אז ביידע זאלן ווערן אריינגעפלאכטן: מאמע שטייט שוין אין דעסקריפציע און שפעטער לגבי אמנו, וואלט איך דא געשטעלט מוטער. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • ח' כסלו ה'תשפ"ד 07:52, 21 נאוועמבער 2023 (UTC) | |||
רעוויזיע פון 07:52, 21 נאוועמבער 2023
שווערמער איך האב זייער הנאה פון די הגהות והערות, נאר כ'האב געוואלט זאגן אז איך האב יא געוואוסט פון אזא מושג "די מאמע שרה" און "די מאמע רבקה" אא"ו, און לגבי "אזוי זאגט מען ביים סדר" האב איך נישט פארשטאנען, וועלכע סדר? פסח באנאכט? למאי נ"מ (שמועס) 08:26, 20 נאוועמבער 2023 (UTC)
- "די מאמע שרה" און "די מאמע רבקה" האב איך קיינמאל אנטפאנגען. וואו האסטו זיי באגגעגנט?
די טערמין "אמהות" ווערט כעמט נישט באנוצט איבערגעזעצטערהייט, און מען דארף עס דא סף הכל עקלערן, און לגבי דעם איז "מאמע" אפשר אויך גוט. ביי אונז ביים סדר איז זינגט מען א אחד מי יודע אין אידיש, היבש א פארציישטישער, האבעך פארגעשלאגען עס צו ניצן דא.
צמא לדעת האט עס אבער געמאכט צו "מוטערס" דארף מען הערן זיין מיינונג שווערמער (שמועס) 04:30, 21 נאוועמבער 2023 (UTC)- ביי אייך טייטשט מען "ארבע אמהות: פיר מוטער", אן א ס? כ'האב געמיינט אז ס'איז א בלויזע ט"ס, ווייל אין מערצאל איז עס מוטערס. נישט אזוי?
- איבער מוטער/מאמע, ביידע באדייטן דאך די זעלבע, אבער מוטער האט א מעלה אז ס'איז אביסל א העכערע שפראך מיט א אלטערטימליכע שמעק וואס פאסט מער אהער, דאקעגן מאמע האט א מעלה אז ס'איז מער אין באניץ היינט. דערפאר האב איך געוואלט אז ביידע זאלן ווערן אריינגעפלאכטן: מאמע שטייט שוין אין דעסקריפציע און שפעטער לגבי אמנו, וואלט איך דא געשטעלט מוטער. — צמא לדעת • שמועס • ח' כסלו ה'תשפ"ד 07:52, 21 נאוועמבער 2023 (UTC)