אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יעלה תחנוננו"

601 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
אונז נישט נוגע
(הגהה המשך, עטוואס פארברייטערט)
(אונז נישט נוגע)
שורה 47: שורה 47:


דער סדר פון די ווערטער איז אן [[אקראסטיכאן]] פון פארקערטע א"ב (תשר"ק). כדי צו פארענדיגן די פיוט אינגאנצן, ווערט אין לעצטן פאל איבערגע'חזר'ט דריי מאל דער אות א'. אזוי אז עס זענען פארהאן אין פיוט 24 שורות אין אכט פעלער. אין רוב קהילות פון מערב אשכנז לאזט מען אבער אויס די פעלער פון די אותיות מ-ב, און באלד נאך נ' ענדיגט מען צו מיטן לעצטן פאל{{הערה|שם=גאלדשמידט-פיוט}}.
דער סדר פון די ווערטער איז אן [[אקראסטיכאן]] פון פארקערטע א"ב (תשר"ק). כדי צו פארענדיגן די פיוט אינגאנצן, ווערט אין לעצטן פאל איבערגע'חזר'ט דריי מאל דער אות א'. אזוי אז עס זענען פארהאן אין פיוט 24 שורות אין אכט פעלער. אין רוב קהילות פון מערב אשכנז לאזט מען אבער אויס די פעלער פון די אותיות מ-ב, און באלד נאך נ' ענדיגט מען צו מיטן לעצטן פאל{{הערה|שם=גאלדשמידט-פיוט}}.
==באיינפלוס אין קולטור==
באזירט אויף די ווערטער פונעם פיוט האט [[אהוד מנור]] געשריבן איינע פון די פעלער ביי די ליד [[ללכת שבי אחרייך]] וואס איז באוואוסט א דאנק זיין דורכפירן דורך [[אילנית]]
{{ציטוט|תוכן=
עם ערב הד קולנו יעלה,
מבוקר יום אלינו הוא יבוא
ופדיוננו יראה עד בוא ערבו,
מתי סוכת שלומך עלינו תיגלה.
|מקור=ללכת שבי אחרייך, אהוד מנור}}


==געזאנג==
==געזאנג==