אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קירילישע שריפט"
ק (החלפת טקסט – "אייראפעיש" ב־"אייראפעאיש") |
ק (החלפת טקסט – "מזרח אייראפע" ב־"מזרח אייראפע") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
די '''קירילישע''' אָדער '''צירילישע שריפט''' איז אן אלפאבעטישע [[שריפט]] סיסטעם וואס האט זיך אנטוויקלט אין דער [[ערשטע בולגארישע אימפעריע|ערשטער בולגארישער אימפעריע]] אין דעם 10טן יארהונדערט, ווען [[באריס דער ערשטער]] פון [[בולגאריע]] האט געוואלט אז די בולגארן זאלן האבן זייער אייגענע שריפט סיסטעם.<ref>Paul Cubberley (1996) "The Slavic Alphabets" and later finalized and spread by disciples Kliment and Naum in Ohrid and Preslav schools of Tsar Boris' Bulgaria. In Daniels and Bright, eds. The World's Writing Systems. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.</ref> זי איז דער יסוד פון די [[אלפאבעט]]ן וואס מען ניצט אין פארשידענע שפראכן אין מזרח אייראפע און אזיע, ספעציעל די [[סלאווישע שפראכן]] און שפראכן פון פעלקער וואס זענען אדער זענען געווען אונטער דער השפעה פון [[רוסלאנד]]. | די '''קירילישע''' אָדער '''צירילישע שריפט''' איז אן אלפאבעטישע [[שריפט]] סיסטעם וואס האט זיך אנטוויקלט אין דער [[ערשטע בולגארישע אימפעריע|ערשטער בולגארישער אימפעריע]] אין דעם 10טן יארהונדערט, ווען [[באריס דער ערשטער]] פון [[בולגאריע]] האט געוואלט אז די בולגארן זאלן האבן זייער אייגענע שריפט סיסטעם.<ref>Paul Cubberley (1996) "The Slavic Alphabets" and later finalized and spread by disciples Kliment and Naum in Ohrid and Preslav schools of Tsar Boris' Bulgaria. In Daniels and Bright, eds. The World's Writing Systems. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.</ref> זי איז דער יסוד פון די [[אלפאבעט]]ן וואס מען ניצט אין פארשידענע שפראכן אין [[מזרח אייראפע]] און אזיע, ספעציעל די [[סלאווישע שפראכן]] און שפראכן פון פעלקער וואס זענען אדער זענען געווען אונטער דער השפעה פון [[רוסלאנד]]. | ||
קיריליש שטאמט פונעם [[גריכישער אלפאבעט|גריכישן אלפאבעט]], מיט צוגעלייגטע קאנסאנאנטן פאר קלאנגען נישט געטראפן אין גריכיש. אזוי, למשל, צוויי בוכשטאבן צו באצייכענען די t͡s און ʃ קלאנגען זענען געקומען דירעקט פון לשון קודש: [[Ц]] (פון [[צ]]) און [[Ш]] (פון [[ש]]). | קיריליש שטאמט פונעם [[גריכישער אלפאבעט|גריכישן אלפאבעט]], מיט צוגעלייגטע קאנסאנאנטן פאר קלאנגען נישט געטראפן אין גריכיש. אזוי, למשל, צוויי בוכשטאבן צו באצייכענען די t͡s און ʃ קלאנגען זענען געקומען דירעקט פון לשון קודש: [[Ц]] (פון [[צ]]) און [[Ш]] (פון [[ש]]). | ||
רעוויזיע פון 16:00, 13 סעפטעמבער 2023
די קירילישע אָדער צירילישע שריפט איז אן אלפאבעטישע שריפט סיסטעם וואס האט זיך אנטוויקלט אין דער ערשטער בולגארישער אימפעריע אין דעם 10טן יארהונדערט, ווען באריס דער ערשטער פון בולגאריע האט געוואלט אז די בולגארן זאלן האבן זייער אייגענע שריפט סיסטעם.[1] זי איז דער יסוד פון די אלפאבעטן וואס מען ניצט אין פארשידענע שפראכן אין מזרח אייראפע און אזיע, ספעציעל די סלאווישע שפראכן און שפראכן פון פעלקער וואס זענען אדער זענען געווען אונטער דער השפעה פון רוסלאנד.
קיריליש שטאמט פונעם גריכישן אלפאבעט, מיט צוגעלייגטע קאנסאנאנטן פאר קלאנגען נישט געטראפן אין גריכיש. אזוי, למשל, צוויי בוכשטאבן צו באצייכענען די t͡s און ʃ קלאנגען זענען געקומען דירעקט פון לשון קודש: Ц (פון צ) און Ш (פון ש).
זינט בולגאריע איז געווארן א מיטגליד אינעם אייראפעאישן פארבאנד דעם 1טן יאנואר 2007, איז קיריליש געווארן די דריטע אפיציעלע שריפט פונעם אייראפעאישן פארבאנד, נאך די לאטיינישער און גריכישער שריפטן.
קיריליש איז די סטאנדארטע שריפט פאר שרייבן די פאלגנדע שפראכן:
- סלאווישע שפראכן: אוקראיניש, בעלארוסיש, בולגאריש, מאקעדאניש, סערבא-קראאטיש (אין סערביע, באסניע און צוטייל אין מאנטענעגרא), רוסיניש און רוסיש.
- נישט-סלאווישע שפראכן: אבכאז, אסעטיש, מאנגאליש, קירגיז, טאטעריש און אנדערע.
רעפערענצן
- ↑ Paul Cubberley (1996) "The Slavic Alphabets" and later finalized and spread by disciples Kliment and Naum in Ohrid and Preslav schools of Tsar Boris' Bulgaria. In Daniels and Bright, eds. The World's Writing Systems. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!