אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת תרומה"

6 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
קיין רעדאגירונג באמערקונג
(פארראכטן פּאראמעטער)
אין תקציר עריכה
שורה 2: שורה 2:
| פריערדיגע = פרשת משפטים
| פריערדיגע = פרשת משפטים
| קומענדיגע = פרשת תצוה
| קומענדיגע = פרשת תצוה
| פסוקים = {{תנ"ך|שמות|כה|א}} - {{תנ"ך|שמות|כז|יט|ללא=ספר}}
| פסוקים = {{תנ"ך|שמות|כה|א}} - {{תנ"ך|שמות|כז|יט|אן=ספר}}
| צאל פסוקים = 96
| צאל פסוקים = 96
| צאל ווערטער = 1145
| צאל ווערטער = 1145
שורה 11: שורה 11:
| מספר עשה חינוך = 2
| מספר עשה חינוך = 2
| מספר לא תעשה חינוך = 1
| מספר לא תעשה חינוך = 1
| הפטורה1 = {{תנ"ך|מלכים א|ה|כו}} – {{תנ"ך|מלכים א|ו|יג|ללא=ספר}}
| הפטורה1 = {{תנ"ך|מלכים א|ה|כו}} – {{תנ"ך|מלכים א|ו|יג|אן=ספר}}
}}
}}
[[טעקע:Royal Arch Room Ark replica 3.jpg|280px|ממוזער|רעפליקע פון די כלי המקדש]]
[[טעקע:Royal Arch Room Ark replica 3.jpg|280px|ממוזער|רעפליקע פון די כלי המקדש]]
פרשת '''תְּרוּמָה''' איז די זיבעטע [[פרשת השבוע|פרשה]] אין [[ספר שמות]]. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|שמות|כה|א|ללא=ספר}}, ביז {{תנ"ך|שמות|כז|יט|ללא=ספר}}, לויטן אנגענומענעם וועג פון רעכענען די [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]].
פרשת '''תְּרוּמָה''' איז די זיבעטע [[פרשת השבוע|פרשה]] אין [[ספר שמות]]. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|שמות|כה|א|אן=ספר|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|שמות|כז|יט|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויטן אנגענומענעם וועג פון רעכענען די [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]].


די פרשה ענטהאלט די פונקטליכע אנווייזונגען וואס דער אייבערשטער האט געגעבן פאר [[משה רבינו]] איבער דער בוי-ארבעט פונעם [[משכן]] און זיינע כלים, און הייבט זיך אן מיטן באפעל צו נעמען פון כלל ישראל א "תרומה" (אין [[אידיש]]: '''אן אפשיידונג''') פאר דעם צוועק.
די פרשה ענטהאלט די פונקטליכע אנווייזונגען וואס דער אייבערשטער האט געגעבן פאר [[משה רבינו]] איבער דער בוי-ארבעט פונעם [[משכן]] און זיינע כלים, און הייבט זיך אן מיטן באפעל צו נעמען פון כלל ישראל א "תרומה" (אין [[אידיש]]: '''אן אפשיידונג''') פאר דעם צוועק.
שורה 75: שורה 75:


==הפטורה==
==הפטורה==
* רוב יארן ליינט מען די הפטורה פון [[ספר מלכים]], וואס רעדט איבערן [[בית המקדש]] וואס [[שלמה המלך]] האט געבויט: פון {{תנ"ך|מלכים א|ה|כו}}, ביז {{תנ"ך|מלכים א|ו|יג|ללא=ספר}}; אויסער ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאָטן]] וואס מען ליינט פון {{תנ"ך|ישעיהו|ס|יז}}, ביז {{תנ"ך|ישעיהו|סב|ג|ללא=ספר}}.
* רוב יארן ליינט מען די הפטורה פון [[ספר מלכים]], וואס רעדט איבערן [[בית המקדש]] וואס [[שלמה המלך]] האט געבויט: פון {{תנ"ך|מלכים א|ה|כו}}, ביז {{תנ"ך|מלכים א|ו|יג|אן=ספר}}; אויסער ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאָטן]] וואס מען ליינט פון {{תנ"ך|ישעיהו|ס|יז}}, ביז {{תנ"ך|ישעיהו|סב|ג|אן=ספר}}.
* אין א [[השא יאר]] ווערט פרשת תרומה געליינט [[ראש חודש]] [[אדר]], ווען מ'ליינט אויך [[פרשת שקלים]], זאגט מען דאן די הפטורה פון [[ארבע פרשיות#שבת שקלים|שבת שקלים]].
* אין א [[השא יאר]] ווערט פרשת תרומה געליינט [[ראש חודש]] [[אדר]], ווען מ'ליינט אויך [[פרשת שקלים]], זאגט מען דאן די הפטורה פון [[ארבע פרשיות#שבת שקלים|שבת שקלים]].
* אין א [[זחא יאר]] ווערט פרשת תרומה געליינט אינעם שבת פאר [[פורים]], ווען מ'ליינט [[פרשת זכור]], זאגט מען דאן די הפטורה פון [[ארבע פרשיות#שבת זכור|שבת זכור]].
* אין א [[זחא יאר]] ווערט פרשת תרומה געליינט אינעם שבת פאר [[פורים]], ווען מ'ליינט [[פרשת זכור]], זאגט מען דאן די הפטורה פון [[ארבע פרשיות#שבת זכור|שבת זכור]].
שורה 81: שורה 81:


==דרויסנדע לינקס==
==דרויסנדע לינקס==
{{קישורי פרשה|שיתופתא=Exodus/25.1|ממרא=0207|בית חב"ד=477640|בינינו=7398|אתר פרשת השבוע=2011/01/truma}}
{{קישורי פרשה|ממרא=0207|בית חב"ד=477640|בינינו=7398|אתר פרשת השבוע=2011/01/truma}}


==רעפערענצן==
==רעפערענצן==
שורה 87: שורה 87:
{{פרשיות השבוע}}
{{פרשיות השבוע}}


[[קאטעגאריע:פרשיות ספר שמות|תרומה]]
[[קאַטעגאָריע:פרשת תרומה|*]]
[[קאטעגאריע:פרשת תרומה|*]]
[[קאַטעגאָריע:פרשיות ספר שמות|תרומה]]
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
[[he:פרשת תרומה]]
[[he:פרשת תרומה]]
{{קרד}}
{{קרד}}