אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יהודה אריסטובולוס דער צווייטער"

ק
החלפת טקסט – "געענדיקט" ב־"געענדיגט"
ק (החלפת טקסט – "קומענדיק" ב־"קומענדיג")
ק (החלפת טקסט – "געענדיקט" ב־"געענדיגט")
שורה 16: שורה 16:
די העלעניסטישע שטעט, זענען אוועק גענומען געווארן פון יהודה, און די איינציגסטע פלאץ וואס איז געבליבן, אונטער יהודה הערשאפט איז געווען די [[גליל]].
די העלעניסטישע שטעט, זענען אוועק גענומען געווארן פון יהודה, און די איינציגסטע פלאץ וואס איז געבליבן, אונטער יהודה הערשאפט איז געווען די [[גליל]].


אריסטובולוס איז גענומען געווארן אין געפענגעניש, און געברענגט געווארן צו [[רוים]], זיין זון [[אלכסנדר דער צווייטער]], איז אנטלאפן פון די געפענגעניש, און צוזאמען גענומען סאלדאטן, און אנגעפאנגען אן אויפשטאנד, וואס האט זיך געענדיקט גאר שנעל, און אלכסנדרוס האט זיך אונטערגעגעבן. אריסטובולוס, איז אויך אנטלאפן פון געפענגעניש, און אויך פרובירט נאכאמאל אנצופאנגן אן אויפשטאנד, ער איז גענומען געווארן אין געפענגעניש נאכאמאל, נישט איידער עס זענען אומגעקומען נאך עטליכע טויזנט אידן.
אריסטובולוס איז גענומען געווארן אין געפענגעניש, און געברענגט געווארן צו [[רוים]], זיין זון [[אלכסנדר דער צווייטער]], איז אנטלאפן פון די געפענגעניש, און צוזאמען גענומען סאלדאטן, און אנגעפאנגען אן אויפשטאנד, וואס האט זיך געענדיגט גאר שנעל, און אלכסנדרוס האט זיך אונטערגעגעבן. אריסטובולוס, איז אויך אנטלאפן פון געפענגעניש, און אויך פרובירט נאכאמאל אנצופאנגן אן אויפשטאנד, ער איז גענומען געווארן אין געפענגעניש נאכאמאל, נישט איידער עס זענען אומגעקומען נאך עטליכע טויזנט אידן.


נאך אן אויפשטאנד פון אלכסנדרוס, האט זיך געענדיקט אויפן זעלבן וועג.
נאך אן אויפשטאנד פון אלכסנדרוס, האט זיך געענדיגט אויפן זעלבן וועג.


אין רוים איז ארויף [[יוליוס קייסער]], וואס האט געוואלט אז אריסטובולוס זאל צוריק אויף צום מלוכה, און האט אים געשיקט קיין [[ארץ ישראל]], אבער פאמפאיוס שטיצער האבן אים פארסמט, און ער איז געשטארבן, זיין זון אלכסנדוס איז אויך דעמאלט געשטארבן.
אין רוים איז ארויף [[יוליוס קייסער]], וואס האט געוואלט אז אריסטובולוס זאל צוריק אויף צום מלוכה, און האט אים געשיקט קיין [[ארץ ישראל]], אבער פאמפאיוס שטיצער האבן אים פארסמט, און ער איז געשטארבן, זיין זון אלכסנדוס איז אויך דעמאלט געשטארבן.