אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:באריס פאסטערנאק"
ק (החלפת טקסט – "טן מיי" ב־"טן מאי") |
ק (←top: טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: בֿ ← ב, וווּ ← וואוּ) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''באָריס לעאָנידאָוויטש פּאַסטערנאַק''' ({{שפראך-ru|Бори́с Леони́дович Пастерна́к}}){{ר}} (10טן פעברואַר [[1890]] — 30סטן מאי [[1960]]) איז געווען א ייִדישער־רוסישער דיכטער, [[ראָמאַניסט]] און איבערזעצער פון [[געטע]] און [[שייקספּיר]]. ער האָט | '''באָריס לעאָנידאָוויטש פּאַסטערנאַק''' ({{שפראך-ru|Бори́с Леони́дович Пастерна́к}}){{ר}} (10טן פעברואַר [[1890]] — 30סטן מאי [[1960]]) איז געווען א ייִדישער־רוסישער דיכטער, [[ראָמאַניסט]] און איבערזעצער פון [[געטע]] און [[שייקספּיר]]. ער האָט געוואוּנען די [[נאָבעל־פּרעמיע]] פאַר [[ליטעראַטור]] אין 1958. | ||
אין 1921 האָט ער אַרויסגעגעבן די בענד פּאָעזיע ''מיין שוועסטער'' און ''לעבן'', וואָס האָבן רעוואָלוציאָנירט די רוסישע דיכטונג. זיי זענען געוואָרן מוסטערווערק פאַר ייִנגערע דיכטערס ווי [[אָסיפּ מאַנדעלשטאַם]] און אַנדערע. | אין 1921 האָט ער אַרויסגעגעבן די בענד פּאָעזיע ''מיין שוועסטער'' און ''לעבן'', וואָס האָבן רעוואָלוציאָנירט די רוסישע דיכטונג. זיי זענען געוואָרן מוסטערווערק פאַר ייִנגערע דיכטערס ווי [[אָסיפּ מאַנדעלשטאַם]] און אַנדערע. | ||
פּאַסטערנאַק איז געווען שוין פון קינדווייז אַ געשמדטער און מע האָט אים במילא געבראַכט צו אַ פּראַוואָסלאַוונער | פּאַסטערנאַק איז געווען שוין פון קינדווייז אַ געשמדטער און מע האָט אים במילא געבראַכט צו אַ פּראַוואָסלאַוונער קבורה. | ||
אין דעצעמבער 1989 האָט מען דערלויבט זיין זון יעווגעני באָריסאָוויטש פּאַסטערנאַק צו פאָרן קיין [[שטאָקהאָלם]] אָפּנעמען זיין טאַטנס נאָבעל־מעדאַל. ביי דער צערעמאָעניע האָט געשפּילט דער באַרימטער טשעליסט [[מסטיסלאַוו ראָסטראָפּאָוויטש]] אַ [[באַך]]־סערענאַדע. | אין דעצעמבער 1989 האָט מען דערלויבט זיין זון יעווגעני באָריסאָוויטש פּאַסטערנאַק צו פאָרן קיין [[שטאָקהאָלם]] אָפּנעמען זיין טאַטנס נאָבעל־מעדאַל. ביי דער צערעמאָעניע האָט געשפּילט דער באַרימטער טשעליסט [[מסטיסלאַוו ראָסטראָפּאָוויטש]] אַ [[באַך]]־סערענאַדע. | ||
| שורה 23: | שורה 23: | ||
[[קאַטעגאָריע:נאבעל פריז]] | [[קאַטעגאָריע:נאבעל פריז]] | ||
[[קאַטעגאָריע:איבערזעצער]] | [[קאַטעגאָריע:איבערזעצער]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
רעוויזיע פון 22:21, 8 דעצעמבער 2022
באָריס לעאָנידאָוויטש פּאַסטערנאַק (רוסיש: Бори́с Леони́дович Пастерна́к) (10טן פעברואַר 1890 — 30סטן מאי 1960) איז געווען א ייִדישער־רוסישער דיכטער, ראָמאַניסט און איבערזעצער פון געטע און שייקספּיר. ער האָט געוואוּנען די נאָבעל־פּרעמיע פאַר ליטעראַטור אין 1958.
אין 1921 האָט ער אַרויסגעגעבן די בענד פּאָעזיע מיין שוועסטער און לעבן, וואָס האָבן רעוואָלוציאָנירט די רוסישע דיכטונג. זיי זענען געוואָרן מוסטערווערק פאַר ייִנגערע דיכטערס ווי אָסיפּ מאַנדעלשטאַם און אַנדערע.
פּאַסטערנאַק איז געווען שוין פון קינדווייז אַ געשמדטער און מע האָט אים במילא געבראַכט צו אַ פּראַוואָסלאַוונער קבורה.
אין דעצעמבער 1989 האָט מען דערלויבט זיין זון יעווגעני באָריסאָוויטש פּאַסטערנאַק צו פאָרן קיין שטאָקהאָלם אָפּנעמען זיין טאַטנס נאָבעל־מעדאַל. ביי דער צערעמאָעניע האָט געשפּילט דער באַרימטער טשעליסט מסטיסלאַוו ראָסטראָפּאָוויטש אַ באַך־סערענאַדע.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!