|
|
| שורה 49: |
שורה 49: |
| == די אידישע היסטאריע == | | == די אידישע היסטאריע == |
| פאר אידן איז לובלין געווען גאר א צענטראלע שטאט, ביי [[חסידים]] ספעציעל, דער [[רבי יעקב יצחק פון לובלין|חוזה פון לובלין]], און הרב [[עזריאל הורוויץ]] מיטן צונאמען דער אייזערנער קאפ, און נאך א סאך גדולים און רביס, האבן געוואוינט אין לובלין. | | פאר אידן איז לובלין געווען גאר א צענטראלע שטאט, ביי [[חסידים]] ספעציעל, דער [[רבי יעקב יצחק פון לובלין|חוזה פון לובלין]], און הרב [[עזריאל הורוויץ]] מיטן צונאמען דער אייזערנער קאפ, און נאך א סאך גדולים און רביס, האבן געוואוינט אין לובלין. |
|
| |
| ==צווילינג שטעט==
| |
| לובלין האט די צווילינג שטעט:<ref name="Lublin twinnings">{{cite web |url=http://www.lublin.eu/Miasta_partnerskie_Lublina-1-443-3-413_436.html |title=Miasta Partnerskie Lublina |accessdate = 2013-08-07 |publisher=lublin.eu|language=Polish |trans-title=Lublin - Partnership Cities |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116171020/http://lublin.eu/Miasta_partnerskie_Lublina-1-443-3-413_436.html |archivedate=2013-01-16}}</ref>
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |- valign="top"
| |
| |
| |
| *{{flag|ESP| [[Alcalá de Henares]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|BLR|[[בריסק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref>{{cite web|url=http://city.brest.by/article_in.php?id=1464&tc=26&tc2=31 |title=ru:Побратимские связи г. Бреста |language=ru |publisher=City.brest.by |date= |accessdate=2010-10-03}}</ref>
| |
| *{{flag|HUN|[[דעברעצין]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{Flag|GER|[[דעלמנהארסט]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|USA| [[אירי, פענסילוועניע]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[סטאניסלאוו]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref name="Ivano-Frankivsk">{{cite web|url= http://www.mvk.if.ua/news/4114/|title=uk:Офіційний сайт міста Івано-Франківська|work=mvk.if.ua|language=Ukrainian
| |
| |accessdate{{ר}}=7טן מערץ 2010}}</ref>
| |
| *{{flag|UK| [[לאנקאסטער]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| ||
| |
| *{{flag|USA| [[לובלין, וויסקאנסין]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[לוהאנסק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[לוצק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[לעמבערג]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|GER|[[מינסטער]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref name="Münster twinnings">{{cite web|url=http://www.muenster.de/stadt/partnerstaedte/portrait-en.html|title=Portrait of Münster: Die Partnerstädte|accessdate=2013-08-07|work=Stadt Münster|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509134659/http://www.muenster.de/stadt/partnerstaedte/portrait-en.html|archivedate=2013-05-09}}</ref>
| |
| *{{flag|FRA|[[נאנסי]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|DEN|[[Nykøbing Falster]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|LTU|[[פאנעוועזש]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| ||
| |
| *{{flag|BUL|[[פערניק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|TUR|[[Nilüfer, Bursa|Nilüfer]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|ISR|[[ראשון לציון]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref name="Lublin - Rishon LeZion twinning">{{cite web|url=http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40896 |title=The Municipality of Lublin City |publisher=Um.lublin.eu |date=1992-10-01 |accessdate=2009-05-05}}</ref>
| |
| *{{flag|UKR|[[סטאראבילסק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[סומי]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|NLD|[[טילבורג]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|POR| [[Viseu]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|CAN|[[ווינדזאר, אנטעריא|ווינדזאר]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref>{{cite web|url=http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40909|title=Lublin's Partner and Friend Cities|publisher=The Municipality of Lublin City|accessdate=2 July 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720165658/http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40909
| |
| |archivedate={{ר}}20סטן יולי 2011}}</ref>
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ==דרויסנדיגע לינקס== | | ==דרויסנדיגע לינקס== |