אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:חרן"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(געשאַפן בלאַט מיט '{{דרעפט}} <!-- הייבט אן רעדאגירן אונטער די שורה --> {{עיר | שם = חרן | סוג יישוב = עיר | שם בשפת המקור = Harran | תמונה = 250px | כיתוב = מבני כוורת בחרן | מדינה = טורקיה | סוג יחידה שלטונית ראשונה = מחוז | יחידה שלטונית ראשונה = דרום-מזרח אנטוליה...')
 
אין תקציר עריכה
צייכן: רויע רעדאגירונג
 
(26 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דרעפט}}
{{דרעפט}}
<!-- הייבט אן רעדאגירן אונטער די שורה -->
{{דעסקריפציע|אלטע שטאָט אין אויבער מעסאָפּאָטאַמיע, וואוינארט פון אברהם'ס פאמיליע}}
{{עיר
<!-- {{יישוב
| שם = חרן
| נאמען = חרן
| סוג יישוב = עיר
| סארט יישוב = שטאט
| שם בשפת המקור = Harran
| אמטשפראך נאָמען = Harran
| תמונה = [[קובץ:Harran2.jpg|250px]]
| הערב =
| כיתוב = מבני כוורת בחרן
| פאן =
| מדינה = טורקיה
| בילד = Harran2.jpg|250px
| סוג יחידה שלטונית ראשונה = [[מחוזות טורקיה|מחוז]]
| באשרייבונג = בינשטאק געביידעס אין חרן
| יחידה שלטונית ראשונה = [[דרום-מזרח אנטוליה]]
| מדינה = טערקיי
| סוג יחידה שלטונית שנייה = [[נפות טורקיה|נפה]]
| גרינדונג דאַטע = [[7'טע יארהונדערט בעפ"צ]]
| יחידה שלטונית שנייה = [[שנלאורפה (נפה)|שנלאורפה]]
| קאארדינאטן = {{coord|50|23|N|23|26|E|region:PL_type:city|display=inline,title}}
| ראש העיר = [[מהמוט אזייאוז]]
| אפטייל טיפ = [[טערקיי פראווינצן|פראווינץ]]
| מושל =  
| אפטייל נאמען =
| סוג יחידה שלטונית מתחת =  
| געביט = [[דרום-מזרח אנטאליע]]
| נפות במחוז =  
| ראיאן = [[טערקיי געגנטן|געגנט]]
| ערים במחוז =  
| דיסטריקט = [[שנלאורפה (דיסטריקט)|שנלאורפה]]
| בירת המחוז =  
| בירגערמייסטער = מחמוט אוזיאבוז{{ש}}([[מפלגת התנועה הלאומית]])
| עיר אם =  
| גובערנאטאר =
| שפה רשמית =  
| טיפ אונטעראפטייל =
| שטח = 1,053.78
| דיסטריקטן אין ראיאן =
| גובה = 137
| שטעט אין ראיאן =
| תאריך ייסוד = [[האלף ה-7 לפנה"ס]]
| ראיאן הויפטשטאט =
| אוכלוסייה = 96,072
| מוטערשטאט =
| תאריך אוכלוסייה = [[2022]]
| אפיציעלע שפראך =
| הערת אוכלוסייה ={{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://citypopulation.de/en/turkey/admin/|כותרת=Turkey: Administrative Division (Provinces and Districts) - Population Statistics, Charts and Map}}}}
| שטח = 879.7
|דירוג שטח=<br />
|דירוג צפיפות=<br />
| הייך = 137
| באפעלקערונג = 96,072
| באפעלקערונג יאר = 2022
| באפעלקערונג ראנג =
| באפעלקערונג הערה ={{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://citypopulation.de/en/turkey/admin/|כותרת=Turkey: Administrative Division (Provinces and Districts) - Population Statistics, Charts and Map}}}}
| מעטראפאליטען שטח =
| הערת מעטראפאליטען שטח =
| צפיפות = 109.2
| צפיפות = 109.2
| תאריך צפיפות = [[2022]]
| צייט זאנע = +3
| קואורדינטות =
| אתר אינטרנט =
| אזור זמן = +3
| מאפע = {{מפת מיקום|מדינה=טערקיי|שם=חרן|אורך=39.025|רוחב=36.870833|מפורט=כן|כותרת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=ימינה|הסטת פירוט שם1=גזיאנטפ|הסטת פירוט אופקי1=-10|הסטת פירוט אנכי1=-7|מפה נוספת=נפת שנלאורפה}}
| אתר אינטרנט =  
| פרטימדיקע מאפע = Syria2mil-HE.jpg|260px
| מפה = {{מפת מיקום|מדינה=טורקיה|שם=חרן|אורך=39.025|רוחב=36.870833|מפורט=כן|כותרת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=ימינה|הסטת פירוט שם1=גזיאנטפ|הסטת פירוט אופקי1=-10|הסטת פירוט אנכי1=-7|מפה נוספת=נפת שנלאורפה}}
| לאקאציע מאפע =
| מפה מפורטת = [[קובץ:Syria2mil-HE.jpg|260px]]
| סטאטיסטיק =
| סטטיסטיקות =  
}} -->
| מורשת עולמית =  
[[טעקע:Harran1.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חורבות אין חרן]]
}}
'''{{מנוקד|חָרָן}}''' ([[אכדיש]]: Harrāni, "קאראוואן סטאנציע"). איז אַן אור־אלטער שטאט אין [[פדן ארם]] וואו [[תרח]] און זיין פאמיליע האבן זיך באזעצט ארויסגייענדיג פון [[אור כשדים]] אויפ'ן וועג קיין [[כנען]], און אין איר איז תרח געשטארבן.<!-- דער שטאט ווערט היינט אידענטיפיצירט מיט דער [[טערקיי|טערקישער]] שטאט חאראן.
[[קובץ:Harran1.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חורבות חרן]]
(אין [[טערקיש]]: '''Harran'''; אין אראביש: '''حران'''; אין [[סיריש]]: '''ܚܪܐܢ'''; [[כורדיש]]: '''Herran'''/'''حەڕان''', אין פונקטליכע טראנסקריפציע: '''חראן''') איז א אלטע שטאט אין [[שנלאורפה (געגנט)|שנלאורפה]] [[טערקישע געגנטן|געגנט]] אין [[פראווינצן פון טערקיי|פראווינץ]] [[דרום-מזרח אנטוליה]] וואס איז אין דרום-מזרח [[טערקיי]]. די שטאט שטייט אויבן פון דער [[טייך]] [[בליח]] זינט די צייטן פון [[שומר]] און [[אכד]]. זי ווערט דערמאנט אין [[אשור]]ישע דאקומענטן פון די [[19'טע יארהונדערט בעפ"צ]], און אין דאקומענטן פון [[מארי]] פון די [[18'טע יארהונדערט בעפ"צ]], ווי א צענטער פאר וואנדער שבטים מיטן נאמען [[בני ימין]]. היינט איז דא אין שטאט א [[ארכעאלאגיע|ארכעאלאגישע]] פלאץ, און עס באזוכן דארט אסאך [[טוריסטן]] וואס ווילן זען די אמאליגע סארט לעבן און פון די [[בלאטע]] געביידעס. לויט אן אפיציעלע אפשאצונג פון יאר [[2022]] האט איר באפעלקערונג זיך געציילט ביי די 96,072 איינוואוינער. -->
'''חָרָן''' (ב[[טורקית]]: '''Harran'''; בערבית: '''حران'''; ב[[סורית]]: '''ܚܪܐܢ'''; ב[[כורדית]]: '''Herran'''/'''حەڕان''', תעתיק מדויק: '''חראן''') היא עיר עתיקה ב[[נפות טורקיה|נפת]] [[שנלאורפה (נפה)|שנלאורפה]] ב[[מחוזות טורקיה|מחוז]] [[דרום-מזרח אנטוליה]] שבדרום-מזרח [[טורקיה]]. העיר שוכנת במעלה [[נהר]] ה[[בליח]] ומתקיימת עוד מהתקופה ה[[שומר]]ית וה[[אכד]]ית. היא נזכרת בתעודות [[אשור]]יות מ[[המאה ה-19 לפנה"ס]], ומתעודות מ[[מארי]] מ[[המאה ה-18 לפנה"ס]], כמרכזם של [[שבטים נודדים]] בשם [[בני ימין]]. כיום יש בעיר [[אתר ארכאולוגי]], ופוקדים אותו [[תיירות|תיירים]] רבים אשר רוצים להתרשם מצורת החיים הקדומה ומבתי ה[[בוץ]]. לפי אומדן רשמי משנת [[2022]] אוכלוסייתה מנתה 96,072 תושבים.


==היסטוריה==
==נאמען און לאקאציע==
בין [[המאה ה-16 לפנה"ס]] ועד [[המאה ה-13 לפנה"ס]] נשלטה העיר בידי ממלכת [[מיתני|מִיתָנִי]] והיא הייתה העיר המרכזית והחשובה בצפון [[מסופוטמיה]] (ראו גם [[ארם נהריים]]). בתקופה זו ישבו בחרן [[שמיים (עמים)|השֵׁמִים]]-המערביים. כמו [[אור (עיר)|אור]], גם חרן הייתה בתקופה זו מרכז דתי גדול, ובו התקיים [[פולחן]] לאל הירח [[סין (אל)|סין]]. היא הייתה ידועה גם כעיר מסחר בציר הסוחרים [[נינוה]]-חרן-[[כרכמיש]]-[[חלב (עיר)|חלב]]-[[דמשק]]-[[כנען]].
חרן געפינט זיך ארום 10 מייל צפון פון דער סירישער גרעניץ, ביי די צוזאמפלוס פון די וואַדיס וועלכע אין ווינטער קומען אריין צום באַליך טייך פונקט אונטער איר מקור. עס איז סטראטעגיש לאָקירט אומגעפער ביי האלב וועג צווישן גוזאַנאַ ({{מנוקד|גּוֹזָן}}{{הערה|פארגלייכט: {{תנך|מלכים ב|יז|ו}}; יח, יא; {{תנ"ך|דברי הימים א|ה|כו}}}}) און קאַרקעמיש אויף די מזרח-מערב וועג וואס פארבינדט די [[חידקל]] און די [[מיטלענדישער ים]], גענוי ביי די פּונקט וואו די צפון-דרום מאַרשרוט לענגאויס די באליך פארבינדט די [[פרת]] צו [[אנאטאליע]]. עס איז דערמיט די טראדיציאנעלן שיידוועג פון די הויפּט רוטן פון [[מעסאפאטאמיע|מעסאָפּאָטאַמיע]] צו די מערב און די צפון-מערב{{הערה|פארגלייכט {{תנ"ך|יחזקאל|כז|כג}}}}, און זיין נאמען אין אכאדיש (און [[שומער]]יש) דייט דאס אָן. דער תורה'דיגער נאמען '''{{מנוקד|פַּדַּן אֲרָם}}'''{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כה|כ}} א"א}}, "דער אראמישער שאסיי", שיינט צו אידענטיפיצירן די זעלבע פּלאץ דורך א סינאנים וואס שפּיגלט אפּ זיין שפּעטערער ראלע אלס א צענטער פון [[ארם|אראמישער]] באזעצונג.


בסביבות שנת 1270 לפנה"ס נכבשה העיר בידי [[שלמנאסר הראשון]] מלך [[אשור]]. בתקופת דעיכת ממלכת אשור נשלטה העיר בידי ה[[ארם|אֲרָמִים]], ועם התחזקות ממלכתם שבו האַשׁוּרִים והשתלטו עליה. בשנת 612 לפנה"ס, העביר המלך האשורי האחרון [[אשור-אובליט השני]] את עיר הבירה לחרן, וזאת לאחר שהבירה הקודמת [[נינוה]] נכבשה על ידי הבבלים. לאחר נפילת ממלכת אשור הייתה העיר תחת שלטון [[בבל]], ועם נפילתה של זו במאה השישית לפני הספירה עברה העיר לשלטון [[מדי|המַדִים]] וה[[כשדים|כַּשְׂדִים]].
==אין די תורה==
אין [[ספר בראשית]] ווערט געשילדערט אז [[תרח]] אינאיינעם מיט זיינע זין [[אברהם אבינו]] און נחור און זיין אייניקל [[לוט]] זענען ארויס פון [[אור כשדים|אוּר כַּשְׂדִּים]] מיט'ן ציל צו גיין קיין [[ארץ כנען]], אבער תרח און נחור האבן זיך אפגעשטעלט אינמיטן וועג און זענען געבליבן אין חרן וואו תרח איז שפּעטער געשטארבן{{הערה|{{תנך|בראשית|יא|לא|לב}}}}. אברהם און זיין פלומעניק [[לוט]] האבן אבער ווייטער געוואנדערט קיין [[ארץ כנען]].


בסביבות חרן נשתמר זכר ל[[היסטוריה של עם ישראל#העת העתיקה|תקופת המקרא]] בשמות היישובים: תל תרח, תל נחר, שרג. בתל נחר עמדה, כנראה, עיר נחור, ואילו בתל תרח נשאר זכר למשפחת [[תרח]], שככל הנראה הייתה מהמשפחות הידועות בסביבה ההיא. לפי רשימות [[בבל]]יות מ[[תקופת האבות]] מסתבר, שדרך חשובה הוליכה מדרום [[מסופוטמיה]], מסביבות [[אור (עיר)|אור כשדים]], עד לחרן, וממנה דרך [[כרכמיש]] ו[[חלב (עיר)|חלב]] ל[[דמשק]] ול[[תל חצור|חצור]] שב[[ארץ כנען]].
אברהם האט געזען אין חרן זיין לאנד און געבורטס־ארט, און אהין האט ער געשיקט [[אליעזר עבד אברהם|זיין קנעכט אליעזר]] צו זוכן א ווייב פאר זיין זון [[יצחק]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כד|ד}}}}. דארט האט אויך [[יעקב]] געהייראט זיינע ווייבער [[לאה]] און [[רחל]], טעכטער פון [[לבן]], אייניקל פון נחור. קיין חרן איז יעקב אנטלאפן פון [[עשו]] זיין ברודער און דארט זענען געבוירן צו יעקב עלף פון זיינע צוועלף קינדער וואס זענען געווען די [[שבטי ישראל]].


==חרן בתורה==
אין שטאט חרן האבן געוואוינט [[ארמים]], ווי עס שטייט אין די תורה: וַיְהִי יִצְחָק, בֶּן-אַרְבָּעִים שָׁנָה, בְּקַחְתּוֹ אֶת-רִבְקָה בַּת-בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי, מִפַּדַּן אֲרָם, אֲחוֹת לָבָן הָאֲרַמִּי, לוֹ לְאִשָּׁה (בראשית כה, כ). און די [[חת]]ישע שפראך איז פדן (pēdan) טייטש א 'פלאץ', און פדן-ארם מיינט פילייכט פלאץ-ארם, דאס הייסט די וואוינארט פון די ארמים.
[[תרח]], אביו של [[אברהם]], השתקע בחרן לאחר שיצא מ[[אור כשדים|אור כַּשְׂדִּים]]. אברהם ואחיינו [[לוט]] נדדו מחרן ל[[ארץ כנען]] ואילו [[נחור אחי אברהם|נחור]] אחיו נשאר בחרן. אברהם ראה בחרן את מולדתו, ולשם חזר [[עבדות|עבד]] אברהם, כדי לחפש אישה ל[[יצחק]] ושם נשא [[יעקב]] את נשותיו [[לאה]] ו[[רחל]], בנות [[לבן הארמי|לבן]], נכד נחור, ואילך. לחרן ברח יעקב מפני [[עשו]] אחיו ושם נולדו ליעקב אחד-עשר מתוך שנים-עשר בניו שהיו לראשי [[שבטי ישראל]]. בעיר חרן ישבו ארמים, כפי שכתוב בתורה: וַיְהִי יִצְחָק, בֶּן-אַרְבָּעִים שָׁנָה, בְּקַחְתּוֹ אֶת-רִבְקָה בַּת-בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי, מִפַּדַּן אֲרָם, אֲחוֹת לָבָן הָאֲרַמִּי, לוֹ לְאִשָּׁה (בראשית כה, כ). בשפה ה[[חתית]] פדן (pēdan) פירושו 'מקום', מכאן ייתכן כי פדן-ארם פירושו מקום-ארם, כלומר מקום מושבם של הארמים, בני שבטו של אברהם.


יש המזהים את מקום מוצאו של אברהם ב[[חורן]] ליד [[רמת הגולן]] המבוטא חַוְרָן ומסבירים את הבלבול בדמיון ה[[פונולוגיה|פונולוגי]] של השמות.
אין {{תנ"ך|יחזקאל|כז}} ווערט חרן דערמאַנט צווישן די גרויסע האַנדלסשטעט.
 
==קישורים חיצוניים==
{{ויקישיתוף בשורה|Category:Harran, Şanlıurfa}}
* {{אתר רשמי|http://www.harran.bel.tr/}}
* הערך [http://www.daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1=3750 "חרן"] מתוך [http://www.daat.ac.il/encyclopedia/index.asp האנציקלופדיה היהודית] - [http://www.daat.ac.il/ דעת-מכללת הרצוג]
 
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:טורקיה: ערים]]
[[קטגוריה:טורקיה: אתרים ארכאולוגיים]]
[[קטגוריה:יישובי המקרא]]
[[קטגוריה:אתרי ספר בראשית]]
{{וח}}
{{מיון ויקיפדיה|דף=חרן|גרסה=35736368|פריט=Q199547}}


פארהאן וואס אידענטיפיצירן חרן אלס [[חורן]] נעבן [[רמת הגולן]] וואס ווערט ארויסגעזאגט חַוְרָן און ערקלערן די צעמישעניש פון די [[פאנאלאגיע|פאנאלאגישע]] ענליכקייט צווישן די נעמען{{הבהרה|וואס מיינט דאס?}}.


==היסטאריע==
===אין די צייטן פון די אבות===
שריפטליכע מקורות דערמאנען צום ערשטן מאל חרן אין אן אלטע בבלישער רייזע אלס א וויכטיגער שיידוועג און אין א בריוו געוואנדן צו יאסמאה-אדו (= אדאד), דעם [[אשור]]ישער משנה למלך אין [[מארי|מאַרי]] (צירקע 1790 בעפצ"ר). נאך א בריוו צייגט, אז חרן איז געווען א וויכטיגער צענטער פון די האלב-נומאדישע "בני ימין". דער בריוו מאכט אויפמערקזאם דעם קעניג פון מארי אויף דעם אויספיר פון א פארמאלער בונד צווישן אסדי-תאקים, וועלכער איז דעמאלט געווען קעניג פון חרן, און די (אנדערע) מלכים פון זאלמאקום פון איין זייט, און די שעיכן און זקנים פון די "בני ימין" פון דער צווייטער זייט. דעם בונד איז געווארן געשלאסן אין דעם טעמפּל פון די לבנה-געטשקע סין אין חרן. דאס לאנד זאלמאקום איז געווארן דער אביעקט פון א פארלענגערטן קאמפיין פון שאמשי-אדו (= שמשי-אדאד) דער ערשטער פון אשור (צירקע 1815—1782 בעפצ"ר) און איז מסתמא געווארן אונטערטעניג צו אים אינאיינעם מיט חרן.


מיט זיין טויט איז אבער די אלטע אשורישע אימפעריע זיך צעפאלן און חרן איז אזוי געווען, משמעות, אַן אומאפּהענגיגע פירשטנטום גענוי אין דער צייט ווען, ווארשיינליך, די תורה שפּיגלט אָפּ דאס אויפהאלטונג פון די תרח פאמיליע אין דער געגנט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יא|לא}}}}. די מיגראציע פון ​​די תרח-פאמיליע פארלויפט פאראלעל צו דעם וואס איז געווען די באוועגונג פון דער לבנה קולט פון אוּר צו חרן, און די פערזענליכע נעמען פון די תרח פאמיליע מיטגלידער שפּיגלען אפ די געאגראפישע נעמען פון די חרן געגנט. ספּעציפיש שְׂרוּג, דער זיידע פון ​​תרח, קען ווערן פארגליכן מיט די שטאט סאַרוגי (דעם היינטיגן Seruç){{הערה|סאמועל באָשאַר, Geographia Sacra seu Phaleg et Canaan, 2, 114}}, עטליכע 35 מייל מערב פון חרן, און נחור, זיין פאטער (און צווייטער זון) מיט די שטאט פון נחור, וועלכע ליגט מסתמא אויף די אויבער-חבור טייך גראָד מזרח פון חרן. תרח'ס אייגענע נאמען איז אידענטיפיצירט געווארן מיט טיל (-שא)-תוראחי אויפן באליך דרום פון חרן און זיין דריטער זון, חרן, דערמאנט דעם נאמען פון דער שטאט, הגם די צוויי נעמען זענען אויסגעשריבן אנדערש אין לשון-קודש.


אלנפאלס דאקומענטירן די מאַרי בריוו א פּאליטישן, געזעלשאפטליכן, און עקאנאמישן צושטאנד אין די לאַטיטוד פון חרן וואס מאכט לגמרי גלויבליך די באזעצונג דארט פון מינימום פינף דורות פון פּאסטעכער פון די תרח פאמיליע. אויסערדעם האט אלברייט פארגעשלאגן, אז זיי האבן אויסגענוצט די סטראטעגישע פאזיציע פון ​​חרן זיך צו פארנעמען מיט א ווייטן האנדל, באזירט אויף אייזל קאראוואנען, אין פארבינדונג מיט אברהם און לוט, דער זון פון זיין ברודער נחור, וואס, ווי ער זאגט, איז געפארן ווייטער קיין דמשק, כנען און סיני.


===אין אלף השלישי===
חרן ווערט נישט דערמאנט אין די קוניפאָרם שריפטן פון די מיטאַנישע צייט. אבער עס האט מסתמא באלאנגט צו יענעם חורישן שטאַט און איז איינגענומען געווארן דורך די חתים צוזאמען מיט אנדערע מיטאַנישע צענטערן. ערשט אינעם 15טן יארהונדערט איז ווידער געהערט געווארן פון עס.


מאטיוואזא, איידעם פון שופּילוליומא, האט באזיגט די לאַדזשיטאַמאַט מיטאַניאַן הערשער, Shuttarna III, מיט די הילף פון Shuppiluliuma ס זון Piyashilli פון קאַרטשעמיש און איצט האט צו אָפּגעבן האַראַן און זיין אנדערע קאַנקוועסץ מערב פון די האַבאָר טייך צו די יענער.


צווישן די [[16'טע יארהונדערט בצ"ר]] ביז די [[13'טע יארהונדערט בצ"ר]] האט געוועלטיגט אין שטאט די [[מיתני|מִיתָנִי]] קעניגרייך און זי איז געווען די צענטראלע און וויכטיגסטע שטאט אין צפון [[מעסאפאטאמיא]] (זעט אויך [[ארם נהריים]]). אין די תקופה האבן געוואוינט אין חרן די מערב [[שעמיים פעלקער]]. פונקט ווי [[אור (שטאט)|אור]], איז אויך חרן געווען אין די תקופה א גרויסע רעליגיעזע צענטער, און אין איר איז פארגעקומען א קולטור פון דינען די לבנה. זי איז אויך געווען באקאנט ווי א שטאט פון האנדל ביי די וועג פון די הענדלער [[נינוה]]-חרן-[[כרכמיש]]-[[חאלעב (שטאט)|חאלעב]]-[[דמשק]]-[[כנען]].


ארום יאר 1270 בעפ"צ איז די שטאט אקופירט געווארן דורך [[שלמנאסר דער ערשטער]] קעניג פון [[אשור]]. ביי די תקופה ווען די אשור קעניגרייך האט אנגעהויבן אונטערצוגיין איז די שטאט קאנטראלירט געווארן דורך די [[ארם|אֲרָמִים]], און מיטן זיך פארשטארקן פון זייער קעניגרייך זענען די אַשׁוּרִים צוריקגעקומען און עס צוריק איינגענומען. אין יאר 612 בעפ"צ, האט דער לעצטער אשורישער קעניג [[אשור-אובליט דער צווייטער]] אריבערגעפירט זיין הויפטשטאט קיין חרן, און דאס, נאך וואס די פריערדיגע הויפטשטאט [[נינוה]] איז אקופירט געווארן דורך די בבלים. נאכן פאלן פון די אשורישע קעניגרייך איז די שטאט געווען אונטער די רעגירונג פון [[בבל]], און מיטן פאלן פון בבל ביים זעקסטן יארהונדערט בעפארן ציילן איז די שטאט אריבער צו די [[מדי|מַדִיישע]] און [[כשדים|כַּשְׂדִישע]] רעגירונג.


אינעם אומגעגנט פון חרן איז פארבליבן אן אנדענק צו די [[היסטאריע פון די אידן#תנ"ך יארן: פון אברהם אבינו ביז גלות בבל|תקופת המקרא]] מיט די נעמען פון די שטעט: תל תרח, תל נחר, שרג. אין תל נחר איז געשטאנען, ווי עס שיינט, די שטאט פון נחור, און אין תל תרח איז געבליבן אן אנדענק צו די פאמיליע פון [[תרח]], וואס ווי עס ווייזט אויס איז זי געווען פון די באוואוסטע פאמיליעס אין יענעם געגנט. לויט [[בבל]]ישע צייכענונגען פון די [[תקופת האבות]] קוקט אויס, אז אן אנגעזענע וועג האט געפירט פון דרום [[מעסאפאטאמיא]], ארום [[אור כשדים]], ביז חרן, און פון איר דורך [[כרכמיש]] און [[חאלעב]] קיין [[דמשק]] און [[תל חצור|חצור]] וואס איז אין [[ארץ כנען]].


==דרויסנדיגע לינקס==
{{ויקישיתוף בשורה|Category:Harran, Şanlıurfa}}
* {{אתר רשמי|http://www.harran.bel.tr/}}
* די ארטיקל [http://www.daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1=3750 "חרן"] פון [http://www.daat.ac.il/encyclopedia/index.asp האנציקלופדיה היהודית] - [http://www.daat.ac.il/ דעת-מכללת הרצוג]


==רעפערענצן==
{{רעפערענצן}}


{{וח}}


[[קאַטעגאָריע:שטעט אין טערקיי]]
[[קאַטעגאָריע:ארכעאלאגיע]]
[[קאַטעגאָריע:פלעצער פון תנ"ך]]


 
[[he:חרן]]
 
==רעפערענצן==
{{רעפערענצן}}

יעצטיגע רעוויזיע זינט 20:19, 14 פעברואר 2025

חורבות אין חרן

חָרָן (אכדיש: Harrāni, "קאראוואן סטאנציע"). איז אַן אור־אלטער שטאט אין פדן ארם וואו תרח און זיין פאמיליע האבן זיך באזעצט ארויסגייענדיג פון אור כשדים אויפ'ן וועג קיין כנען, און אין איר איז תרח געשטארבן.

נאמען און לאקאציע

חרן געפינט זיך ארום 10 מייל צפון פון דער סירישער גרעניץ, ביי די צוזאמפלוס פון די וואַדיס וועלכע אין ווינטער קומען אריין צום באַליך טייך פונקט אונטער איר מקור. עס איז סטראטעגיש לאָקירט אומגעפער ביי האלב וועג צווישן גוזאַנאַ ( גּוֹזָן[1]) און קאַרקעמיש אויף די מזרח-מערב וועג וואס פארבינדט די חידקל און די מיטלענדישער ים, גענוי ביי די פּונקט וואו די צפון-דרום מאַרשרוט לענגאויס די באליך פארבינדט די פרת צו אנאטאליע. עס איז דערמיט די טראדיציאנעלן שיידוועג פון די הויפּט רוטן פון מעסאָפּאָטאַמיע צו די מערב און די צפון-מערב[2], און זיין נאמען אין אכאדיש (און שומעריש) דייט דאס אָן. דער תורה'דיגער נאמען פַּדַּן אֲרָם[3], "דער אראמישער שאסיי", שיינט צו אידענטיפיצירן די זעלבע פּלאץ דורך א סינאנים וואס שפּיגלט אפּ זיין שפּעטערער ראלע אלס א צענטער פון אראמישער באזעצונג.

אין די תורה

אין ספר בראשית ווערט געשילדערט אז תרח אינאיינעם מיט זיינע זין אברהם אבינו און נחור און זיין אייניקל לוט זענען ארויס פון אוּר כַּשְׂדִּים מיט'ן ציל צו גיין קיין ארץ כנען, אבער תרח און נחור האבן זיך אפגעשטעלט אינמיטן וועג און זענען געבליבן אין חרן וואו תרח איז שפּעטער געשטארבן[4]. אברהם און זיין פלומעניק לוט האבן אבער ווייטער געוואנדערט קיין ארץ כנען.

אברהם האט געזען אין חרן זיין לאנד און געבורטס־ארט, און אהין האט ער געשיקט זיין קנעכט אליעזר צו זוכן א ווייב פאר זיין זון יצחק[5]. דארט האט אויך יעקב געהייראט זיינע ווייבער לאה און רחל, טעכטער פון לבן, אייניקל פון נחור. קיין חרן איז יעקב אנטלאפן פון עשו זיין ברודער און דארט זענען געבוירן צו יעקב עלף פון זיינע צוועלף קינדער וואס זענען געווען די שבטי ישראל.

אין שטאט חרן האבן געוואוינט ארמים, ווי עס שטייט אין די תורה: וַיְהִי יִצְחָק, בֶּן-אַרְבָּעִים שָׁנָה, בְּקַחְתּוֹ אֶת-רִבְקָה בַּת-בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי, מִפַּדַּן אֲרָם, אֲחוֹת לָבָן הָאֲרַמִּי, לוֹ לְאִשָּׁה (בראשית כה, כ). און די חתישע שפראך איז פדן (pēdan) טייטש א 'פלאץ', און פדן-ארם מיינט פילייכט פלאץ-ארם, דאס הייסט די וואוינארט פון די ארמים.

אין יחזקאל כז ווערט חרן דערמאַנט צווישן די גרויסע האַנדלסשטעט.

פארהאן וואס אידענטיפיצירן חרן אלס חורן נעבן רמת הגולן וואס ווערט ארויסגעזאגט חַוְרָן און ערקלערן די צעמישעניש פון די פאנאלאגישע ענליכקייט צווישן די נעמען[אויסקלארונג פארלאנגט].

היסטאריע

אין די צייטן פון די אבות

שריפטליכע מקורות דערמאנען צום ערשטן מאל חרן אין אן אלטע בבלישער רייזע אלס א וויכטיגער שיידוועג און אין א בריוו געוואנדן צו יאסמאה-אדו (= אדאד), דעם אשורישער משנה למלך אין מאַרי (צירקע 1790 בעפצ"ר). נאך א בריוו צייגט, אז חרן איז געווען א וויכטיגער צענטער פון די האלב-נומאדישע "בני ימין". דער בריוו מאכט אויפמערקזאם דעם קעניג פון מארי אויף דעם אויספיר פון א פארמאלער בונד צווישן אסדי-תאקים, וועלכער איז דעמאלט געווען קעניג פון חרן, און די (אנדערע) מלכים פון זאלמאקום פון איין זייט, און די שעיכן און זקנים פון די "בני ימין" פון דער צווייטער זייט. דעם בונד איז געווארן געשלאסן אין דעם טעמפּל פון די לבנה-געטשקע סין אין חרן. דאס לאנד זאלמאקום איז געווארן דער אביעקט פון א פארלענגערטן קאמפיין פון שאמשי-אדו (= שמשי-אדאד) דער ערשטער פון אשור (צירקע 1815—1782 בעפצ"ר) און איז מסתמא געווארן אונטערטעניג צו אים אינאיינעם מיט חרן.

מיט זיין טויט איז אבער די אלטע אשורישע אימפעריע זיך צעפאלן און חרן איז אזוי געווען, משמעות, אַן אומאפּהענגיגע פירשטנטום גענוי אין דער צייט ווען, ווארשיינליך, די תורה שפּיגלט אָפּ דאס אויפהאלטונג פון די תרח פאמיליע אין דער געגנט[6]. די מיגראציע פון ​​די תרח-פאמיליע פארלויפט פאראלעל צו דעם וואס איז געווען די באוועגונג פון דער לבנה קולט פון אוּר צו חרן, און די פערזענליכע נעמען פון די תרח פאמיליע מיטגלידער שפּיגלען אפ די געאגראפישע נעמען פון די חרן געגנט. ספּעציפיש שְׂרוּג, דער זיידע פון ​​תרח, קען ווערן פארגליכן מיט די שטאט סאַרוגי (דעם היינטיגן Seruç)[7], עטליכע 35 מייל מערב פון חרן, און נחור, זיין פאטער (און צווייטער זון) מיט די שטאט פון נחור, וועלכע ליגט מסתמא אויף די אויבער-חבור טייך גראָד מזרח פון חרן. תרח'ס אייגענע נאמען איז אידענטיפיצירט געווארן מיט טיל (-שא)-תוראחי אויפן באליך דרום פון חרן און זיין דריטער זון, חרן, דערמאנט דעם נאמען פון דער שטאט, הגם די צוויי נעמען זענען אויסגעשריבן אנדערש אין לשון-קודש.

אלנפאלס דאקומענטירן די מאַרי בריוו א פּאליטישן, געזעלשאפטליכן, און עקאנאמישן צושטאנד אין די לאַטיטוד פון חרן וואס מאכט לגמרי גלויבליך די באזעצונג דארט פון מינימום פינף דורות פון פּאסטעכער פון די תרח פאמיליע. אויסערדעם האט אלברייט פארגעשלאגן, אז זיי האבן אויסגענוצט די סטראטעגישע פאזיציע פון ​​חרן זיך צו פארנעמען מיט א ווייטן האנדל, באזירט אויף אייזל קאראוואנען, אין פארבינדונג מיט אברהם און לוט, דער זון פון זיין ברודער נחור, וואס, ווי ער זאגט, איז געפארן ווייטער קיין דמשק, כנען און סיני.

אין אלף השלישי

חרן ווערט נישט דערמאנט אין די קוניפאָרם שריפטן פון די מיטאַנישע צייט. אבער עס האט מסתמא באלאנגט צו יענעם חורישן שטאַט און איז איינגענומען געווארן דורך די חתים צוזאמען מיט אנדערע מיטאַנישע צענטערן. ערשט אינעם 15טן יארהונדערט איז ווידער געהערט געווארן פון עס.

מאטיוואזא, איידעם פון שופּילוליומא, האט באזיגט די לאַדזשיטאַמאַט מיטאַניאַן הערשער, Shuttarna III, מיט די הילף פון Shuppiluliuma ס זון Piyashilli פון קאַרטשעמיש און איצט האט צו אָפּגעבן האַראַן און זיין אנדערע קאַנקוועסץ מערב פון די האַבאָר טייך צו די יענער.

צווישן די 16'טע יארהונדערט בצ"ר ביז די 13'טע יארהונדערט בצ"ר האט געוועלטיגט אין שטאט די מִיתָנִי קעניגרייך און זי איז געווען די צענטראלע און וויכטיגסטע שטאט אין צפון מעסאפאטאמיא (זעט אויך ארם נהריים). אין די תקופה האבן געוואוינט אין חרן די מערב שעמיים פעלקער. פונקט ווי אור, איז אויך חרן געווען אין די תקופה א גרויסע רעליגיעזע צענטער, און אין איר איז פארגעקומען א קולטור פון דינען די לבנה. זי איז אויך געווען באקאנט ווי א שטאט פון האנדל ביי די וועג פון די הענדלער נינוה-חרן-כרכמיש-חאלעב-דמשק-כנען.

ארום יאר 1270 בעפ"צ איז די שטאט אקופירט געווארן דורך שלמנאסר דער ערשטער קעניג פון אשור. ביי די תקופה ווען די אשור קעניגרייך האט אנגעהויבן אונטערצוגיין איז די שטאט קאנטראלירט געווארן דורך די אֲרָמִים, און מיטן זיך פארשטארקן פון זייער קעניגרייך זענען די אַשׁוּרִים צוריקגעקומען און עס צוריק איינגענומען. אין יאר 612 בעפ"צ, האט דער לעצטער אשורישער קעניג אשור-אובליט דער צווייטער אריבערגעפירט זיין הויפטשטאט קיין חרן, און דאס, נאך וואס די פריערדיגע הויפטשטאט נינוה איז אקופירט געווארן דורך די בבלים. נאכן פאלן פון די אשורישע קעניגרייך איז די שטאט געווען אונטער די רעגירונג פון בבל, און מיטן פאלן פון בבל ביים זעקסטן יארהונדערט בעפארן ציילן איז די שטאט אריבער צו די מַדִיישע און כַּשְׂדִישע רעגירונג.

אינעם אומגעגנט פון חרן איז פארבליבן אן אנדענק צו די תקופת המקרא מיט די נעמען פון די שטעט: תל תרח, תל נחר, שרג. אין תל נחר איז געשטאנען, ווי עס שיינט, די שטאט פון נחור, און אין תל תרח איז געבליבן אן אנדענק צו די פאמיליע פון תרח, וואס ווי עס ווייזט אויס איז זי געווען פון די באוואוסטע פאמיליעס אין יענעם געגנט. לויט בבלישע צייכענונגען פון די תקופת האבות קוקט אויס, אז אן אנגעזענע וועג האט געפירט פון דרום מעסאפאטאמיא, ארום אור כשדים, ביז חרן, און פון איר דורך כרכמיש און חאלעב קיין דמשק און חצור וואס איז אין ארץ כנען.

דרויסנדיגע לינקס

רעפערענצן

  1. פארגלייכט: מלכים ב' יז, ו; יח, יא; דברי הימים א' ה, כו.
  2. פארגלייכט יחזקאל כז, כג.
  3. בראשית כה, כ א"א.
  4. בראשית יא, לא–לב.
  5. בראשית כד, ד.
  6. בראשית יא, לא.
  7. סאמועל באָשאַר, Geographia Sacra seu Phaleg et Canaan, 2, 114.
טיילן פון דער בלאט זענען מעגליך איבערגעזעצט פון העברעאישער וויקיפעדיע
cc-by-sa 3.0 ערלויבענישאריגינעלער בלאטביישטייערער