אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דעצעמבער"
(געשאַפן בלאַט מיט '{{לוח שנה|{{בלאטנאמען}}}} '''דעצעמבער''' איז דער צוועלפטער און לעצטער מאנאט פון יאר אין די גרעגאריאנישע און יוליאנישע קאלענדארן. עס איז דער לעצטער פון זיבן מאנאטן וועלכע פארמאגן 31 (נומער)|איין או...') |
ק (החלפת טקסט – "קאלענדער" ב־"קאלענדאר") |
||
| (11 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ | {{דעסקריפציע|צוועלפטער מאנאט אין די גרעגאריאנישע און יוליאנישע קאלענדארן}} | ||
{{לוח חודשי גרגוריאני בחמש שנים|12}} | |||
'''דעצעמבער''' איז דער [[12 (נומער)|צוועלפטער]] און לעצטער [[מאנאט]] פון יאר אין די [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישע]] און [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישע]] קאלענדארן. עס איז דער לעצטער פון זיבן מאנאטן וועלכע פארמאגן [[31 (נומער)|איין און דרייסיג]] טעג. עס הייבט זיך אן אין זעלבן טאג פון וואך ווי [[סעפטעמבער]]. | '''דעצעמבער''' איז דער [[12 (נומער)|צוועלפטער]] און לעצטער [[מאנאט]] פון יאר אין די [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישע]] און [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישע]] קאלענדארן. עס איז דער לעצטער פון זיבן מאנאטן וועלכע פארמאגן [[31 (נומער)|איין און דרייסיג]] טעג. עס הייבט זיך אן אין זעלבן טאג פון וואך ווי [[סעפטעמבער]]. | ||
| שורה 6: | שורה 6: | ||
אין [[אסטראלאגיע]], רוקט זיך דער [[זון]] אריבער אין דעם מאנאט פון [[גלגל המזלות|מזל]] קשת צו מזל גדי{{ביאור|די נעמען פון די מזלות וואס ווערן דא דערמאנט, זענען געבארגטע טערמינען פאר פאזיציעס פון דער זון איבערן {{קישור שפה|עברית|מישור המילקה|עקליפטיק}}, אבער די עצם שטערן גרופעס נאך וועמען זיי הייסן זענען שוין פון לאנג אפגערוקט{{הערה|{{רמב"ם|יסודי התורה|ג|ז}}|כיוון=ימין}}.}}. | אין [[אסטראלאגיע]], רוקט זיך דער [[זון]] אריבער אין דעם מאנאט פון [[גלגל המזלות|מזל]] קשת צו מזל גדי{{ביאור|די נעמען פון די מזלות וואס ווערן דא דערמאנט, זענען געבארגטע טערמינען פאר פאזיציעס פון דער זון איבערן {{קישור שפה|עברית|מישור המילקה|עקליפטיק}}, אבער די עצם שטערן גרופעס נאך וועמען זיי הייסן זענען שוין פון לאנג אפגערוקט{{הערה|{{רמב"ם|יסודי התורה|ג|ז}}|כיוון=ימין}}.}}. | ||
==היסטאריע== | |||
[[טעקע:Museo del Teatro Romano de Caesaraugusta.43.jpg|קליין|לינקס|רוימישע וואנט-קאלענדאר פון 84-55 בעפאר ציווילע רעכענונג, צייגנדיג "DEC" אלס דער צוועלפטער מאנאט מיט 29 טעג ("XXIX" אין [[רוימישע צאל]])]] | |||
דער נאמען דעצעמבער איז פון [[לאטייניש]] decem, [[10 (נומער)|צען]]. די [[אוראלט רוים|רוימער]] האבן עס אזוי גערופן ווען עס איז געווען דער צענטער מאנאט אין א קאלענדאר וואס האט אנטהאלטן צען מאנאטן פער יאר, אנגעהויבן מיט [[מערץ|מארטיוס]]. דעצעמבער, וואס האט דאן נאר פארמאגט 29 טעג, איז געקומען נאך {{טערמין|November|ניינטער|נאוועמבער}}. נאך דעצעמבער איז געווען א צייט-אפשניט פון ארום צוויי מאנאטן וועלכע האט נישט געהערט צו קיין שום יאר, אויספאלנדיג אינמיטן ווינטער ווען די [[פעלד]]ער שטייען וויסט און [[אגריקולטור]]עלע פונקציעס קענען נישט ווערן אויסגעפירט. דער רוימישער קעניג נומא פאפיליוס האט שפעטער באשטימט די טעג פאר די מאנאטן [[יאנואר|יאנואריוס]] און [[פעברואר|פעברואריוס]] וועלכע הייבן אן דעם יאר, און אזוי איז דעצעמבער געווארן דער צוועלפטער מאנאט - אנהאלטנדיג דעם אלטן נאמען{{הערה|Macrobius, ''Saturnalia'', tr. Percival Vaughan Davies (New York: Columbia University Press, 1969), book I, chapters 12–13, pp. 89–95}}. עס האט נאך ווייטער פארמאגט בלויז 29 טעג, ביז ווען דער יוליאנישער קאלענדאר האט עס געטוישט צו איין און דרייסיג. | |||
==נאטיצן== | ==נאטיצן== | ||
| שורה 16: | שורה 20: | ||
[[קאַטעגאָריע:דעצעמבער|*]] | [[קאַטעגאָריע:דעצעמבער|*]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]] | ||
[[קאַטעגאָריע:מאנאטן]] | |||
[[he:דצמבר]] | [[he:דצמבר]] | ||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 19:50, 3 אפריל 2024
| |||
דעצעמבער איז דער צוועלפטער און לעצטער מאנאט פון יאר אין די גרעגאריאנישע און יוליאנישע קאלענדארן. עס איז דער לעצטער פון זיבן מאנאטן וועלכע פארמאגן איין און דרייסיג טעג. עס הייבט זיך אן אין זעלבן טאג פון וואך ווי סעפטעמבער.
דורכאויס דעם מאנאט, אין 21 דעצעמבער, קומט פאר אין דער צפון האלבקיילעך דער ווינטער ווענדפונקט (עב') - דער טאג מיט די ווייניגסטע ליכט-שעה'ן, וואס קען אויך באצייכנט ווערן אלס דער אסטראנאמישער תקופת טבת. אין דער דרום האלבקיילעך איז דאן דער זומער ווענדפונקט, זייענדיג גלייך צו יוני אין דער צפון האלבקיילעך. דער מעטעאראלאגישער ווינטער אין צפון ווערט טראדיציאנאל גערעכנט שוין פון ערשטן טאג אין דעם מאנאט, און אזוי דער מעטעאראלאגישער זומער אין דרום[1].
אין אסטראלאגיע, רוקט זיך דער זון אריבער אין דעם מאנאט פון מזל קשת צו מזל גדי[א].
היסטאריע
דער נאמען דעצעמבער איז פון לאטייניש decem, צען. די רוימער האבן עס אזוי גערופן ווען עס איז געווען דער צענטער מאנאט אין א קאלענדאר וואס האט אנטהאלטן צען מאנאטן פער יאר, אנגעהויבן מיט מארטיוס. דעצעמבער, וואס האט דאן נאר פארמאגט 29 טעג, איז געקומען נאך November. נאך דעצעמבער איז געווען א צייט-אפשניט פון ארום צוויי מאנאטן וועלכע האט נישט געהערט צו קיין שום יאר, אויספאלנדיג אינמיטן ווינטער ווען די פעלדער שטייען וויסט און אגריקולטורעלע פונקציעס קענען נישט ווערן אויסגעפירט. דער רוימישער קעניג נומא פאפיליוס האט שפעטער באשטימט די טעג פאר די מאנאטן יאנואריוס און פעברואריוס וועלכע הייבן אן דעם יאר, און אזוי איז דעצעמבער געווארן דער צוועלפטער מאנאט - אנהאלטנדיג דעם אלטן נאמען[3]. עס האט נאך ווייטער פארמאגט בלויז 29 טעג, ביז ווען דער יוליאנישער קאלענדאר האט עס געטוישט צו איין און דרייסיג.
נאטיצן
רעפערענצן
- ↑ Holidays and Lore, Spells, Rituals and Meditations ISBN 978-0-738-72159-0 p. 111
- ↑ משנה תורה לרמב"ם, הלכות יסודי התורה, פרק ג', הלכה ז'
- ↑ Macrobius, Saturnalia, tr. Percival Vaughan Davies (New York: Columbia University Press, 1969), book I, chapters 12–13, pp. 89–95
| ציווילע מאנאטן | |
|---|---|
|