אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת מסעי"

41 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 3 חדשים
ק
ק (שווערמער האט אריבערגעפירט בלאט דרעפט:פרשת מסעי צו פרשת מסעי אן לאזן א ווייטערפירונג)
ק (←‏אריינפיר: הגהה)
 
(איין צווישנדיגע ווערסיע פונעם זעלבן באַניצער נישט געוויזן)
שורה 21: שורה 21:
}}
}}
[[טעקע:מפת ערי הלויים.png|קליין|מאפע פון די [[ערי הלויים]]]]
[[טעקע:מפת ערי הלויים.png|קליין|מאפע פון די [[ערי הלויים]]]]
'''{{מנוקד|פרשת מַסְעֵי}}''' איז די צענטע [[סדרה]] פון [[ספר במדבר]], און די 43'סטע פון דער תורה בכלל. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|במדבר|לג|א|אן=ספר|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|במדבר|לו|יג|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויט דער אנגענומענער צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]], פארמאגנדיג אינאיינעם 132 פסוקים און אכט פרשיות - זעקס [[פרשה פתוחה|פתוחות]] און צוויי [[פרשה סתומה|סתומות]].
'''{{מנוקד|פרשת מַסְעֵי}}''' איז די צענטע און לעצטע [[סדרה]] פון [[ספר במדבר]], און די 43'סטע פון דער תורה בכלל. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|במדבר|לג|א|אן=ספר|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|במדבר|לו|יג|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויט דער אנגענומענער צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]], פארמאגנדיג אינאיינעם 132 פסוקים און אכט פרשיות - זעקס [[פרשה פתוחה|פתוחות]] און צוויי [[פרשה סתומה|סתומות]].


אין דער פרשה ווערן אויסגערעכנט די 42 סטאנציעס פון די אידן אין מדבר, און די צוגרייטונגען אריינצוגיין אין ארץ ישראל; דאס אפשיידן די [[ערי הלויים]] און ערי מקלט, און די דינים פון רוצחים; און די ענדע פון דער געשיכטע פון די [[בנות צלפחד]].
אין דער פרשה ווערן אויסגערעכנט די 42 סטאנציעס פון די אידן אין מדבר, און די צוגרייטונגען אריינצוגיין אין ארץ ישראל; דאס אפשיידן די [[ערי הלויים]] און ערי מקלט, און די דינים פון רוצחים; און די ענדע פון דער געשיכטע פון די [[בנות צלפחד]].
שורה 32: שורה 32:
דאן, אין צוגרייטונג צום אריינגיין אין [[ארץ ישראל]], באפעלט גאט משה'ן וויאזוי די אידן זאלן אייננעמען דאס לאנד, אויסרייניגן די געצנדינערישע פעלקער און זייערע עבודה זרות, און צעטיילן די ארבטיילן לויט א גורל. עס ווערט אויסגערעכנט די גרעניצן פון לאנד, און גא-ט האט באפוילן משה צו שטעלן נשיאים פאר יעדע שבט וואס זאלן שטיין אויף דער צעטיילונג.{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|לג|נ|אן=ספר}}, {{תנ"ך|במדבר|לד|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}.
דאן, אין צוגרייטונג צום אריינגיין אין [[ארץ ישראל]], באפעלט גאט משה'ן וויאזוי די אידן זאלן אייננעמען דאס לאנד, אויסרייניגן די געצנדינערישע פעלקער און זייערע עבודה זרות, און צעטיילן די ארבטיילן לויט א גורל. עס ווערט אויסגערעכנט די גרעניצן פון לאנד, און גא-ט האט באפוילן משה צו שטעלן נשיאים פאר יעדע שבט וואס זאלן שטיין אויף דער צעטיילונג.{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|לג|נ|אן=ספר}}, {{תנ"ך|במדבר|לד|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}.


גאט האט באפוילן משה אז די אידן זאלן געבן 48 [[ערי הלויים|שטעט פאר די לויים]], וואס זאלן גלייכצייטיג דינען אלס רעטונגסס-שטעט, וואו א רוצח בשוגג דארף אנטלויפן, און דערמיט זיך ראטעווען פון ווערן גע'הרג'עט דורך די קרובים - גואלי הדם פונעם ערמארדעטן; ווידער א רוצח במזיד ווערט גע'הרג'עט נאכ'ן געברענגט ווערן אין [[בית דין]] מיט [[עדים]]{{הערה|{{תנ"ך|במדבדר|לה|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}.
גאט האט באפוילן משה אז די אידן זאלן געבן 48 [[ערי הלויים|שטעט פאר די לויים]], וואס זאלן גלייכצייטיג דינען אלס רעטונגסס-שטעט, וואו א רוצח בשוגג דארף אנטלויפן, און דערמיט זיך ראטעווען פון ווערן גע'הרג'עט דורך די קרובים - גואלי הדם פונעם ערמארדעטן; ווידער א רוצח במזיד ווערט גע'הרג'עט נאכ'ן געברענגט ווערן אין [[בית דין]] מיט [[עדים]]{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|לה|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}.


עס ווערט דאן געשילדערט ווי [[שבט מנשה]] זענען געקומען זיך אפרעדן צו משה, אז ווען די [[בנות צלפחד]] - וועלכע האבן באקומען צוגעטיילט א ירושה אין ארץ ישראל - וועלן חתונה האבן צו מענער פון אנדערע שבטים, וועט זייער שבט פארלירן טעריטאריע צו אנדערע שבטים; און משה האט אויפ'ן באפעל פון אויבערשטן אנגעוויזן אז פרויען וואס ירש'ען ערד, זאלן הייראטן נאר אינערהאלב זייער שבט{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|לו|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}.
עס ווערט דאן געשילדערט ווי [[שבט מנשה]] זענען געקומען זיך אפרעדן צו משה, אז ווען די [[בנות צלפחד]] - וועלכע האבן באקומען צוגעטיילט א ירושה אין ארץ ישראל - וועלן חתונה האבן צו מענער פון אנדערע שבטים, וועט זייער שבט פארלירן טעריטאריע צו אנדערע שבטים; און משה האט אויפ'ן באפעל פון אויבערשטן אנגעוויזן אז פרויען וואס ירש'ען ערד, זאלן הייראטן נאר אינערהאלב זייער שבט{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|לו|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}.
שורה 137: שורה 137:
{{פרשת השבוע}}
{{פרשת השבוע}}
{{ספר במדבר}}
{{ספר במדבר}}
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
[[קאַטעגאָריע:פרשת מסעי|*]]
[[קאַטעגאָריע:פרשת מסעי|*]]
[[קאַטעגאָריע:פרשיות ספר במדבר|מסעי]]
[[קאַטעגאָריע:פרשיות ספר במדבר|מסעי]]