אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "תדעל"

==גוים==

עס זענען דא וואס ווילן עס זען אלס אן אויסדרוק פאראלעל צו דער אקאדישער טערמין "אומאַן-מאַנדאַ", אן אלטע טערמין גענוצט פאר פארשידענע גרופעס, אריינגערעכנט די בארבארישע נאציאן וואס האט געהאלפן די בבליים פארניכטן חרן אין 610 פצ"ר. ספּעציפיש איז געווען א טעאריע אז "מלך גוים" דא מיינט דער פירער פון אן אינדא-אייראפעאישע גרופע קעמפער וואס האט איינגענומען מצרים איינאיינעם מיט די היקסוס, אבער די טעאריע האט נישט קיין גרונד{{הערה|שם=קושק}}. אנדערע ווילן זאגן אז דער פסוק באציט זיך צו די "גוים" אין {{תנ"ך|בראשית|י|ה}}: מֵאֵלֶּה נִפְרְדוּ אִיֵּי הַגּוֹיִם בְּאַרְצֹתָם אִישׁ לִלְשֹׁנוֹ לְמִשְׁפְּחֹתָם בְּגוֹיֵהֶם. דער פסוק דארט רעכענט דערמיט אריין אלע אנדערע ווייניגער-באקאנטע פעלקער וואס שטאמען פון יפת, און דא אין די כוונה אז תדעל איז געווען קעניג איבער איינס פון יענע פעלקער{{הערה|[[#מדק|קאסוטו]], גוים.}}.

דער מדרש שטעלט די פיר קעניגן קעגן די פיר מלכיות, און זאגט אז גוים איז מרמז אויף מלכות [[אדום]], "וואס רעקרוטירט קריגס-דינער פון אלע פעלקער פון דער וועלט"{{הערה|{{רבה|בראשית|מב|ב}} און ד'.}}. דער רמב"ן נוצט לויט דעם דער טערמין "מלך גוים" צו באצייכענען דער רוימישער קייזער אדער [[פויפסט]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יד|א|מפרש=רמב"ן}}; {{תנ"ך|שמות|כח|ב|מפרש=רמב"ן}}. זעט אליהו טבגר, "[https://asif.co.il/wp-content/uploads/2022/11/5.pdf#page=8 אימתי פסקה תכלת מישראל]", ''' אסופת מאמרים בענייני תכלת''', ירושלים, תשע"ב, זייט 56.}}.