אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מהחזנים (קאנטאריני)"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
קיין רעדאגירונג באמערקונג
אין תקציר עריכה
צייכן: רויע רעדאגירונג
אין תקציר עריכה
צייכן: רויע רעדאגירונג
שורה 4: שורה 4:
די משפחה איז געווען אפשטאמיג פון מרדכי (Marco) כהן, איינע פון די קרבנות פון די שחיטה אין אַסאָלאָ (Asolo) אין 1547{{הערה|{{יודאיקה|Attilio Milano|Cantarini|באנד=4|זייט=433|לינק=https://www.jewishvirtuallibrary.org/cantarini}}}}.
די משפחה איז געווען אפשטאמיג פון מרדכי (Marco) כהן, איינע פון די קרבנות פון די שחיטה אין אַסאָלאָ (Asolo) אין 1547{{הערה|{{יודאיקה|Attilio Milano|Cantarini|באנד=4|זייט=433|לינק=https://www.jewishvirtuallibrary.org/cantarini}}}}.
'''גרשון''' קאנטאריני איז דאן געטריבן געווארן פון אזאלא ווען ער איז געווען בלויז איין יאר אלט קיין פאדוע, און געבראַכט געוואָרן קיין פאַדואַ וואו זיינע צאצאים זענען געווען פירער פון דער קהילה פאר די קומענדיגע דריי הונדערט יאר{{הערה|{{אנצ יהודית|3976-cantarini|Cantarini|Joseph Jacobs}}}}. <!-- די פאמיליע'ס [[הערב|וואַפּן]], וואס איז אויסגעשטעלט אויף א דעקארירטע כתובה פאר ר' חיים משה קאנטאריני, צייגט הענט אין די ברכת כהנים פאזיציע באקרוינט מיט א קרוין, וואס באצייכנט זייער כהנישן אפשטאם. -->
'''גרשון''' קאנטאריני איז דאן געטריבן געווארן פון אזאלא ווען ער איז געווען בלויז איין יאר אלט קיין פאדוע, און געבראַכט געוואָרן קיין פאַדואַ וואו זיינע צאצאים זענען געווען פירער פון דער קהילה פאר די קומענדיגע דריי הונדערט יאר{{הערה|{{אנצ יהודית|3976-cantarini|Cantarini|Joseph Jacobs}}}}. <!-- די פאמיליע'ס [[הערב|וואַפּן]], וואס איז אויסגעשטעלט אויף א דעקארירטע כתובה פאר ר' חיים משה קאנטאריני, צייגט הענט אין די ברכת כהנים פאזיציע באקרוינט מיט א קרוין, וואס באצייכנט זייער כהנישן אפשטאם. -->
די משפּחה האט זיך צוגעגעבן דעם נאמען מהחזנים, און קאנטאריני אין לאטיין, ווייל איינער פון אירע מיטגלידער איז געווען א חזן (cantarín) פון דער שול.
די משפּחה האט זיך צוגעגעבן דעם נאמען מהחזנים, און קאנטאריני אין לאטיין, ווייל איינער אדער עטליכע פון אירע שטאמפאטערס האבן געדינט אלס חזן (cantarín) אין שול.


==אוניווערזיטעט פון פאדוא און אידישע דאקטוירים==
==אוניווערזיטעט פון פאדוא און אידישע דאקטוירים==
די געשיכטע פון דער קאנטאריני פאמיליע איז באמערקט צוזאמענגעבונדן מיטן אוניווערזיטעט פון פאדוא, וואס איז געווען דער ערשטער אוניווערזיטעט צו אפיציעל אננעמען אידישע סטודענטן פאר פארמעלע מעדיצינישע טרענירונג. די אוניווערסיטעט, געגרינדעט אין 1222, איז געווען פון 16טן יארהונדערט אַ וועלטס־פירנדע בילדונגס־אַנשטאַלט פאַר מעדיצין.
די געשיכטע פון דער קאנטאריני פאמיליע איז באמערקט צוזאמענגעבונדן מיטן אוניווערזיטעט פון פאדוא, וואס איז געווען דער ערשטער אוניווערזיטעט צו אפיציעל אננעמען אידישע סטודענטן פאר פארמעלע מעדיצינישע טרענירונג. די אוניווערסיטעט, געגרינדעט אין 1222, איז געווען פון 16טן יארהונדערט אַ וועלטס־פירנדע בילדונגס־אַנשטאַלט פאַר מעדיצין. א באזונדערע שטריך פון  צווישן 1409 און 1816, האבן בערך 325 אידישע מענטשן, פון וועלכע פילע זענען געווען רבנים, גראדואירט מיט מעדיצינישע דיפלאמען פון דער אוניווערזיטעט פון פּאדוע.


צווישן 1617 און 1816, האבן עלף מיטגלידער פון דער קאנטאריני פאמיליע, גראדואירט אלס דאקטוירים פון אוניווערזיטעט פון פאדוא. דער פראצענט פון כהנים פון דער קאנטאריני פאמיליע וואס האבן באזוכט פאדוא'ס מעדיצינישע שולע איז געווען באדייטנד העכער ווי דער דורכשניטליכער פראצענט פון כהנים אין דער אלגעמיינער אידישער באפעלקערונג. דאס ברענגט ארויף אן אינטערעסאנטן פונקט בנוגע הלכישע באטראכטונגען פאר כהנים, וועלכע זענען טראדיציאנעל פארבאטן פון ריטואלער פארבאצונג ביי אויסשטעל צו טויטע, א מעגליכע באזארגניס אין מעדיצינישער טרענירונג אריינרעכענענדיג אנאטאמישע צעשניידונג{{הערה|שם=ספר2024|https://seforimblog.com/2024/10/the-anatomy-of-a-mystery-kohanim-dissection-and-medical-training-throughout-history/}}.
צווישן 1617 און 1816, האבן עלף מיטגלידער פון דער קאנטאריני פאמיליע, גראדואירט אלס דאקטוירים פון אוניווערזיטעט פון פאדוא. דער פראצענט פון כהנים פון דער קאנטאריני פאמיליע וואס האבן באזוכט פאדוא'ס מעדיצינישע שולע איז געווען באדייטנד העכער ווי דער דורכשניטליכער פראצענט פון כהנים אין דער אלגעמיינער אידישער באפעלקערונג. דאס ברענגט ארויף אן אינטערעסאנטן פונקט בנוגע הלכישע באטראכטונגען פאר כהנים, וועלכע זענען טראדיציאנעל פארבאטן פון ריטואלער פארבאצונג ביי אויסשטעל צו טויטע, א מעגליכע באזארגניס אין מעדיצינישער טרענירונג אריינרעכענענדיג אנאטאמישע צעשניידונג{{הערה|שם=ספר2024|https://seforimblog.com/2024/10/the-anatomy-of-a-mystery-kohanim-dissection-and-medical-training-throughout-history/}}.
שורה 14: שורה 14:
עטליכע מיטגלידער פון דער קאנטאריני פאמיליע האבן דערגרייכט אן אנגעזען סטאַטוס אלס געלערנטע, דאקטוירים און קהילה פירער:
עטליכע מיטגלידער פון דער קאנטאריני פאמיליע האבן דערגרייכט אן אנגעזען סטאַטוס אלס געלערנטע, דאקטוירים און קהילה פירער:
===שמואל===
===שמואל===
שמואל (Simon) (געבוירן בערך 1561, געשטארבן 1631): געדינט אלס דער אפיציעלער פראקוראטאר פון דער אידישער קהילה פון פאדוע. געשטארבן אין 1631 דורכאויס דער מגפה, וואס האט אויך גענומען די לעבנס פון צוויי פון זיינע זין און אנדערע פאמיליע מיטגלידער. צו זיינע זין האבן געהערט עזריאל, קלונימוס, און יהודה קאנטאריני{{הערה|https://www.jewishencyclopedia.com/articles/3982-cantarini-samuel-simon-ben-gerson-hakohen}}.
שמואל (Simon) (געבוירן בערך 1561, געשטארבן 1631): געדינט אלס דער אפיציעלער פראקוראטאר פון דער אידישער קהילה פון פאדוע. געשטארבן אין 1631 דורכאויס דער מגפה, וואס האט אויך גענומען די לעבנס פון צוויי פון זיינע זין און אנדערע פאמיליע מיטגלידער. צווישן זיינע אכט זין האבן געהערט עזריאל, יהודה, און קלומינוס קאנטאריני{{הערה|https://www.jewishencyclopedia.com/articles/3982-cantarini-samuel-simon-ben-gerson-hakohen}}.


===יהודה===
===יהודה===
[[טעקע:In Dei Aeterni Nomine Amen CANTARINI.png|קליין|די עפענונגס פאָרמולע פון ר' יהודה קאנטאריני'ס מעדיצינישער דיפּלאָם: "In dei aeterni nomine Amen" (אין נאָמען פון דעם אייביגן ג-ט, אמן), אנשטאט דעם מער געוויינטלעכן "In Christi nomini Amen" (אין נאָמען פון קריסטוס, אמן). די ספּעציפישע פראזע איז געווען א קאנצעסיע וואס די אוניווערזיטעט האט געמאכט צו אירע אידישע סטודענטן, אונטערשטרייכנדיג די אינסטיטוציע'ס גרייטקייט צו רעספּעקטירן זייערע רעליגיעזע גלויבונגען.]]
רבי יהודה כ"ץ מהחזנים (Leon; ה'שנ"ד–ה'ת"י), רב און דאקטער אין פּאדוא; ער האט געשריבן דרשות, א קאמענטאר אויפן ספר יהושע, טראקטאטן וועגן ביבלישע טעמעס, און מעדיצינישע געמישטע שריפטן.
רבי יהודה כ"ץ מהחזנים (Leon; ה'שנ"ד–ה'ת"י), רב און דאקטער אין פּאדוא; ער האט געשריבן דרשות, א קאמענטאר אויפן ספר יהושע, טראקטאטן וועגן ביבלישע טעמעס, און מעדיצינישע געמישטע שריפטן.
{{היברובוקס|גרונדי, מרדכי שמואל, 1799-1852|תולדות גדולי ישראל|7541|page=199}}
{{היברובוקס|גרונדי, מרדכי שמואל, 1799-1852|תולדות גדולי ישראל|7541|page=199}}


====לעבן און קאריערע====
====לעבן און קאריערע====
ר' יהודה איז געבוירן אומגעפער אין ה'שנ"ד און איז אוועק אין כ"ו ניסן ה'ת"י. אין עלטער פון 23 יאר האט ער באקומען סמיכה לרבנות.
ר' יהודה איז געבוירן צו שמואל אומגעפער אין ה'שנ"ד און איז אוועק אין כ"ו ניסן ה'ת"י. אין עלטער פון 23 יאר האט ער באקומען סמיכה לרבנות.


זיין מעדיצינישער דיפלאם פון דעם אוניווערזיטעט פון פאדוע (1623) ווערט געהאלטן אויסערגעווענליך זעלטן און א באדייטנדער ארטיקל אין אידישע און מעדיצינישע היסטאריע. די אנטדעקונג פון דעם דיפלאם אין מאנפרעד ניקיש'ס ארכיוו איז באשריבן געווארן אלס א "טעמאטישער אויסנאם" פון "אייגנארטיגן ווערט אדער ביישטייער צו אידישע אדער מעדיצינישע היסטאריע". ווי עס איז געווען געווענליך אין 17טן יאָרהונדערט איטאַליע, זענען געשריבן געוואָרן צופרידנשענדע פּאָעמען לכבוד זיין גראדוירונג{{הערה|שם=ספר2025|{{לינק|אדרעס=https://seforimblog.com/2025/06/a-little-known-rabbi-doctor-and-his-exceedingly-rare-medical-diploma-leon-cantarini-aka-yehuda-hakohen-katz-me-hahazzanim-university-of-padua-1623/|שרייבער=Edward Reichman|קעפל=A Little-Known Rabbi Doctor and his Exceedingly Rare Medical Diploma Leon Cantarini- AKA Yehuda HaKohen Katz Me-HaHazzanim (University of Padua, 1623)|זייטל=The Seforim Blog|דאטום=June 11, 2025}}}}.
זיין מעדיצינישער דיפלאם פון דעם אוניווערזיטעט פון פאדוע (1623) ווערט געהאלטן אויסערגעווענליך זעלטן און א באדייטנדער ארטיקל אין אידישע און מעדיצינישע היסטאריע. ווי עס איז געווען געווענליך אין 17טן יאָרהונדערט איטאַליע, זענען געשריבן געוואָרן צופרידנשענדע פּאָעמען לכבוד זיין גראדוירונג{{הערה|שם=ספר2025|{{לינק|אדרעס=https://seforimblog.com/2025/06/a-little-known-rabbi-doctor-and-his-exceedingly-rare-medical-diploma-leon-cantarini-aka-yehuda-hakohen-katz-me-hahazzanim-university-of-padua-1623/|שרייבער=Edward Reichman|קעפל=A Little-Known Rabbi Doctor and his Exceedingly Rare Medical Diploma Leon Cantarini- AKA Yehuda HaKohen Katz Me-HaHazzanim (University of Padua, 1623)|זייטל=The Seforim Blog|דאטום=June 11, 2025}}}}.


קורץ נאך זיין גראדואציע, האט ליאון געדינט אלס אן אידעאלער רעפרעזענטאנט פאר די אידישע קהילה, פארהאנדלנדיג מיט קרעמאנין, וועלכער איז געווען איינער פון זיינע מעדיצינישע שולע פראפעסארן און גראדואציע פארמיטלער{{הערה|שם=ספר2025}}.
קורץ נאך זיין גראדואציע, האט ליאון געדינט אלס אן אידעאלער רעפרעזענטאנט פאר די אידישע קהילה, פארהאנדלנדיג מיט קרעמאנין, וועלכער איז געווען איינער פון זיינע מעדיצינישע שולע פראפעסארן און גראדואציע פארמיטלער{{הערה|שם=ספר2025}}.

נאוויגאציע מעניו