175
רעדאגירונגען
קוק
(הגהה) |
(קוק) |
||
| שורה 62: | שורה 62: | ||
דער פיוט אנטהאלט פילע דעטאלן און שבחים איבערן לעבן און שאפן פון [[רבי שמעון בר יוחאי]], געקליבן פון פארשידענע מקורות פון [[חז"ל]] און פון [[זוהר]] בפרט. עס שילדערט זיין געוואלדיגע כוח אין תורת הנגלה והנסתר; עס רעדט ארום איבער זיין לעבן, דאס וויילן אין די מערה, רייניגן דאס שטאט [[טבריה|טבריא]] און זיין פטירה. | דער פיוט אנטהאלט פילע דעטאלן און שבחים איבערן לעבן און שאפן פון [[רבי שמעון בר יוחאי]], געקליבן פון פארשידענע מקורות פון [[חז"ל]] און פון [[זוהר]] בפרט. עס שילדערט זיין געוואלדיגע כוח אין תורת הנגלה והנסתר; עס רעדט ארום איבער זיין לעבן, דאס וויילן אין די מערה, רייניגן דאס שטאט [[טבריה|טבריא]] און זיין פטירה. | ||
דער פיוט איז אויסגעשטעלט לויט אן [[אקראסטיך|אַקראָסטיך]] פון די אלף בית. יעדעס שטיקל האט דריי שורות וואס גראמען, און פירט אויס "אדוננו בר יוחאי". דער פזמון איז "ואמרתם כה לחי, רבי שמעון בר יוחאי" | דער פיוט איז אויסגעשטעלט לויט אן [[אקראסטיך|אַקראָסטיך]] פון די אלף בית. יעדעס שטיקל האט דריי שורות וואס גראמען, און פירט אויס "אדוננו בר יוחאי". דער פזמון איז "ואמרתם כה לחי, רבי שמעון בר יוחאי". מיט די יארן האבן די זינגער אין מירון צוגעלייגט צום פזמון נאך א שטיקל "ואמרתם כה לחי, רבי שמעון '''צדיקאי'''"<ref>דער אויסלאז "-אי" אינעם ווארט "צדיקאי" האט באמת נישט קיין באדייט, ס'איז בלויז פאר דער גראם</ref>. | ||
דאס קעפל און פזמון-ווערטער "ואמרתם כה לחי" איז פונעם פסוק אין [[ספר שמואל]]{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|כה|ו}}}}, וואס טייטשט: איר זאלט זאגן, "אזוי פאסט זיך פאר אן 'איש חי'!" - דאס הייסט פאר א פלייסיגער חשוב'ער מענטש און א "בעל מעשים"{{הערה|[[רש"י]] דארט, לויטן פסוק "בן '''איש חי''' ורב פעלים" ({{תנ"ך|שמואל ב|כג|כ}})}}. | דער [[מעטער (פאעזיע)|מעטער]] פונעם פיוט איז זיבן זילבעס אין יעדער שורה, און דער {{מונחון|מאקאם|אראבישע מוזיק סיסטעם|מאקאם}} פונעם ליד איז "צבא"{{הערה|{{אוצר החכמה|אברהם בן יעקב| שירה ופיוט של יהודי בבל בדורות האחרונים|616569|ירושלים, תש"ל, זייט 320|page=311}}}}. | ||
דאס קעפל און פזמון-ווערטער "ואמרתם כה לחי" איז פונעם פסוק אין [[ספר שמואל]]{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|כה|ו}}}}, וואס טייטשט: איר זאלט זאגן, "אזוי פאסט זיך פאר אן 'איש חי'!" - דאס הייסט פאר א פלייסיגער חשוב'ער מענטש, און א "בעל מעשים"{{הערה|[[רש"י]] דארט, לויטן פסוק "בן '''איש חי''' ורב פעלים" ({{תנ"ך|שמואל ב|כג|כ}})}}. | |||
==דרויסנדיגע לינקס== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||