אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:חרן"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
1,797 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 9 חדשים
קיין רעדאגירונג באמערקונג
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
אין תקציר עריכה
צייכן: רויע רעדאגירונג
שורה 44: שורה 44:
}} -->
}} -->
[[טעקע:Harran1.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חורבות אין חרן]]
[[טעקע:Harran1.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חורבות אין חרן]]
'''חָרָן''' איז אן אור־אלטער שטאט אין [[פדן ארם]] וואו [[תרח]] און זיין פאמיליע האבן זיך באזעצט ארויסגייענדיג פון [[אור כשדים]] אויפ'ן וועג קיין [[כנען]], און אין איר איז תרח געשטארבן. דער שטאט ווערט היינט אידענטיפיצירט מיט דער [[טערקיי|טערקישער]] שטאט חאראן.
'''{{מנוקד|חָרָן}}''' ([[אכדיש]]: Harrāni, "קאראוואן סטאנציע"). איז אַן אור־אלטער שטאט אין [[פדן ארם]] וואו [[תרח]] און זיין פאמיליע האבן זיך באזעצט ארויסגייענדיג פון [[אור כשדים]] אויפ'ן וועג קיין [[כנען]], און אין איר איז תרח געשטארבן.<!--  דער שטאט ווערט היינט אידענטיפיצירט מיט דער [[טערקיי|טערקישער]] שטאט חאראן.
<!-- (אין [[טערקיש]]: '''Harran'''; אין אראביש: '''حران'''; אין [[סיריש]]: '''ܚܪܐܢ'''; [[כורדיש]]: '''Herran'''/'''حەڕان''', אין פונקטליכע טראנסקריפציע: '''חראן''') איז א אלטע שטאט אין [[שנלאורפה (געגנט)|שנלאורפה]] [[טערקישע געגנטן|געגנט]] אין [[פראווינצן פון טערקיי|פראווינץ]] [[דרום-מזרח אנטוליה]] וואס איז אין דרום-מזרח [[טערקיי]]. די שטאט שטייט אויבן פון דער [[טייך]] [[בליח]] זינט די צייטן פון [[שומר]] און [[אכד]]. זי ווערט דערמאנט אין [[אשור]]ישע דאקומענטן פון די [[19'טע יארהונדערט בעפ"צ]], און אין דאקומענטן פון [[מארי]] פון די [[18'טע יארהונדערט בעפ"צ]], ווי א צענטער פאר וואנדער שבטים מיטן נאמען [[בני ימין]]. היינט איז דא אין שטאט א [[ארכעאלאגיע|ארכעאלאגישע]] פלאץ, און עס באזוכן דארט אסאך [[טוריסטן]] וואס ווילן זען די אמאליגע סארט לעבן און פון די [[בלאטע]] געביידעס. לויט אן אפיציעלע אפשאצונג פון יאר [[2022]] האט איר באפעלקערונג זיך געציילט ביי די 96,072 איינוואוינער. -->
(אין [[טערקיש]]: '''Harran'''; אין אראביש: '''حران'''; אין [[סיריש]]: '''ܚܪܐܢ'''; [[כורדיש]]: '''Herran'''/'''حەڕان''', אין פונקטליכע טראנסקריפציע: '''חראן''') איז א אלטע שטאט אין [[שנלאורפה (געגנט)|שנלאורפה]] [[טערקישע געגנטן|געגנט]] אין [[פראווינצן פון טערקיי|פראווינץ]] [[דרום-מזרח אנטוליה]] וואס איז אין דרום-מזרח [[טערקיי]]. די שטאט שטייט אויבן פון דער [[טייך]] [[בליח]] זינט די צייטן פון [[שומר]] און [[אכד]]. זי ווערט דערמאנט אין [[אשור]]ישע דאקומענטן פון די [[19'טע יארהונדערט בעפ"צ]], און אין דאקומענטן פון [[מארי]] פון די [[18'טע יארהונדערט בעפ"צ]], ווי א צענטער פאר וואנדער שבטים מיטן נאמען [[בני ימין]]. היינט איז דא אין שטאט א [[ארכעאלאגיע|ארכעאלאגישע]] פלאץ, און עס באזוכן דארט אסאך [[טוריסטן]] וואס ווילן זען די אמאליגע סארט לעבן און פון די [[בלאטע]] געביידעס. לויט אן אפיציעלע אפשאצונג פון יאר [[2022]] האט איר באפעלקערונג זיך געציילט ביי די 96,072 איינוואוינער. -->
 
==נאמען און לאקאציע==
חרן געפינט זיך ארום 10 מייל צפון פון דער סירישער גרעניץ, ביי די צוזאמפלוס פון די וואַדיס וועלכע אין ווינטער קומען אריין צום באַליך טייך פונקט אונטער איר מקור. עס איז סטראטעגיש לאָקירט אומגעפער ביי האלב וועג צווישן גוזאַנאַ ({{מנוקד|גּוֹזָן}}{{הערה|פארגלייכט: {{תנך|מלכים ב|יז|ו}}; יח, יא; {{תנ"ך|דברי הימים א|ה|כו}}}}) און קאַרקעמיש אויף די מזרח-מערב וועג וואס פארבינדט די [[חידקל]] און די [[מיטלענדישער ים]], גענוי ביי די פּונקט וואו די צפון-דרום מאַרשרוט לענגאויס די באליך פארבינדט די [[פרת]] צו [[אנאטאליע]]. עס איז דערמיט די טראדיציאנעלן שיידוועג פון די הויפּט רוטן פון [[מעסאפאטאמיע|מעסאָפּאָטאַמיע]] צו די מערב און די צפון-מערב{{הערה|פארגלייכט {{תנ"ך|יחזקאל|כז|כג}}}}, און זיין נאמען אין אכאדיש (און סומעריש) דייט דאס אָן. דער ביבלישער נאמען '''{{מנוקד|פַּדַּן אֲרָם}}'''{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כה|כ}} א"א}}, "דער אראמישער שאסיי", שיינט צו אידענטיפיצירן די זעלבע פּלאץ דורך א סינאנים וואס שפּיגלט אפּ זיין שפּעטערער ראלע אלס א צענטער פון [[ארם|אראמישער]] ישוב.


==אין די תורה==
==אין די תורה==

נאוויגאציע מעניו