|
|
| שורה 49: |
שורה 49: |
| == די אידישע היסטאריע == | | == די אידישע היסטאריע == |
| פאר אידן איז לובלין געווען גאר א צענטראלע שטאט, ביי [[חסידים]] ספעציעל, דער [[רבי יעקב יצחק פון לובלין|חוזה פון לובלין]], און הרב [[עזריאל הורוויץ]] מיטן צונאמען דער אייזערנער קאפ, און נאך א סאך גדולים און רביס, האבן געוואוינט אין לובלין. | | פאר אידן איז לובלין געווען גאר א צענטראלע שטאט, ביי [[חסידים]] ספעציעל, דער [[רבי יעקב יצחק פון לובלין|חוזה פון לובלין]], און הרב [[עזריאל הורוויץ]] מיטן צונאמען דער אייזערנער קאפ, און נאך א סאך גדולים און רביס, האבן געוואוינט אין לובלין. |
|
| |
| ==צווילינג שטעט==
| |
| לובלין האט די צווילינג שטעט:<ref name="Lublin twinnings">{{cite web |url=http://www.lublin.eu/Miasta_partnerskie_Lublina-1-443-3-413_436.html |title=Miasta Partnerskie Lublina |accessdate = 2013-08-07 |publisher=lublin.eu|language=Polish |trans-title=Lublin - Partnership Cities |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116171020/http://lublin.eu/Miasta_partnerskie_Lublina-1-443-3-413_436.html |archivedate=2013-01-16}}</ref>
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |- valign="top"
| |
| |
| |
| *{{flag|ESP| [[Alcalá de Henares]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|BLR|[[בריסק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref>{{cite web|url=http://city.brest.by/article_in.php?id=1464&tc=26&tc2=31 |title=ru:Побратимские связи г. Бреста |language=ru |publisher=City.brest.by |date= |accessdate=2010-10-03}}</ref>
| |
| *{{flag|HUN|[[דעברעצין]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{Flag|GER|[[דעלמנהארסט]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|USA| [[אירי, פענסילוועניע]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[סטאניסלאוו]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref name="Ivano-Frankivsk">{{cite web|url= http://www.mvk.if.ua/news/4114/|title=uk:Офіційний сайт міста Івано-Франківська|work=mvk.if.ua|language=Ukrainian
| |
| |accessdate{{ר}}=7טן מערץ 2010}}</ref>
| |
| *{{flag|UK| [[לאנקאסטער]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| ||
| |
| *{{flag|USA| [[לובלין, וויסקאנסין]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[לוהאנסק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[לוצק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[לעמבערג]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|GER|[[מינסטער]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref name="Münster twinnings">{{cite web|url=http://www.muenster.de/stadt/partnerstaedte/portrait-en.html|title=Portrait of Münster: Die Partnerstädte|accessdate=2013-08-07|work=Stadt Münster|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509134659/http://www.muenster.de/stadt/partnerstaedte/portrait-en.html|archivedate=2013-05-09}}</ref>
| |
| *{{flag|FRA|[[נאנסי]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|DEN|[[Nykøbing Falster]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|LTU|[[פאנעוועזש]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| ||
| |
| *{{flag|BUL|[[פערניק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|TUR|[[Nilüfer, Bursa|Nilüfer]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|ISR|[[ראשון לציון]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref name="Lublin - Rishon LeZion twinning">{{cite web|url=http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40896 |title=The Municipality of Lublin City |publisher=Um.lublin.eu |date=1992-10-01 |accessdate=2009-05-05}}</ref>
| |
| *{{flag|UKR|[[סטאראבילסק]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|UKR|[[סומי]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|NLD|[[טילבורג]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|POR| [[Viseu]]}}<ref name="Lublin twinnings"/>
| |
| *{{flag|CAN|[[ווינדזאר, אנטעריא|ווינדזאר]]}}<ref name="Lublin twinnings"/><ref>{{cite web|url=http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40909|title=Lublin's Partner and Friend Cities|publisher=The Municipality of Lublin City|accessdate=2 July 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720165658/http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40909
| |
| |archivedate={{ר}}20סטן יולי 2011}}</ref>
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ==דרויסנדיגע לינקס== | | ==דרויסנדיגע לינקס== |
לובלין (פויליש: Lublin, אוקרייניש: Люблін, ליטוויש: Liublinas, רוסיש: Люблин) איז די ניינטע גרעסטע שטאט אין פוילן. זי איז די הויפטשטאט פון דער לובלינער וואויוואדעשאפט מיט א באפעלקערונג פון 355,954 (2004). לובלין איז די גרעסטע שטאט אין פוילן מזרח פונעם ווייסל טייך.
לובלין איז אן אלטע פוילישע שטאט, וואס האט עטליכע מאל געדינט, אלץ פוילנס צייטווייליגע הויפטשטאט, איר באפעלקערונג איז א געשאצטע 350,000.
היסטאריע
די שטאט איז שוין געשטאנען אינעם 13טן יארהונדערט, אבער פון אנהייב, זענען אידן נישט ערלויבט געווען צו וואוינען, אין דער שטאט זעלבסט, אבער ווען דער ערלויבעניש איז געגעבן געווארן, איז לובלין געווארן א אידישער צענטער. דער מהרש"ל האט דארט געוואוינט, און ביזן חורבן איז דארט געווען, א גרויסע אידישע קהילה. ישיבת חכמי לובלין, מיטן אנפירערשאפט פון הרב מאיר שפירא, פון די גרעסטע, און מערסט באקאנטע ישיבה אין פוילן איידער דעם חורבן.
ביים חורבן
ווען די נאציס זענען אריינגעקומען קיין לובלין, האבן דארט געוואוינט ארום 40,000 אידן, דער אלגעמיינער באפעלקערונג איז געווען אומגעפער 150,000 איינוואוינער, די נאציס האבן אומגעברענגט די אידן, ווי אלע אנדערע פוילישע שטעט אין דערפער, ווי זיי זענען אנגעקומען, סמערהייט אידן זענען אומגעקומען אין מיידאנעק.
די אידישע היסטאריע
פאר אידן איז לובלין געווען גאר א צענטראלע שטאט, ביי חסידים ספעציעל, דער חוזה פון לובלין, און הרב עזריאל הורוויץ מיטן צונאמען דער אייזערנער קאפ, און נאך א סאך גדולים און רביס, האבן געוואוינט אין לובלין.
דרויסנדיגע לינקס
רעפערענצן
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!
בילדער און מידיע אויף וויקימעדיע קאמאנס: לובלין