אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רבי שבתי משורר באס"

==ווערק==

===שפתי חכמים===

פון זיינע וויכטיגסטע דערגרייכונגען, און פאר וועלכע ער איז דער בעסטער געדענקט געווארן, איז זיין פירוש 'שפתי חכמים' אויף רש"י אויף חומש און די חמש מגילות. געדרוקט געווארן ענדע ת"מ אין אמסטערדאם אין א חומש, אין דרוק פון רבי אורי פייוויש הלוי. דער חומש און תרגום איז מוגה געווארן דורך ר' [[שלמה די אוליוירה]], פון די ספרד'ישע רבנים אין אמסטערדאם, א מומחה אין דקדוק. ר' שבתי האט מגיה געווען די רש"י (און די תולדות אהרן, בעל הטורים, און מנין המצוות) און צוגעלייגט מראה מקומות צו פסוקים און מאמרי חז"ל, און בעיקר - צוזאמגעשטעלט דעם פירוש 'שפתי חכמים' אויף רש"י אויף חומש און די חמש מגילות.

אין יאר תנ"ג האט ר' שבתי דאס איבערגעדרוקט אלס אומאפהענגיגער חיבור, אין זיין אייגענעם דרוק אין [[דיהרנפורט]]. ער האט צוגעלייגט ציטאטן פון 'דברי דוד' פונעם טורי זהב, וואס איז אינצווישן געדרוקט געווארן אינעם זעלבן דרוק. צום דריטן מאל איז עס געדרוקט געווארן אין [[פראנקפורט|פראנקפורט דמיין]] אין יאר תע"ב, דורך רבי יעקב בריסק, וועלכער האט צוגעלייגט געוויסע הוספות צושרייבנדיג "נלי"ט" - נראה לי יעקב טריוויש<ref>[https://beta.hebrewbooks.org/19175 שפתי חכמים], אין היברובוקס</ref>.

====פאפולעריטעט====

מסכת דרך ארץ איז א וועגווייזער בוך אין וועלכע ער האט פאשריבן זיינע איבערלעבענישן בשעת'ן וואנדערן איבער אייראפע. עס איז איינגעטיילט אין דריי חלקים: דרך צדיקים - תפילות און סגולות פאר די וועגן גייער; דרך התגרים - די ווערד פון די פארשידענע וואלוטעס, און מאָסן און וואג, פון פילע אייראפעאישע לענדער; און דרך המלך - א וועג-ווייזער וואס צייגט די ווייטקייט צווישן די שטעט און לענדער איבער אייראפע, און צייכנט אן וועלכע שטעט און דערפער מען גייט פארביי און וועלכע עס פארמאגט א אידישע קהילה. צו לעצט שטעלט ער א לוח פאר זעכציג יאר<ref>[https://tablet.otzar.org/#/b/62147/p/1/t/1727301990885/fs/0/start/0/end/0/c מסכת דרך ארץ], אויף אוצר החכמה</ref>.

*{{אוצר החכמה|מנחם מענדל זלאטקין|ראשית בכורי הביבליוגרפיה בספרות העברית|151559|מקום הוצאה=תל אביב|שנת הוצאה=תשי"ח|סופיקס=יא}}

*{{אנקער|רפאל|{{אוצר החכמה|יצחק רפאל|ראשונים ואחרונים: פרקים בתולדות ישראל וספרותו|188483|page=160|קעפל=ר' שבתי באס: הביבליוגראף העברי הראשון|מקום הוצאה=תל אביב|שנת הוצאה=תשי"ז|עמ=171-200|סופיקס=יא}}.}}

*{{אוצר החכמה|אברהם מאיר האבערמאן|אנשי ספר ואנשי מעשה|611076|page=8|קעפל=ר' שבתי משורר בּס (הביבליוגראף העברי הראשון)|מקום הוצאה=ירושלים|שנת הוצאה=תשל"ד|מו"ל=ראובן מס|עמ=3-11|סופיקס=יא}}

*{{אייוועלט|3577|על הספר שפתי חכמים ומחברו}}

*{{אייוועלט|3575|על הספר לקט בהיר ומחברו}}

*{{פורום אהח|הספר עיקר שפתי חכמים ומחברו|13593}}

*{{פורום אהח|שפתי חכמים|3909}}

==רעפערענצן==

[[קאַטעגאָריע:פוילישע אידן]]

[[קאַטעגאָריע:מחברי ספרים]]

[[קאַטעגאָריע:שלעזיע]]

[[קאַטעגאָריע:אמסטערדאם]]

[[קאַטעגאָריע:מפרשי המקרא]]

[[he:רבי שבתי בס]]