אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:כ"ט בנובמבר"

26 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
קיין רעדאגירונג באמערקונג
ק (החלפת טקסט – " זיינען" ב־" זענען")
אין תקציר עריכה
 
(8 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||העב=התאריך בו התקבלה באו"ם תוכנית החלוקה|}}
[[בילד:29n2.jpg|left|250px|קליין|
[[בילד:29n2.jpg|left|250px|קליין|
די אידן זענען ארויס טאַנצן אין די גאַסן]]
די אידן זענען ארויס טאַנצן אין די גאַסן]]


'''כ"ט בנובמבר''' איז אן [[העברעיש]] אנערקענונגס-ווארט וואס באטייט דער טאג [[ט"ז כסלו]] [[ה'תש"ח]] ; [[29סטן נאוועמבער]] [[1947]]. "כ"ט בנובמבר" האט באקומען א "שם" און א סך גאסן אין [[ארץ ישראל]] ווערט אנגערופן לויט דעם: "כ"ט בנובמבר".
'''כ"ט בנובמבר''' איז אן [[העברעיש]] אנערקענונגס-ווארט וואס באדייט דער טאג [[ט"ז כסלו]] [[ה'תש"ח]] ; [[29סטן נאוועמבער]] [[1947]]. "כ"ט בנובמבר" האט באקומען א "שם" און א סך גאסן אין [[ארץ ישראל]] ווערט אנגערופן לויט דעם: "כ"ט בנובמבר".


אין דער טאג האט דער [[יו-ען]] באשטימט די ענדע פון דעם [[בריטישן מאנדאט]] אין [[ארץ ישראל]] און צו אויפשטעלן צוויי באזונדערע מדינות: א יידישע רעגירונג און אן אראבישע רעגירונג, מיט [[ירושלים]] אונטער אן אינטערנאַציאָנאַלן קאנטראל.
אין דער טאג האט דער [[יו-ען]] באשטימט די ענדע פון דעם [[בריטישן מאנדאט]] אין [[ארץ ישראל]] און צו אויפשטעלן צוויי באזונדערע מדינות: א יידישע רעגירונג און אן אראבישע רעגירונג, מיט [[ירושלים]] אונטער אן אינטערנאַציאָנאַלן קאנטראל.


די אראבער האבן נישט מסכים געווען צום יו-ען פסק, און האבן באלד אנגעהויבן די [[אומאפהענגיקייט מלחמה]], וואס צו דער ענדע האבן זיי אנגעווארן דעם קריג.
די אראבער האבן נישט מסכים געווען צום יו-ען פסק, און האבן באלד אנגעהויבן די [[אומאפהענגיגקייט מלחמה]], וואס צו דער ענדע האבן זיי אנגעווארן דעם קריג.
 
----


דעם יו-ען פארשלאג פון דער פראגראם צו צעטיילן [[ארץ ישראל]] איז באשטעטיגט געווארן דורך רוב וויילערס. 33 מדינות האבן געשטימט יא, 13 - אויף ניין, 10 האבן זיך אפגעהאלטן פון שטימען, און איין לאנד איז געווען אפוועזנד.
דעם יו-ען פארשלאג פון דער פראגראם צו צעטיילן [[ארץ ישראל]] איז באשטעטיגט געווארן דורך רוב וויילערס. 33 מדינות האבן געשטימט יא, 13 - אויף ניין, 10 האבן זיך אפגעהאלטן פון שטימען, און איין לאנד איז געווען אפוועזנד.


* '''יא-שטימערס:''' [[פאַראײניקטע שטאַטן פון אַמעריקע]], [[אויסטראליע]], [[אורוגוויי]], [[עקוואדאר]], [[איסלאנד]], [[אוקריינע]], [[סאוויעטן פארבאנד]], [[בעלגיע]], [[באליוויע]], [[בראזיל]], [[בעלארוס]], [[גוואטעמאלע]], [[דרום אפריקע]], [[דענמארק]], [[דאמיניקאנישע רעפובליק]], [[האיטי]], [[האלאנד]], [[ווענעזועלע]], [[ליבעריע]], [[לוקסעמבורג]], [[ניו זילאנד]], [[ניקאראגוא]], [[נארוועגיע]], [[פאנאמא]], [[פאראגוויי]], [[פערו]], [[פיליפינען]], [[פוילן]], [[פראנקרייך]], [[טשעכאסלאוואקיי]], [[קאסטא ריקא]], [[קאנאדע]], [[שוועדן]].
* '''יא-שטימערס:''' [[פאַראייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע]], [[אויסטראליע]], [[אורוגוויי]], [[עקוואדאר]], [[איסלאנד]], [[אוקריינע]], [[סאוויעטן פארבאנד]], [[בעלגיע]], [[באליוויע]], [[בראזיל]], [[בעלארוס]], [[גוואטעמאלע]], [[דרום אפריקע]], [[דענמארק]], [[דאמיניקאנישע רעפובליק]], [[האיטי]], [[האלאנד]], [[ווענעזועלע]], [[ליבעריע]], [[לוקסעמבורג]], [[ניו זילאנד]], [[ניקאראגוא]], [[נארוועגיע]], [[פאנאמא]], [[פאראגוויי]], [[פערו]], [[פיליפינען]], [[פוילן]], [[פראנקרייך]], [[טשעכאסלאוואקיי]], [[קאסטא ריקא]], [[קאנאדע]], [[שוועדן]].
* '''ניין-שטימערס:''' [[איראן]], [[אפגאניסטאן]], [[אינדיע]], [[גריכנלאנד]], [[לבנון]], [[עגיפטן]], [[סיריע]], [[איראק]], [[סאודי אראביע]], [[פאקיסטאן]], [[קובא]], [[טערקיי]], [[תימן]].
* '''ניין-שטימערס:''' [[איראן]], [[אפגאניסטאן]], [[אינדיע]], [[גריכנלאנד]], [[לבנון]], [[עגיפטן]], [[סיריע]], [[איראק]], [[סאודי אראביע]], [[פאקיסטאן]], [[קובא]], [[טערקיי]], [[תימן]].
* '''אפהאלטערס:''' [[ארגענטינע]], [[עטיאפיע]], [[גרויסבריטאניע]], [[האנדוראס]], [[יוגאסלאוויע]], [[מעקסיקא]], [[כינע]], [[טשילע]], [[על סאלוואדאר]], [[קאלאמביע]].
* '''אפהאלטערס:''' [[ארגענטינע]], [[עטיאפיע]], [[גרויסבריטאניע]], [[האנדוראס]], [[יוגאסלאוויע]], [[מעקסיקא]], [[כינע]], [[טשילע]], [[על סאלוואדאר]], [[קאלאמביע]].
שורה 19: שורה 18:
[[קאַטעגאָריע:בריטישער מאנדאט]]
[[קאַטעגאָריע:בריטישער מאנדאט]]


[[en:United Nations Partition Plan for Palestine#The vote]]
[[HE:כ"ט בנובמבר]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}