אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קליינווארדיין"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) |
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
||
| (12 מיטלסטע ווערסיעס פון 7 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = town in Hungary|העב=עיר בהונגריה|דייטש=Gemeinde in Ungarn|}} | |||
{{יישוב | {{יישוב | ||
|נאמען= קליינוואַרדיין | |נאמען= קליינוואַרדיין | ||
| שורה 4: | שורה 5: | ||
|אמטשפראך נאמען=''Kisvárda'' | |אמטשפראך נאמען=''Kisvárda'' | ||
|הערב= HUN Kisvárda COA.jpg | |הערב= HUN Kisvárda COA.jpg | ||
|פאן= | |פאן= | ||
|בילד=Kisvárda, főtér 2.JPG | |בילד=Kisvárda, főtér 2.JPG | ||
|באשרייבונג= | |באשרייבונג= | ||
| שורה 44: | שורה 45: | ||
אין דער [[מיטל-אלטער]] האט דאס שטעטל געהייסן "וואַרדאַ". שפעטער האט מען צוגעלייגט דעם פרעפיקס "קליין" ({{שפראך-hu|kis}}). כדי דיפערענצירן דאס שטעטל פון [[גרויסווארדיין]], [[זיבנבערגן]] (דעמאלסט אין אונגארן, היינט Oradea "אראַדעאַ" אין [[רומעניע]]). | אין דער [[מיטל-אלטער]] האט דאס שטעטל געהייסן "וואַרדאַ". שפעטער האט מען צוגעלייגט דעם פרעפיקס "קליין" ({{שפראך-hu|kis}}). כדי דיפערענצירן דאס שטעטל פון [[גרויסווארדיין]], [[זיבנבערגן]] (דעמאלסט אין אונגארן, היינט Oradea "אראַדעאַ" אין [[רומעניע]]). | ||
ביזן [[צווייטן וועלט קריג]] האט קליינווארדיין געהאט א גרויסע [[אידישע געמיינדע]] מיט 30 פראצענט פון דער שטאטישער [[באפעלקערונג]]. דאס שטעטל איז | ביזן [[צווייטן וועלט קריג]] האט קליינווארדיין געהאט א גרויסע [[אידישע געמיינדע]] מיט 30 פראצענט פון דער שטאטישער [[באפעלקערונג]]. דאס שטעטל איז געווען פול מיט חסידישע אידן, און עס איז געווען דארטן די באקאנטע חסידישע קלויז. אין 1944 האט מען פארשפארט אלע אידן אין א [[געטא]], און מען האט זיי דעפרטירט קיין [[אוישוויץ]], און כמעט אלע זענען אומגעקומען דארט. מען האט געגרינדעט א קליינע קהילה אין קליינווארדיין נאכן קריג, אבער היינט איז נישט געבליבן דארטן קיין אידן. | ||
== טראנספארט == | == טראנספארט == | ||
| שורה 59: | שורה 60: | ||
* {{פאן רומעניע|טירגו סעקויעסק}} | * {{פאן רומעניע|טירגו סעקויעסק}} | ||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
* [http://www.kisvarda.hu/ אפיציעל וועבזייטל] | * [http://www.kisvarda.hu/ אפיציעל וועבזייטל] | ||
| שורה 66: | שורה 67: | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראפע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעטלעך אין אונגארן]] | [[קאַטעגאָריע:שטעטלעך אין אונגארן]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:קישווארדה]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 11:21, 8 יולי 2024
| ||||||||||||||||||||||||
קליינוואַרדיין (אונגאַריש: Kisvárda; דייטש: Kleinwardein) איז א שטעטל אין סאבאלטש-סאטמאר-בערעג מעדזשע אין צפון-מזרח אונגארן. אין 2005 האט עס געהאט 18,000 איינוואוינער.
היסטאריע
אין דער מיטל-אלטער האט דאס שטעטל געהייסן "וואַרדאַ". שפעטער האט מען צוגעלייגט דעם פרעפיקס "קליין" (אונגאַריש: kis). כדי דיפערענצירן דאס שטעטל פון גרויסווארדיין, זיבנבערגן (דעמאלסט אין אונגארן, היינט Oradea "אראַדעאַ" אין רומעניע).
ביזן צווייטן וועלט קריג האט קליינווארדיין געהאט א גרויסע אידישע געמיינדע מיט 30 פראצענט פון דער שטאטישער באפעלקערונג. דאס שטעטל איז געווען פול מיט חסידישע אידן, און עס איז געווען דארטן די באקאנטע חסידישע קלויז. אין 1944 האט מען פארשפארט אלע אידן אין א געטא, און מען האט זיי דעפרטירט קיין אוישוויץ, און כמעט אלע זענען אומגעקומען דארט. מען האט געגרינדעט א קליינע קהילה אין קליינווארדיין נאכן קריג, אבער היינט איז נישט געבליבן דארטן קיין אידן.
טראנספארט
קליינווארדיין געפינט זיך אויף דער הויפט באן ליניע פון דער אונגארישער הויפטשטאט, בודאפעשט אין דער אוקראינע.
צווילינג שטעט
קליינווארדיין האט די צווילינג שטעט:
כרמיאל, מדינת ישראל
סטריזשעוו, פוילן
העלמעץ, סלאוואקיי
הילדבורגהייזן, דייטשלאנד- פרין אם כימזע, דייטשלאנד
טירגו סעקויעסק, רומעניע
דרויסנדיגע לינקס
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!