אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אוקראיניש"
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי") |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| (9 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''אוקראַיִניש''' (українська мова - אוקראַייִנסקאַ מאָוואַ) איז א [[סלאווישע שפראכן|סלאווישע שפּראך]] וואָס געהערט צו דער פאמיליע פון מזרח-סלאווישע [[שפראך|שפּראכן]]. אוקראיניש איז די אָפיציעלע שפראך אין [[אוקראינע]]. אירע נאָענטע קרובים | {{דעסקריפציע||ענגליש = East Slavic language|העב=שפה|דייטש=ostslawische Sprache|}} | ||
'''אוקראַיִניש''' (українська мова - אוקראַייִנסקאַ מאָוואַ) איז א [[סלאווישע שפראכן|סלאווישע שפּראך]] וואָס געהערט צו דער פאמיליע פון מזרח-סלאווישע [[שפראך|שפּראכן]]. אוקראיניש איז די אָפיציעלע שפראך אין [[אוקראינע]]. אירע נאָענטע קרובים זענען [[רוסיש]] און [[בעלארוסיש]]. איבער דער וועלט זענען דאָ אומגעפער פופציג מיליאָן רעדער פון אוקראיניש. | |||
כאטש אוקראיניש איז די איינציגע אפיציעלע שפראך אין אוקראינע, רעדן א גרויסע טייל פון די היגע איינוואוינער נאר [[רוסיש]]. צוליב דער נאענטקייט פון די שפראכן (אן אוקראיניש רעדער קען אין מערסטע פאלן פארשטיין רוסיש), און צוליב די רוסישע | כאטש אוקראיניש איז די איינציגע אפיציעלע שפראך אין אוקראינע, רעדן א גרויסע טייל פון די היגע איינוואוינער נאר [[רוסיש]]. צוליב דער נאענטקייט פון די שפראכן (אן אוקראיניש רעדער קען אין מערסטע פאלן פארשטיין רוסיש), און צוליב די רוסישע געוועלטיגונג איבער אוקראינע, איז עס גאר זעלטן אז איינער זאל רעדן ריין-אוקראיניש נאר געמישט מיט רוסיש. אסאך אוקראינער רעדן א שפראך וואס הייסט "[[סורזשיק]]" וואס אין עסענץ איז א געמישאכץ פון רוסיש מיט אוקראיניש. | ||
די אוקראינישע שפראך זעלבסט איז צוטיילט אין צוויי סארטן שפראך, עס איז דא די צענטראלע אוקראינישע שפראך וואס איז מער מזרח אוקראינע געשטימט דאס רעדן די וואס זענען נאנט צו רוסלאנד ווי די גרויסע שטעט [[כארקאוו]] און [[כמיעלניציקי]]. דערנאך איז דא די גאליציאנער-אוקראינישע שפארך וואס ענדלט מער צו פויליש. | די אוקראינישע שפראך זעלבסט איז צוטיילט אין צוויי סארטן שפראך, עס איז דא די צענטראלע אוקראינישע שפראך וואס איז מער מזרח אוקראינע געשטימט דאס רעדן די וואס זענען נאנט צו רוסלאנד ווי די גרויסע שטעט [[כארקאוו]] און [[כמיעלניציקי]]. דערנאך איז דא די גאליציאנער-אוקראינישע שפארך וואס ענדלט מער צו פויליש. | ||
| שורה 8: | שורה 9: | ||
{{סלאווישע שפראכן}} | {{סלאווישע שפראכן}} | ||
{{וויקיפעדיע|uk|אוקראיניש}} | {{וויקיפעדיע|uk|אוקראיניש}} | ||
{{ | {{שטומף|שפראכן}} | ||
[[קאַטעגאָריע:אוקראינע]] | [[קאַטעגאָריע:אוקראינע]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:אוקראינית]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 10:53, 26 אקטאבער 2023
אוקראַיִניש (українська мова - אוקראַייִנסקאַ מאָוואַ) איז א סלאווישע שפּראך וואָס געהערט צו דער פאמיליע פון מזרח-סלאווישע שפּראכן. אוקראיניש איז די אָפיציעלע שפראך אין אוקראינע. אירע נאָענטע קרובים זענען רוסיש און בעלארוסיש. איבער דער וועלט זענען דאָ אומגעפער פופציג מיליאָן רעדער פון אוקראיניש.
כאטש אוקראיניש איז די איינציגע אפיציעלע שפראך אין אוקראינע, רעדן א גרויסע טייל פון די היגע איינוואוינער נאר רוסיש. צוליב דער נאענטקייט פון די שפראכן (אן אוקראיניש רעדער קען אין מערסטע פאלן פארשטיין רוסיש), און צוליב די רוסישע געוועלטיגונג איבער אוקראינע, איז עס גאר זעלטן אז איינער זאל רעדן ריין-אוקראיניש נאר געמישט מיט רוסיש. אסאך אוקראינער רעדן א שפראך וואס הייסט "סורזשיק" וואס אין עסענץ איז א געמישאכץ פון רוסיש מיט אוקראיניש.
די אוקראינישע שפראך זעלבסט איז צוטיילט אין צוויי סארטן שפראך, עס איז דא די צענטראלע אוקראינישע שפראך וואס איז מער מזרח אוקראינע געשטימט דאס רעדן די וואס זענען נאנט צו רוסלאנד ווי די גרויסע שטעט כארקאוו און כמיעלניציקי. דערנאך איז דא די גאליציאנער-אוקראינישע שפארך וואס ענדלט מער צו פויליש.
| סלאווישע שפראכן | |
| אסט-סלאוויש: | אוקראיניש | בעלארוסיש | רוסיניש | רוסיש |
| וועסט-סלאוויש: | טשעכיש | כנעניש (יידיש-טשעכיש) | סארביש: אויבער סארביש, אונטער סארביש | סלאוואקיש | פויליש | קאשוביש | שלעזיש |
| דרום-סלאוויש: | בולגאריש | מאקעדאניש | סלאוועניש | סערבא-קראָאַטיש: באסניש, סערביש, קראָאַטיש, מאנטענעגריניש |
| אַנדערע: | אלט קירכע סלאוואניש | אינטערסלאוויש |
 |
וויקיפּעדיע אויף אוקראיניש |
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!