אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:עיבור יאר"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "יידישן לוח" ב־"אידישן לוח"
(←‏עיבור יארן אין יידישן לוח: מוסטער ווערט פארמעקט)
צייכן: רויע רעדאגירונג
ק (החלפת טקסט – "יידישן לוח" ב־"אידישן לוח")
שורה 1: שורה 1:
אן '''עיבור יאר''' איז א [[יאר]] (אין דעם [[אידישער לוח|יידישן לוח]]) ווען מען לייגט צו נאך א [[חודש]] אדער (אינעם [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישן קאלענדאר]]) ווען מען לייגט צו נאך א טאג. דער צווען פון צולייגן א חודש אדער א טאג צום יאר איז צוצופאסן דעם קאלענדאר יאר מיטן [[אסטראנאמיש יאר|אסטראנאמישן יאר]].
אן '''עיבור יאר''' איז א [[יאר]] (אין דעם [[אידישער לוח|אידישן לוח]]) ווען מען לייגט צו נאך א [[חודש]] אדער (אינעם [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישן קאלענדאר]]) ווען מען לייגט צו נאך א טאג. דער צווען פון צולייגן א חודש אדער א טאג צום יאר איז צוצופאסן דעם קאלענדאר יאר מיטן [[אסטראנאמיש יאר|אסטראנאמישן יאר]].


ס'איז דא נאך קאלענדארן וואס האבן אן עיבור יאר (אבער נישט אלע, למשל דער [[מוסולמענישער קאלענדאר]] האט נישט קיין עיבור יאר.
ס'איז דא נאך קאלענדארן וואס האבן אן עיבור יאר (אבער נישט אלע, למשל דער [[מוסולמענישער קאלענדאר]] האט נישט קיין עיבור יאר.


== עיבור יארן אין יידישן לוח ==
== עיבור יארן אין אידישן לוח ==
{{אדר א' תשס"ח}}
{{אדר א' תשס"ח}}
{| class="toccolours" style="clear:left; float:left; width:200px; margin-right:15px; text-align:center;"
{| class="toccolours" style="clear:left; float:left; width:200px; margin-right:15px; text-align:center;"
שורה 67: שורה 67:
|}
|}
[[קאטעגאריע:אדר]]
[[קאטעגאריע:אדר]]
אין דעם [[אידישער לוח|יידישן לוח]] לייגט מען צו אין אן עיבור יאר נאך א חודש צווישן [[שבט (חודש)|שבט]] און אדר; דעם צוגעלייגטן חודש רופט מען '''אדר''' און דעם געוויינליכן אדר רופט מען '''ואדר'''. היינט איז מען מער געוויינט צו רופן דעם צוגעלייגטן חודש '''אדר ראשון''' אדער אין שריפט '''אדר א' ''' (טייטש "ערשטער אדר") און דעם געוויינליכן אדר רופט מען '''אדר שני''' אדער אין שריפט '''אדר ב' ''' (טייטש "צווייטער אדר").
אין דעם [[אידישער לוח|אידישן לוח]] לייגט מען צו אין אן עיבור יאר נאך א חודש צווישן [[שבט (חודש)|שבט]] און אדר; דעם צוגעלייגטן חודש רופט מען '''אדר''' און דעם געוויינליכן אדר רופט מען '''ואדר'''. היינט איז מען מער געוויינט צו רופן דעם צוגעלייגטן חודש '''אדר ראשון''' אדער אין שריפט '''אדר א' ''' (טייטש "ערשטער אדר") און דעם געוויינליכן אדר רופט מען '''אדר שני''' אדער אין שריפט '''אדר ב' ''' (טייטש "צווייטער אדר").


א זון יאר האט בערך 365 טעג און א פערטל  טאג (מער גענוי: 365.2422), אבער א [[לבנה יאר]] (12 מאל וואס די לבנה גייט ארום דער ערד) האט נאר 354 טעג און א דריטל (מער גענוי: 354.3747 טעג). חז"ל דרשענען דעם פסוק "שמור את חודש האביב ועשית פסח לה' " אז מען דארף היטן חודש ניסן צו געפאלן אין [[פרילינג|אביב]], דערפאר האבן זיי קובע געווען צו מאכן אן עיבור יאר יעדע פאר יאר..
א זון יאר האט בערך 365 טעג און א פערטל  טאג (מער גענוי: 365.2422), אבער א [[לבנה יאר]] (12 מאל וואס די לבנה גייט ארום דער ערד) האט נאר 354 טעג און א דריטל (מער גענוי: 354.3747 טעג). חז"ל דרשענען דעם פסוק "שמור את חודש האביב ועשית פסח לה' " אז מען דארף היטן חודש ניסן צו געפאלן אין [[פרילינג|אביב]], דערפאר האבן זיי קובע געווען צו מאכן אן עיבור יאר יעדע פאר יאר..