אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:עשרת הדברות"

41 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
אויסדרוק
ק (תנא קמא האט באוועגט בלאט עשרת הדיברות צו עשרת הדברות)
ק (אויסדרוק)
 
(12 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{יידישקייט}}
{{אידישקייט}}
'''עשרת הדברות''' זיינען די גרונדענע געזעצן פון די [[תורה]] וואס לויט די [[ייד|יידישע]] [[טראדיציע]] זיינען זיי געזאגט געווארן דירעקט דורך [[גאט]] צו די יידישע [[פאלק]] ביים [[מעמד הר סיני]] (אנדערש ווי די גאנצע תורה וואס גאט האט געזאגט נאר צו [[משה רבינו]]).<br />
'''עשרת הדברות''' זענען די גרונדענע געזעצן פון די [[תורה]] וואס זיי זענען געזאגט געווארן דירעקט דורך [[גאט]] צו די יידישע [[פאלק]] ביים [[מעמד הר סיני]] (אנדערש ווי די גאנצע תורה וואס גאט האט געזאגט נאר צו [[משה רבינו]]).<br />
די עשרת הדיברות האט מען געשריבן אויף צוויי טאוולען ([[לוחות הברית]]) און אריינגעלייגט אין דער [[ארון הברית]], וואס איז שפעטער געלעגן אין [[בית המקדש]] ביי דעם [[קודש הקדשים]].
די עשרת הדיברות האט מען געשריבן אויף צוויי טאוולען ([[לוחות הברית]]) און אריינגעלייגט אין דער [[ארון הברית]], וואס איז שפעטער געלעגן אין [[בית המקדש]] ביי דעם [[קודש הקדשים]].


שורה 9: שורה 9:


אין [[שמות]] כ':
אין [[שמות]] כ':
* {{דיק|אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים|}} - אויסרוף אז גאט איז דער גאט פון די יידן, און די יידן זיינען זיין אויסדערוועלטע פאלק.
* {{דיק|אָנֹכִי ה' אֱלֹקֶיךָ, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים|}} - אויסרוף אז גאט איז דער גאט פון די אידן, און די אידן זענען זיין אויסדערוועלטע פאלק.
* {{דיק|לֹא-יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים, עַל-פָּנָי|}} - גאט איז איינער - [[מאנאטעיזם]]
* {{דיק|לֹא-יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים, עַל-פָּנָי|}} גאט איז איינער.
* {{דיק|לֹא-תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל, וְכָל-תְּמוּנָה...|}} - נישט דינען [[עבודה זרה]].
* {{דיק|לֹא-תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל, וְכָל-תְּמוּנָה...|}} - נישט דינען [[עבודה זרה]].
* {{דיק|לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, לַשָּׁוְא|}} - נישט [[שווערן]] אויף פאלש.
* {{דיק|לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם-ה' אֱלֹקֶיךָ, לַשָּׁוְא|}} - נישט [[שווערן]] אויף פאלש.
* {{דיק|זָכוֹר אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת, לְקַדְּשׁוֹ|}} - היטן [[שבת]].
* {{דיק|זָכוֹר אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת, לְקַדְּשׁוֹ|}} - היטן [[שבת]].
* {{דיק|כַּבֵּד אֶת-אָבִיךָ, וְאֶת-אִמֶּךָ|}} - מכבד זיין די טאטע און מאמע.
* {{דיק|כַּבֵּד אֶת-אָבִיךָ, וְאֶת-אִמֶּךָ|}} - מכבד זיין די טאטע און מאמע.
שורה 22: שורה 22:
[[טעקע:Decalogue_parchment_by_Jekuthiel_Sofer_1768.jpg|left|250px|thumb|א בילד פון יאר ה'תקכ"ח]]
[[טעקע:Decalogue_parchment_by_Jekuthiel_Sofer_1768.jpg|left|250px|thumb|א בילד פון יאר ה'תקכ"ח]]
אין [[ויקרא]] י"ט:
אין [[ויקרא]] י"ט:
* קדושים תהיו כי קדוש אני ה' אלוהיכם
* קדושים תהיו כי קדוש אני ה' אלקיכם
* אל תפנו אל האלילים
* אל תפנו אל האלילים
* ואלוהי מסכה לא תעשו לכם
* ואלקי מסכה לא תעשו לכם
* ולא תשבעו בשמי לשקר                 
* ולא תשבעו בשמי לשקר                 
* ואת שבתותי תשמרו
* ואת שבתותי תשמרו
שורה 38: שורה 38:
[[קאַטעגאָריע:תנ"ך]]
[[קאַטעגאָריע:תנ"ך]]
[[קאַטעגאָריע:מצוות און מנהגים]]
[[קאַטעגאָריע:מצוות און מנהגים]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:וויכטיגע ארטיקלען]]
{{שבועות}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:עשרת הדיברות]]