אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:זשיל ראזיע"
ק (החלפת טקסט – "צײַט" ב־"צייט") |
ק (←top: טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי (2), תל-אביב ← תל אביב) |
||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
'''זשיל ראָזיע''' ({{שפראך-fr|Gilles Rozier}}, געב' 1963) איז א יידישער און פראנצויזישער דיכטער און פּראָזאַיקער. | '''זשיל ראָזיע''' ({{שפראך-fr|Gilles Rozier}}, געב' 1963) איז א יידישער און פראנצויזישער דיכטער און פּראָזאַיקער. | ||
ראזיע איז געבוירן געוואָרן אין 1963 אין [[לאַ-טראַנש]] לעבן [[גרענאבלע|גרענאָבל]], [[פראַנקרייך]]. ער האט זיך געלערנט אין דער פּאַריזער הויכשול פאַר עקאָנאָמיק און ביזנעס. אין 1997 האָט ער באַקומען אַ דאָקטאָראַט פונעם פּאַריזער אוניווערסיטעט. אויפן סמך פון | ראזיע איז געבוירן געוואָרן אין 1963 אין [[לאַ-טראַנש]] לעבן [[גרענאבלע|גרענאָבל]], [[פראַנקרייך]]. ער האט זיך געלערנט אין דער פּאַריזער הויכשול פאַר עקאָנאָמיק און ביזנעס. אין 1997 האָט ער באַקומען אַ דאָקטאָראַט פונעם פּאַריזער אוניווערסיטעט. אויפן סמך פון זיין דיסערטאַציע האָט ער אַרויסגעגעבן אין 1999 אַ מאָנאָגראָפיע אויף פראַנצויזיש וועגן [[משה בראָדערזאָן]] (דערשינען אין איבערזעצונג אויף [[פּויליש]] אין [[לאדזש|לאָדזש]] אין 2008). דעביוטירט מיט לידער אויף יידיש אין די 90ער יאָרן. זיך געדרוקט אויף די שפּאַלטן פון "די פּען" (אָקספאָרד", "ירושלימער אַלמאַנאַך", "טאָפּלפּונקט" (תל אביב). רעדאַגירט די פּאַריזער ליטעראַרישע צייטשריפט "די גלגולים". איבערגעזעצט אין פראַנצויזיש ווערק פון ציליע דראָפּקין, [[אברהם סוצקעווער]] און א ריי אנדערע יידישע און העברעישע מחברים. שרייבט אויך פּראָזע אויף פראַנצויזיש. ראזיע וווינט אין פּאַריז. | ||
| שורה 12: | שורה 12: | ||
[[קאַטעגאָריע:איבערזעצער]] | [[קאַטעגאָריע:איבערזעצער]] | ||
{{שטומף|מענטשן}} | {{שטומף|מענטשן}} | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
רעוויזיע פון 00:07, 9 דעצעמבער 2022
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "זשיל ראזיע".
זשיל ראָזיע (פראַנצויזיש: Gilles Rozier, געב' 1963) איז א יידישער און פראנצויזישער דיכטער און פּראָזאַיקער.
ראזיע איז געבוירן געוואָרן אין 1963 אין לאַ-טראַנש לעבן גרענאָבל, פראַנקרייך. ער האט זיך געלערנט אין דער פּאַריזער הויכשול פאַר עקאָנאָמיק און ביזנעס. אין 1997 האָט ער באַקומען אַ דאָקטאָראַט פונעם פּאַריזער אוניווערסיטעט. אויפן סמך פון זיין דיסערטאַציע האָט ער אַרויסגעגעבן אין 1999 אַ מאָנאָגראָפיע אויף פראַנצויזיש וועגן משה בראָדערזאָן (דערשינען אין איבערזעצונג אויף פּויליש אין לאָדזש אין 2008). דעביוטירט מיט לידער אויף יידיש אין די 90ער יאָרן. זיך געדרוקט אויף די שפּאַלטן פון "די פּען" (אָקספאָרד", "ירושלימער אַלמאַנאַך", "טאָפּלפּונקט" (תל אביב). רעדאַגירט די פּאַריזער ליטעראַרישע צייטשריפט "די גלגולים". איבערגעזעצט אין פראַנצויזיש ווערק פון ציליע דראָפּקין, אברהם סוצקעווער און א ריי אנדערע יידישע און העברעישע מחברים. שרייבט אויך פּראָזע אויף פראַנצויזיש. ראזיע וווינט אין פּאַריז.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!