אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:חיים נחמן ביאליק"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 3 יאָר
ק
החלפת טקסט – "צײַט" ב־"צייט"
ק (החלפת טקסט – " יידן " ב־" אידן ")
ק (החלפת טקסט – "צײַט" ב־"צייט")
שורה 6: שורה 6:
== ביאָגראפיע ==
== ביאָגראפיע ==
ביאליק איז געבוירן געוואָרן אין ראדי בײַ [[זשיטאמיר|זשיטאָמיר]] אין [[וואהלין|וואָלין]], (הײַנט [[אוקראינע]]) י' טבת תרל"ג.
ביאליק איז געבוירן געוואָרן אין ראדי בײַ [[זשיטאמיר|זשיטאָמיר]] אין [[וואהלין|וואָלין]], (הײַנט [[אוקראינע]]) י' טבת תרל"ג.
אין זײַן יוגנט האָט ער געלערנט אין [[וואלאזשין|וואָלאָזשינער]] [[ישיבה]] אונטער דעם [[נצי"ב]]. דאָרט האָט ער אָנגעשריבן די [[פאעזיע|פאָעמע]] "אל הצפור" אין יאָר [[ה'תרנ"א]] (1891). אין זײַנע שפּעטערע יאָרן, בײַ די צײַטן פון די [[משכיל]]ים האָט ער [[חוזר בשאלה|פארלאָזט]] די [[אידישקייט]]. אין זײַן [[דיכטונג|פּאָעמע]] "על השחיטה" (וואָס באשרײַבט [[קעשענעוו פאגראם|קעשענעוו פאָגראָם]]) שרײַבט ער זייער שארף:
אין זײַן יוגנט האָט ער געלערנט אין [[וואלאזשין|וואָלאָזשינער]] [[ישיבה]] אונטער דעם [[נצי"ב]]. דאָרט האָט ער אָנגעשריבן די [[פאעזיע|פאָעמע]] "אל הצפור" אין יאָר [[ה'תרנ"א]] (1891). אין זײַנע שפּעטערע יאָרן, בײַ די צייטן פון די [[משכיל]]ים האָט ער [[חוזר בשאלה|פארלאָזט]] די [[אידישקייט]]. אין זײַן [[דיכטונג|פּאָעמע]] "על השחיטה" (וואָס באשרײַבט [[קעשענעוו פאגראם|קעשענעוו פאָגראָם]]) שרײַבט ער זייער שארף:


* וְאִם יֶשׁ-צֶדֶק – יוֹפַע מִיָּד! (אויב איז דאָ אויף דער וועלט גערעכטיקייט, זאָל עס דערשײַנען באלד!)
* וְאִם יֶשׁ-צֶדֶק – יוֹפַע מִיָּד! (אויב איז דאָ אויף דער וועלט גערעכטיקייט, זאָל עס דערשײַנען באלד!)