אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מרדכי געבירטיג"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 3 יאָר
ק
החלפת טקסט – "צײַט" ב־"צייט"
ק (החלפת טקסט – "„" ב־""")
ק (החלפת טקסט – "צײַט" ב־"צייט")
שורה 6: שורה 6:


== לעבנס געשיכטע ==
== לעבנס געשיכטע ==
'''מרדכי''' ('''מאַרקוס''') '''געבירטיק''' איז געבאָרן געוואָרן אין שטאָט [[קראקע|קראָקע]] וואָס אין [[גאליציע|גאַליציע]], וועלכע האָט אין יעניקע צײַטן גענאָסן פון אַ געוויסער מאָס אַווטאָנאָמיע אין דעם [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע|עסטרײַך־אונגאַרישע אימפּעריע]]. זײַנע עלטערן זענען געווען יצחק און שפרה בערטיג. קינדווײַז האָט ער געלערנט אין אַ [[חדר]], אָבער צו צען יאָר איז ער אָפּגעשיקט געוואָרן אַרבעטן אַלס אַ לערן־אינגל בײַ אַ סטאָליער. אין יאָר 1901 האָט ער שוין געאַרבעט פאַר זיך. נאָכן חתונה האָבן אין 1909 איז ער ניט צוריק צו סטאָליערײַ, נאָר ער האָט געאַרבעט ביז דער [[צווייטע וועלט-מלחמה|צווייטער וועלט־מלחמה]] בײַ זײַן ברודער לעאָן.
'''מרדכי''' ('''מאַרקוס''') '''געבירטיק''' איז געבאָרן געוואָרן אין שטאָט [[קראקע|קראָקע]] וואָס אין [[גאליציע|גאַליציע]], וועלכע האָט אין יעניקע צייטן גענאָסן פון אַ געוויסער מאָס אַווטאָנאָמיע אין דעם [[עסטרייך אונגארישע אימפעריע|עסטרײַך־אונגאַרישע אימפּעריע]]. זײַנע עלטערן זענען געווען יצחק און שפרה בערטיג. קינדווײַז האָט ער געלערנט אין אַ [[חדר]], אָבער צו צען יאָר איז ער אָפּגעשיקט געוואָרן אַרבעטן אַלס אַ לערן־אינגל בײַ אַ סטאָליער. אין יאָר 1901 האָט ער שוין געאַרבעט פאַר זיך. נאָכן חתונה האָבן אין 1909 איז ער ניט צוריק צו סטאָליערײַ, נאָר ער האָט געאַרבעט ביז דער [[צווייטע וועלט-מלחמה|צווייטער וועלט־מלחמה]] בײַ זײַן ברודער לעאָן.


אין 1905 איז ער געווען טעטיק אין [[טעאטער|טעאַטער]], און ער האָט געשפּילט הויפּט ראָליעס אין דער קראָקאָווער אידישער טעאַטער. [[אברהם רייזען]] האָט עם צוגעגליכן צום גרעסטן אידישן אַקטיאָר אין יענער צײַט – שילדקרויט. עס איז מעגליך אַז ער האָט אַליין באַאַרבעט די פּיעסען וועלכע מ'האָט געשפּילט.
אין 1905 איז ער געווען טעטיק אין [[טעאטער|טעאַטער]], און ער האָט געשפּילט הויפּט ראָליעס אין דער קראָקאָווער אידישער טעאַטער. [[אברהם רייזען]] האָט עם צוגעגליכן צום גרעסטן אידישן אַקטיאָר אין יענער צייט – שילדקרויט. עס איז מעגליך אַז ער האָט אַליין באַאַרבעט די פּיעסען וועלכע מ'האָט געשפּילט.


אין 1909 האָט ער חתונה געהאַט מיט בלומקע לינדענבאַום. צום פּאָרל זענען געבאָרן פיר טעכטער: שיפקע (1910), חוה (1914), לולאַ (1916) – אַלע דרײַ אומגעקומען אין [[חורבן אייראפע|חורבן]] – און אַ פערטע טאָכטער וואָס איז אַוועק צו אָנדערהאַלבן יאָר.
אין 1909 האָט ער חתונה געהאַט מיט בלומקע לינדענבאַום. צום פּאָרל זענען געבאָרן פיר טעכטער: שיפקע (1910), חוה (1914), לולאַ (1916) – אַלע דרײַ אומגעקומען אין [[חורבן אייראפע|חורבן]] – און אַ פערטע טאָכטער וואָס איז אַוועק צו אָנדערהאַלבן יאָר.