המכלול:אידיש מיט אן אלף/אריבערגעפירטע בלעטער
דא וועט בעז"ה ווערן פארצייכנט אן אינדעקס פון אלע אנווייזונג בלעטער, הילף בלעטער און קאטעגאריע נעמען וועלכע ווערן אימפארטירט פון המכלול העברי אדער סיי וואו, און זייער נאמען ווערט איבערגעזעצט אויף אידיש. דאס איז וויכטיג פאר די וועלכע טייטשן איבער און פאסן צו די הילף און ערקלערונג בלעטער, אז זיי זאלן קענען טרעפן די ריכטיגע פארבינדונגען.
אריבערגעברענגטע מוסטערן, וועלכע ווערן אויטאמאטיש איינגעשלאסן לויט זייער נאמען, איז געווענליך ראטזאם צו לאזן א ווייטערפיר מיט זייער אריגינעלן נאמען אויך ווען זיי ווערן אריבערגעפירט.
בלעטער וואס האבן מערערע אפטיילונגען אין המכלול העברי, אבער נאר איין בלאט אינעם אידישן, ווערט געשריבן אלס נאך סינאנימען.
המכלול געביט
ביטע האלטן די טאבעלע סארטירט, לויט'ן סדר הא"ב פונעם אריגינעלן נאמען.
| אריגינעלער נאמען | היזיגער נאמען | באמערקונגען |
|---|---|---|
| אולם דיונים | המכלול:דיסקוסיע זאַל | |
| דלפק ייעוץ | המכלול:הילף טישל | |
| הכה את המומחה | המכלול:הילף טישל | |
| חממה | המכלול:הילף טישל | |
| ייעוץ | המכלול:הילף טישל | |
| שאל את המומחה | המכלול:הילף טישל |
הילף (עזרה) געביט
ביטע האלטן די טאבעלע סארטירט, לויט'ן סדר הא"ב פונעם אריגינעלן נאמען.
| אריגינעלער נאמען | היזיגער נאמען | באמערקונגען |
|---|---|---|
| התנגשות עריכה | הילף:רעדאגירן קאנפליקט |