אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:אידיש מיט אן אלף"

* בראוזער ווארענונג אין פראיעקט בלעטער: "האם אין ברצונך לחתום?">"ביסט זיכער דו ווילסט נישט אינטערשרייבן?" אדער ענליך. — [[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] ([[באַניצער רעדן:עברי אנכי|שמועס]]) 10:42, 27 נאָוועמבער 2022 (IST)

* אין שמועס בלעטער: "רעדאקטירן טיטל">"רעדאגיר טיטל". "לסכם">???("אויספיר"?). "להסתיר נושא">"באהאלט טעמע". "למחוק נושא">"פארמעק טעמע"?. "רעדאקטירן">"רעדאגיר". "להסתיר">"באהאלט". "למחוק">"פארמעק". "אויפהיטן ענדערונגען">"היט ענדערונגען". "אנולירן">"אנוליר". [[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] ([[באַניצער רעדן:עברי אנכי|שמועס]]) 21:08, 27 נאָוועמבער 2022 (IST)

*קיין סדר איז נישטא דא, סאו איך געב אויף דערויף... "געביט" בוכשטעליך, מיין דאמעין (domain) וואס האט ארגינעל געמיינט די הערשאפט תחום (פון א פריץ אד"ג). די ווארט געביטן ניצט זיך גרינגער ווי אלע אנדערער פארשלאגן, "פירעס אריבער צום הויפט געביט", "שרייב עס אין דיין געביט", "אין די געביט המכלול".  

*די קעפל פון דעם דאזיגן בלאט, ד"ה, דארט וואו איך רעדאגיר אצינד די בלאט הייטס "ענדערט המכלול:אידיש מיט אן אלף (אפטיילונג)", טוישט עס צו "רעדאגירט" וכו'.