אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:גזירות ת"ח ות"ט"

ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (החלפת טקסט – "״" ב־""")
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Yeven53.png|קליין|480px|יון מצולה, [[ווענעציע]], [[ה'תי"ג]].]]
[[טעקע:Yeven53.png|קליין|480px|יון מצולה, [[ווענעציע]], [[ה'תי"ג]].]]
'''גזירת תּ"ח ותּ"ט''' זענען געווען יאָרן, וואס ביטערע [[פאגראם|פאגראמען]] זענען פֿאָרגעקומען, קעגן [[יידן]] אין [[פּױלן]], און [[אוקראינע|אוקראַינע]] (1648).
'''גזירת תּ"ח ותּ"ט''' זענען געווען יאָרן, וואס ביטערע [[פאגראם|פאגראמען]] זענען פאָרגעקומען, קעגן [[יידן]] אין [[פּױלן]], און [[אוקראינע|אוקראַינע]] (1648).


== פּאָגראָמען ==
== פּאָגראָמען ==
[[באָגדאַן כמעלניצקי]], אַן קאזאקן-פירער, האָט אויפגעשטעלט אַן אַרמײ װאָס איז באַשטאַנען פֿון קאזאַקן, טאָטארן און רוטענישע<ref>דעמאלסט איז נאך נישט געווען קיין 'אוקראינישע' פאלק, און אלע עסטליכע סלאוון זענען געווען באקאנט אלס 'רוטענען'.</ref> קנעכט. צוזאַמען האָבן זיי רעװאָלטירט קעגן די [[פּױליש-ליטווישער קאמאנוועלט|פּױליש-ליטווישע]] הויך-אדעל און קעניג. זייענדיג איבערצייגט אז ייִדן זענען קעגן זיי, האָבן זיי אַטאַקירט ייִדן, געמאָרדעט, געפּלינדערט, פארגוואלדיקט, און אַנדערע שוידערליכע טאטן קעגן ייִדן.
[[באָגדאַן כמעלניצקי]], אַן קאזאקן-פירער, האָט אויפגעשטעלט אַן אַרמײ װאָס איז באַשטאַנען פון קאזאַקן, טאָטארן און רוטענישע<ref>דעמאלסט איז נאך נישט געווען קיין 'אוקראינישע' פאלק, און אלע עסטליכע סלאוון זענען געווען באקאנט אלס 'רוטענען'.</ref> קנעכט. צוזאַמען האָבן זיי רעװאָלטירט קעגן די [[פּױליש-ליטווישער קאמאנוועלט|פּױליש-ליטווישע]] הויך-אדעל און קעניג. זייענדיג איבערצייגט אז ייִדן זענען קעגן זיי, האָבן זיי אַטאַקירט ייִדן, געמאָרדעט, געפּלינדערט, פארגוואלדיקט, און אַנדערע שוידערליכע טאטן קעגן ייִדן.


== דער חורבן ==
== דער חורבן ==
שורה 10: שורה 10:
עס איז באוואוסט די געשיכטע פון דעם [[ש"ך]] מיט זיין טאכטער, ווי זי איז פארלוירן געווארן, און נאך יארן האבן זיי זיך באגעגנט, דער [[ט"ז]] ווי ער האט געראטעוועט זיין שטאט, וואו ער איז געווען רב. און די ספעציעלע תפילה פארפאסט דורכן [[תוספות יום טוב]], פאר יידן וואס שמועסן נישט ביים דאווענען.  
עס איז באוואוסט די געשיכטע פון דעם [[ש"ך]] מיט זיין טאכטער, ווי זי איז פארלוירן געווארן, און נאך יארן האבן זיי זיך באגעגנט, דער [[ט"ז]] ווי ער האט געראטעוועט זיין שטאט, וואו ער איז געווען רב. און די ספעציעלע תפילה פארפאסט דורכן [[תוספות יום טוב]], פאר יידן וואס שמועסן נישט ביים דאווענען.  


== די פוילישע אפֿענסיווע ==
== די פוילישע אפענסיווע ==
א צוזאמגעשטעלטע ארמיי פון די פוילישע גראפן, האבן אנגעפאנגען צו אטאקירן די רעוואלטירער, און צום ענדע, האבן זיי פולשטענדיק באזיגט די אוקראינער אויפשטענדלער, צוריק איינעמענדיק די געגנטער און שטעט, וואס די קאזאקן האבן איינגענומען.
א צוזאמגעשטעלטע ארמיי פון די פוילישע גראפן, האבן אנגעפאנגען צו אטאקירן די רעוואלטירער, און צום ענדע, האבן זיי פולשטענדיק באזיגט די אוקראינער אויפשטענדלער, צוריק איינעמענדיק די געגנטער און שטעט, וואס די קאזאקן האבן איינגענומען.