אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:כוחי ועוצם ידי"

קיין רעדאגירונג באמערקונג
(פון העברעאישן מכלול, זעהט דארט ביישטייערער ליסטע)
אין תקציר עריכה
 
(3 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דרעפט}}
{{דרעפט}}
<!-- הייבט אן רעדאגירן אונטער די שורה -->
<!-- הייבט אן רעדאגירן אונטער די שורה -->
'''{{מנוקד|כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי}}''' (מיין קראפט און דער שטארקקייט פון מיין האנט) איז אן [[אויסדרוק]] אין [[לשון קודש]] וואס געפונט זיך אין דער תורה אין [[פרשת עקב]], אין [[ספר דברים]]. דאס אויסדרוק באצייכענט דאס געפיל פון א מענטש אדער א גרופע וואס מיינט אז זיינע אייגענע מענטשליכע כוחות האבן עפעס אויפגעטון און אנערקענט נישט אדער גלייבט נישט אז ער קען גארנישט טון אויף דער וועלט אנעם [[אייבערשטער|אייבערשטן]].
'''{{מנוקד|כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי}}''' (מיין קראפט און דער שטארקייט פון מיין האנט) איז אן [[אויסדרוק]] אין [[לשון קודש]] וואס געפינט זיך אין דער תורה אין [[פרשת עקב]], אין [[ספר דברים]]. דאס אויסדרוק באצייכענט דאס געפיל פון א מענטש אדער א גרופע וואס מיינט אז זיינע אייגענע מענטשליכע כוחות האבן עפעס אויפגעטון און אנערקענט נישט אדער גלייבט נישט אז ער קען גארנישט טון אויף דער וועלט אנעם [[אייבערשטער|אייבערשטן]].


מען ניצט דעם אויסדרוק לגבי א מענטש וואס ווייזט ארויס שטאלץ און [[גאוה]] אויף זיינע אייגענע כוחות, כאילו די כוחות צו טון א מוצלח'דיגע פעולה זענען נישט געגעבן געווארן צו אים דורכ'ן אייבערשטן.
מען ניצט דעם אויסדרוק לגבי א מענטש וואס ווייזט ארויס שטאלץ און [[גאוה]] אויף זיינע אייגענע כוחות, כאילו די כוחות צו טון א מוצלח'דיגע פעולה זענען נישט געגעבן געווארן צו אים דורכ'ן אייבערשטן.


דער פסוק ווערט דערמאנט אין עטליכע ערטער אין די [[ראשונים]], און [[דרשן|דרשנים]] זענען געוואוינט זיך צו באנוצן דערמיט, איבערהויפט ווען מען רעדט פון ענינים פון פרשת עקב און ענינים פון [[מוסר]] און [[בטחון]].
דער פסוק ווערט דערמאנט אין עטליכע ערטער אין די [[ראשונים]], און [[דרשן|דרשנים]] זענען געוואוינט זיך צו באנוצן דערמיט, איבערהויפט אין פרשת עקב און ווען מען רעדט פון ענינים פון [[מוסר]] און [[בטחון]].


דאס אויסדרוק איז אויך פארברייטערט געווארן פאר א פאל וואו די הצלחה איז געקומען א דאנק דרויסענדיגע סיבות, בשעת וואס דער מענטש טוט עס מייחס זיין צו זיך, כאילו ס'איז געקומען דורך אים אליין.
דאס אויסדרוק איז אויך פארברייטערט געווארן פאר א פאל וואו די הצלחה איז געקומען א דאנק דרויסענדיגע סיבות, בשעת וואס דער מענטש טוט עס מייחס זיין צו זיך, כאילו ס'איז געקומען דורך אים אליין{{מקור}}.


==דאס אויסדרוק אין דער תורה==
==דאס אויסדרוק אין דער תורה==
שורה 15: שורה 15:
גלייך דערנאך, ווארנט אונז דער אויבערשטער אז אויב וועט מען אים חלילה פארגעסן און דינען [[עבודה זרה]], צוליב דעם וואס מען וועט טראכטן אז זיי טוען מער משגיח זיין{{הערה|[[רבי נפתלי צבי יהודה בערלין]], '''העמק דבר''', {{אוצר הספרים היהודי|העמק דבר/דברים/ח#יט|דברים, ח, יט}}.}} אדער אז אלעס קומט פון די כוחות פון די [[מזל]]ות און די [[שטערן]] וואס זענען משפיע כח און הצלחה{{הערה|[[מלבי"ם]], {{אוצר הספרים היהודי|מלבי"ם/דברים/ח#יט|דברים, ח, יט}}.}}, וועט מען באשטראפט ווערן דורך ווערן פארלוירן:
גלייך דערנאך, ווארנט אונז דער אויבערשטער אז אויב וועט מען אים חלילה פארגעסן און דינען [[עבודה זרה]], צוליב דעם וואס מען וועט טראכטן אז זיי טוען מער משגיח זיין{{הערה|[[רבי נפתלי צבי יהודה בערלין]], '''העמק דבר''', {{אוצר הספרים היהודי|העמק דבר/דברים/ח#יט|דברים, ח, יט}}.}} אדער אז אלעס קומט פון די כוחות פון די [[מזל]]ות און די [[שטערן]] וואס זענען משפיע כח און הצלחה{{הערה|[[מלבי"ם]], {{אוצר הספרים היהודי|מלבי"ם/דברים/ח#יט|דברים, ח, יט}}.}}, וועט מען באשטראפט ווערן דורך ווערן פארלוירן:
{{ציטוט|{{מנוקד|וְהָיָה אִם שָׁכֹחַ תִּשְׁכַּח אֶת ה' אֱ-לֹהֶיךָ וְהָלַכְתָּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים וַעֲבַדְתָּם וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לָהֶם הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם כִּי אָבֹד תֹּאבֵדוּן: כַּגּוֹיִם אֲשֶׁר ה' מַאֲבִיד מִפְּנֵיכֶם כֵּן תֹאבֵדוּן עֵקֶב לֹא תִשְׁמְעוּן בְּקוֹל ה' אֱ-לֹהֵיכֶם.}}|{{תנ"ך|דברים|ח|יט|כ}}}}
{{ציטוט|{{מנוקד|וְהָיָה אִם שָׁכֹחַ תִּשְׁכַּח אֶת ה' אֱ-לֹהֶיךָ וְהָלַכְתָּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים וַעֲבַדְתָּם וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לָהֶם הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם כִּי אָבֹד תֹּאבֵדוּן: כַּגּוֹיִם אֲשֶׁר ה' מַאֲבִיד מִפְּנֵיכֶם כֵּן תֹאבֵדוּן עֵקֶב לֹא תִשְׁמְעוּן בְּקוֹל ה' אֱ-לֹהֵיכֶם.}}|{{תנ"ך|דברים|ח|יט|כ}}}}
==דרויסנדיגע לינקס==
*[[רבי מרדכי אליהו]], [https://harav.org/torat-harav/Not-my-strength-strength/ לא כוחי ועוצם ידי – רק מלחמה בשם ה' מנצחים!]
*{{כיכר השבת||הרב שטרנבוך: "למה הצבא נכשל?"|148523|31 יולי 2014}}
*{{כיפה|ירֹחם שמשוביץ|כחי ועוצם ידי|יהדות/פרשת-השבוע/פרשת-עקב/כחי-ועוצם-ידי|28 דעצעמבער 2002}}
*{{מקור ראשון|שלום רוזנברג|לחיות בשני קולות|judaism/139093|15 מאי 2019}}


==רעפערענצן==
==רעפערענצן==
שורה 20: שורה 26:


[[קאַטעגאָריע:פרשת עקב]]
[[קאַטעגאָריע:פרשת עקב]]
[[קאַטעגאָריע:אויסדרוקן פון תנ"ך]]


[[he:כוחי ועוצם ידי]]
[[he:כוחי ועוצם ידי]]