אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת יתרו"

{| class="wikitable"

|+

!מצוה

!מקור

!באפוילענע

|-

|[[אמונת השם]]

|אָנֹכִי ה' אֱלֹקֶיךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וגו' ({{תנ"ך|שמות|כ|ב|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|נישט גלייבן אין עפעס אויסער גאט

|לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי ({{תנ"ך|שמות|כ|ב|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|נישט מאכן אן [[אפגאט]]

|לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל וְכָל תְּמוּנָה ({{תנ"ך|שמות|כ|ג|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|זיך נישט ביקן צו [[עבודה זרה]]

|לֹא תִשְׁתַּחְוֶה לָהֶם ({{תנ"ך|שמות|כ|ד|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|נישט טון געצנדינערישע ריטואלן

|וְלֹא תָעָבְדֵם ({{תנ"ך|שמות|כ|ד|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|[[שבועת שווא און שבועת שקר|נישט שווערן פאלש אדער אומזיסט]]

|לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם ה' אֱלֹקֶיךָ לַשָּׁוְא ({{תנ"ך|שמות|כ|ד|ו|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|[[קידוש|הייליגן]] דעם [[שבת]] מיט רייד

|זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ ({{תנ"ך|שמות|כ|ז|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|נישט טון קיין [[ל"ט מלאכות|מלאכות]] אום שבת

|לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה ({{תנ"ך|שמות|כ|ט|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|[[כיבוד אב ואם]]

|כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ ({{תנ"ך|שמות|כ|יא|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|פארבאט אויף [[רציחה]]

|לֹא תִּֿרְצָח ({{תנ"ך|שמות|כ|יב|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|[[לא תנאף]]

|לֹא תִּֿנְאָף ({{תנ"ך|שמות|כ|יב|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|[[לא תגנוב]]

|לֹא תִּֿגְנֹב ({{תנ"ך|שמות|כ|יב|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|[[לא תענה ברעך עד שקר]]

|לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר ({{תנ"ך|שמות|כ|יב|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|[[לא תחמוד]]

|לֹא תַחְמֹד בֵּית רֵעֶךָ וגו' ({{תנ"ך|שמות|כ|יג|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|נישט מאכן א צורה פון א מענטש

|לֹא תַעֲשׂוּן אִתִּי וגו' ({{תנ"ך|שמות|כ|יט|אן=ספר}})

|יא

|יעדער

|-

|נישט בויען דעם [[מזבח]] מיט [[אבני גזית]]

|לֹא תִבְנֶה אֶתְהֶן גָּזִית ({{תנ"ך|שמות|כ|כא|אן=ספר}})

|ניין

|די בויערס פון [[משכן]] און [[בית המקדש]]

|-

|נישט ארויפגיין דעם מזבח מיט טרעפ

|וְלֹא תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו ({{תנ"ך|שמות|כ|כב|אן=ספר}})

|ניין

|די בויערס פון [[משכן]] און [[בית המקדש]]

|}