אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:תרשיש (ארט)"

38 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
קיין רעדאגירונג באמערקונג
(פון יידישער פאלקס-ענציקלאפעדיע)
צייכן: רויע רעדאגירונג
 
אין תקציר עריכה
שורה 1: שורה 1:
'''תרשיש''' איז געווען א [[לאנד]] ביים ים, ווערט דערמאנט אָפט אין [[תנ"ך]], און די [[שיפן]] וואָס פלעגן גיין אַהין זענען, ווייזט אויס, געווען גרויסע און דערפון איז דער אויסדרוק "אניות תרשיש" אַלס באַצייכענונג פאַר גרויסע שיפן (ישעיה ב'). פון תרשיש פלעגט מען ברענגען [[זילבער]], [[אייזן]], אַנדערע מעטאַלן ([[ספר יחזקאל|יחזקאל]] כ"ג און אנדערע ערטער). אין [[מלכים]] א', י', ווערט דערציילט, אַז [[שלמה המלך]] האָט געהאַט "אני תרשיש", "תרשיש-שיף", וואָס פלעגט אים ברענגען אינמאָל אין 3 יאָר גאָלד, זילבער, [[העלפאנד|העלפאַנטן]], [[מאלפע|מאלפּעס]] און [[פאפוגיי|פּאפּוגייען]]. קיין תרשיש האָט געוואָלט אַנטלויפן מיט אַ שיף יונה הנביא ([[ספר יונה|יונה]] א'). די אַלטע [[גריכיש]]ע תנ"ך [[איבערזעצונג]] "סעפּטואַגינטא" זעצט איבער אין טייל ערטער אין [[תנ"ך]] תרשיש מיט "[[קארט]]אגא", די באַרימטע [[פעני]]צישע שטאָט אין [[צפון]]-אַפריקע.
'''תרשיש''' איז געווען א [[לאנד]] ביים ים, ווערט דערמאנט אָפט אין [[תנ"ך]], און די [[שיפן]] וואָס פלעגן גיין אַהין זענען, ווייזט אויס, געווען גרויסע און דערפון איז דער אויסדרוק "אניות תרשיש" אַלס באַצייכענונג פאַר גרויסע שיפן (ישעיה ב').
 
פון תרשיש פלעגט מען ברענגען [[זילבער]], [[אייזן]], אַנדערע מעטאַלן ([[ספר יחזקאל|יחזקאל]] כ"ג און אנדערע ערטער). אין [[מלכים]] א', י', ווערט דערציילט, אַז [[שלמה המלך]] האָט געהאַט "אני תרשיש", "תרשיש-שיף", וואָס פלעגט אים ברענגען איינמאָל אין 3 יאָר גאָלד, זילבער, [[העלפאנד|העלפאַנטן]], [[מאלפע|מאלפּעס]] און [[פאפוגיי|פּאפּוגייען]].
 
קיין תרשיש האָט געוואָלט אַנטלויפן מיט אַ שיף יונה הנביא ([[ספר יונה|יונה]] א').
 
די אַלטע [[גריכיש]]ע תנ"ך [[איבערזעצונג]] "סעפּטואַגינטא" זעצט איבער אין טייל ערטער אין [[תנ"ך]] תרשיש מיט "קארטאגא", די באַרימטע [[פעניציע|פעניצישע]] שטאָט אין [[צפון אפריקע|צפון-אַפריקע]].




[[he:תרשיש (ארץ)]]
[[he:תרשיש (ארץ)]]
{{קרד/פאלקס-ענצ}}
{{קרד/פאלקס-ענצ}}