אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:בארג סיני"

דזשאבעל סִין בִּישָׁאר געפינט זיך אין [[מערב]] זייט פון וואדי סודער, [[פראפעסאר]] מנשה הראל האט פארגעשלאגן דזשאבעל סִין בִּישָׁאר צו ערקענען אלס בארג סיני{{ביאור|הראל האט געפארשט די גאנצע וועג ווי די אידן האבן געוואנדערט אין מדבר, און אין זיין בוך "מסעי סיני" שילדערט ער אלעס לויט ווי ס'שטייט אין תורה, און דארט באווייזט ער אסאך ערטער ווי די אידן זענען אדורך, ווי זיי געפונען זיך, און צווישן זיי די בארג סיני. עס איז באזירט אויף דעם וואס ס'געפינט זיך 75 קילאמעטער  פון [[גושן]], וואס שטימט מיט דעם וואס סשטייט {{תנ"ך|שמות|ח|כג}}:{{ציטוטון|דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים נֵלֵךְ בַּמִּדְבָּר}}. ד.ה. גיין א טאג 25 קילאמעטער. ער באזירט זיך אויך אויף די נאמען פון די בארג, "דזשאבעל"=בארג, "סין"=תורה, "בישר"=בשורה, ד.ה. דיבארג פון די בשורה פון די תורה.}}. החוקר [[יוסף גינת]] חלק על השערתו של הראל וטען כי משמעות השם בלשון המקום היא "שן בוקעת"{{הערה|[[יוסף גינת]], "למשמעותם של שמות הרים בסיני", [[טבע וארץ]], כרך י"א (ד), תשכ"ט–1969, עמ' 190–192}}.