אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יוסף טרומפעלדאר"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "ר"ף" ב־"ר"פ"
ק (בוט העברות האט באוועגט בלאט יוסף טרומפעלדאר צו רוי:יוסף טרומפעלדאר אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון)
ק (החלפת טקסט – "ר"ף" ב־"ר"פ")
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Joseph Trumpeldor.jpg|קליין|יוסף אין די [[מונדירן]] ביי די [[ערשטע וועלט מלחמה]].]]
[[טעקע:Joseph Trumpeldor.jpg|קליין|יוסף אין די [[מונדירן]] ביי די [[ערשטע וועלט מלחמה]].]]
'''יוסף וולאדימיראוויטש (וואלפאוויטש) טרומפעלדאר''' (א' טבת ה'תרמ"א - י"א אדר ה'תר"ף) איז געווען א איד פון [[רוסלאנד]], האט געדינט אין דער רוסישער ארמיי, געפאלן אין געפענגעניש צו די [[יאפאנ]]ער ביים רוסיש־יאפאנישן קריג אין 1908, נאכן ארויסקומען פון געפענגעניש איז ער ארומגעפארן, און ער איז געקומען קיין פאלעסטינע.
'''יוסף וולאדימיראוויטש (וואלפאוויטש) טרומפעלדאר''' (א' טבת ה'תרמ"א - י"א אדר ה'תר"פ) איז געווען א איד פון [[רוסלאנד]], האט געדינט אין דער רוסישער ארמיי, געפאלן אין געפענגעניש צו די [[יאפאנ]]ער ביים רוסיש־יאפאנישן קריג אין 1908, נאכן ארויסקומען פון געפענגעניש איז ער ארומגעפארן, און ער איז געקומען קיין פאלעסטינע.


ער האט פארלוירן זיין האנט ביי דער מלחמה, און ער איז ערלויבט געווארן ארומצוגיין מיט א רעוואלווער, וואס געווענליך גייען נאר אפיצירן, אדער גענערעלער מיט אזעלכע געווער.
ער האט פארלוירן זיין האנט ביי דער מלחמה, און ער איז ערלויבט געווארן ארומצוגיין מיט א רעוואלווער, וואס געווענליך גייען נאר אפיצירן, אדער גענערעלער מיט אזעלכע געווער.