אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:אידיש מיט אן אלף"

::::"באצייכענונג">טעקסט?; "ענדערט באצייכענונג">ענדערט טעקסט?; "ערליידיקט">טויש, היט, ענדיג? [[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] ([[באַניצער רעדן:עברי אנכי|שמועס]]) 16:21, 3 יאַנואַר 2023 (IST)

:::::{{א|עברי אנכי|לגבי}} "באצייכענונג", אויף העברי איז עס "טקסט" און "שינוי הטקסט", און אויף אייוועלט איז עס "ווערטער אנשטאט די לינק". איך וואלט פארגעשלאגן א שטיקל שילוב: "ווערטער" און "טויש ווערטער". וואס זאגט איר?

:::::לגבי "ערליידיקט", איז "ענדיג" די נענטסטע צום משמעות (מען "היט" דאן נאכנישט, און לאו דווקא אז מ'טוישט עפעס), אבער כ'וואלט ענדערש געשריבן "פארטיג". דהיינו, נישט קיין באפעל עפעס צו ענדיגן, נאר א מעלדונג אז איך בין פארטיג מיט וואס איך האב געוואלט פון דעם פענסטערל (על דרך "OK"). וואס זאגט איר? — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • י"א טבת ה'תשפ"ג 16:53, 4 יאַנואַר 2023 (IST)

*אין בלאט "לעצטע ענדערונגען": "אויפגעהיטענע פילטערס">"אפגעהיטענע/אוועקגעלייגטע פילטערס". "נאמענטיילן">???. "טאַגן">"טעגס"?. אין אקטיווע פילטער פענסטער: "באהאלטן">"באהאלט". "ווייזן">"ווייז/צייג". אין ליסטע פון ראשי תיבות פענסטער: "דף במעקב זמני">"צייטווייליג נאכגעפאלגטע בלאט". "איינציען">"באהאלט". "פארברייטערן">"ווייז/צייג". "לעבעדיקע דערהיינטיקונגען">"לעבעדיגע אפדעיטס?" — [[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] ([[באַניצער רעדן:עברי אנכי|שמועס]]) 09:06, 27 נאָוועמבער 2022 (IST)

=== "טאַגן">"טעגס" ===